Suicide – In body and soul.

Doctor Cabouli’s Cosmic Credit and Doctor Weiss’s Quotes from Scholars in Russian.

Doctor Cabouli’s Cosmic Credit and Doctor Weiss’s Quotes from Scholars in Russian.

Animated Russian flag. We would like to inform you that we now have at the disposal of Russian speaking internet users the video The Cosmic Credit of Doctor José Luis Cabouli subtitled in this language, as well as the Quotes from Scholars by Doctor Brian Weiss. We appreciate the good translation work done by Yana Vinokurova and Mariia Konysheva.

“In body and soul” website’s team.
Saurday, January 7, 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to documents in Russian language:

Типы кармы, коллективная карма, слава, цель и прощение. Цитаты мудрецов (Sorts of karma, collective karma, fame, target and forgiveness. Quotations by scholars).
Через тела пациентов доктора Брайана Вайса, подвергшихся гипнотической регрессии, можно получить доступ не только к прошлому их души в поисках травмирующего события, но и к душам разных мудрецов или учителей, которые могут вмешаться, чтобы дать терапевту объяснения о духовной эволюции (…).
Доктор Брайан Вайс. Only Love Is Real (Только любовь реальна).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

«Космический кредит» доктора Хосе Луиса Кабули. Лекция на испанском языке с русскими субтитрами (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Russian subtitles).
«Фрагмент лекции доктора Хосе Луиса Кабули под названием “Жизнь до рождения”, состоявшейся в Многоцелевом зале Солерас (Лас-Гарригес, Каталония) в субботу, 29 августа 2020 года (…)».
Профиль публикации «Odysee»: Animaweb. Лекции на русском языке. Дата публикации в «Odysee»: Воскресенье, 21 августа 2022 г. Продолжительность видео: 3 минуты 33 секунды. Язык: Голос на испанском языке с субтитрами на русском языке.
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

Workshop Lost Souls by Doctor José Luis Cabouli.

Workshop Lost Souls by Doctor José Luis Cabouli.

https://www.youtube.com/watch?v=3memggRtcTM

Lecturer: Doctor José Luis Cabouli. Publication profile on “YouTube“: Lago Floral. Conference Date: Friday, October 18, 2019. Publication date on “YouTube“: Thursday, March 5, 2020. Duration: 1 hour, 15 minutes and 4 seconds. Language: Spanish.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

«We are human beings with immense power». Doctor Manuel Sans Segarra (Life after death).

“We are human beings with immense power”. Doctor Manuel Sans Segarra (Life after death).

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc>

Publication profile on “YouTube“: MientrasViva. Publication Date on «YouTube»: Wednesday, December 14, 2022. Duration: 1 hour, 16 minutes and 29 seconds. Language: Spanish.

Doctor Manuel Sans Segarra, doctor and surgeon, offers us a vision of our existential reality through quantum physics. Segarra became interested in Near Death Experiences (NDEs) through the accounts of many of his patients.

Index:

0h00’00” – How did his interest in Life After Death arise?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=0s

0h02’09” – Does quantum physics explain Life After Death?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=129s

0h06’03” – Properties of Quantum Physics.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=363s

0h24’30” – What is God according to Quantum Physics?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=1470s

0h32’50” – Are we Gods?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=1970s

0h43’26” – Can we create our reality?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=2606s

0h46’57” – How to contact our SupraConscience

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=2817s

0h52’30” – Why does a human being get sick?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3150s

0h58’20” – What is the reincarnation cycle?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3500s

1h06’00” – The suicide.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3960s

1h06’43” – What to do if I am afraid of Life?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=4003s

Interview conducted by Maria Martí at the College of Doctors in Barcelona.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Amy’s Evidence by Doctor Newton and the abortion case by Doctor Cabouli in Esperanto.

Amy’s Evidence by Doctor Newton and the abortion case by Doctor Cabouli in Esperanto.

We inform you that Amy’s Evidence, Doctor Michael Newton’s case, and Doctor José Luis Cabouli’s abortion case are now available in Esperanto. We appreciate the good translation work by the Esperantist Alfons Tur Garcia.

“In body and soul” website’s team.
Friday, December 30, 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the pages translated into Esperanto:

Atesto de Amy. Kazo de memmortigo kaj paso tra la biblioteko de la Libroj de la Vivo (Amy’s evidence. A case of suicide and headway through the library of Life Books).
En la sekva rakonto paciento de D-ro Michael Newton, ku ĉi tie prenas la nomon Amy, revivas pasintan vivon kiam ŝi memmortigis sin ĉar ŝi troviĝis graveda, needziĝinta kaj perdinta sian koramikon en la viktoriana Anglujo. Ŝia animo stagnas dum cent jaroj dediĉita al pripenso de ŝia ago, ĝis kiam ŝi aliras al iu biblioteko de la Libroj de la Vivo. Tie ŝi stabligas dialogon kun la animoj de unu el la bibliotekistoj, sperta majstro kiu helpas ŝin daŭrigi sian vojon de spirita evoluo (…).
D-ro Michael Newton. Destiny of Souls (Destino de la animoj. Eterna spirita kresko).
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

Kazo de aborto. Terapio de spirita posedo (A case of abortion. Spiritual possession therapy).
«BEG (Biolektrografio) korespondas al tridek kivin jaraĝa virino kies trimoneta gravediĝo malsukcesis okaze de akcidento. Tiu virino sentis timon kaj kulpon ĉar la akicidento okazis pro malprudento ŝiaflanke. Tiu BEG estis eltirita dum regresa sesio ĵus en la momento kiam la paciento esprimis la sekvan frazon: “En tiu ĉi momento mi sentas la bebon ene de mia kapo” (…)».
Bildo de BEG: Raúl Torres. El la libro de D-ro José Luís Cabouli. Terapia de la Posesión Espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapio de spirita posedo. Tekniko kaj klinika praktiko). Eld. Índigo. Paĝ. 397 (hisp. Eldono).
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

Amy’s Evidence by Doctor Michael Newton in Portuguese language.

Amy’s Evidence by Doctor Michael Newton in Portuguese language.

Bandeira portuguesa animada. We would like to inform you that the case of Doctor Michael Newton in which the patient remembers a suicide in a previous life is already available in Portuguese. This work was started at the time by the interpreter Marisabel Tropea, but she did not have the availability to continue it. The translator Simone de Souza took over until its completion, allowing its reading in the Portuguese language. We thank both of them for their cooperation.

“In body and soul” Website’s team.
Monday, December 5, 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in portuguese language:

Depoimento de Amy. Caso de suicídio e passagem pela biblioteca dos Livros da Vida (Amy’s evidence. A case of suicide and headway through the library of Life Books).
«No seguinte relato, uma paciente do Doutor Michael Newton, que aqui recebe o nome de Amy, revive uma vida passada na qual se suicida por encontrar-se solteira, grávida e ter perdido seu companheiro em um acidente na Inglaterra victoriana. Sua alma fica estancada cem anos dedicada à reflexionar sobre o que havia feito, até que acende à uma biblioteca dos Livros da Vida. Lá estabelece um diálogo com a alma de um dos bibliotecários, um mestre que a ajuda a continuar no seu caminho de evolução espiritual (…)».
Doutor Michael Newton. Destino das Almas.
Revisão: Simone de Souza.

First International Conference on Past Lives Therapy organized by the AATVP. 4-12-2022.

First International Conference on Past Lives Therapy organized by the AATVP. 4-12-2022.

Sunday, December 4th of 2022.

Online event.

Open and free via Zoom.

You can sign up on the following link:

https://forms.gle/xoyoHXXUeyoBtMAA8

Information:

(+54 9) 11 5060-2711

This event is organized by the Argentine Association of Past Lives Therapy (AATVP).

https://www.aatvp.com

infoaatvp.com

Doctor José Luís Cabouli.

Argentina.

Graduate Claudia de Vincenzi.

Argentina.

Graduate Carlos González Delgado.

Spain.

Graduate Sarita Sammartino.

Argentina.

Doctor Roberto Brito Atton.

Chile.

First international Conference on Past Lives Therapy.

Schedule:

Catalonia, Spain: 19h15′. Argentina, Chile: 15h15′. Graduate Claudia de Vincenzi. Argentina. “Soul entrapment and intrauterine life“.

Catalonia, Spain: 20h00′. Argentina, Chile: 16h00′. Graduate Sarita Sammartino. Argentina. “Love coming from past lives“.

Catalonia, Spain: 20h45′. Argentina, Chile: 16h45′. Break.

Catalonia, Spain: 21h00′. Argentina, Chile: 17h00′. Doctor Roberto Brito Atton. Chile. “Past Lives Therapy (TVP), quantic world and soul“.

Catalonia, Spain: 21h45′. Argentina, Chile: 17h45′. Graduate Carlos González Delgado. Spain. “Lost souls and suicide“.

Catalonia, Spain: 22h30′. Argentina, Chile: 18h30′. Doctor José Luís Cabouli. Argentina. “35 years of Past Lives Therapy (TVP)“.

Catalonia, Spain: 23h30′. Argentina, Chile: 19h15′. Closure.

AATVP.

Information:

(+54 9) 11 5060-2711.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

First International Conference on Past Lives Therapy organized by the AATVP. 4-12-2022. 1.

First International Conference on Past Lives Therapy organized by the AATVP. 4-12-2022. 2.

The cosmic credit of Doctor José Luis Cabouli. Video subtitled in Galician language.

The cosmic credit of Doctor José Luis Cabouli. Video subtitled in Galician language.

Animated Galician flag. In the “Multimedia” section of our website, we have available the short explanatory video entitled “The Cosmic Credit” by Doctor José Luis Cabouli, in its version with Galician subtitles.

We thank Professor Vicenzo Reboleiro González for his translation work, as well as to the people and organizations that made this event and the original video possible.

“In body and soul” website’s team.
Wednesday, October 19 of 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Webpage access link to the new video:

«O crédito cósmico» polo Doutor José Luís Cabouli. Conferencia en castelán subtitulada en galego (“Cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. Conference in Spanish with Galician subtitles).
Fragmento da conferencia titulada «La vida antes de nacer» do Doutor José Luís Cabouli celebrada na Sala Polivalente del Soleràs (Las Garrigues, Cataluña) o sábado, 29 de agosto de 2020.
Perfil da publicación de «Odysee»: Animaweb. Conferencias en galego. Data de publicación en «Odysee»: Martes, 18 de outubro de 2022. Duración do video: 3 minutos e 33 segundos. Idioma: voz en castelán con subtítulos en galego.
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

“The cosmic credit” of Doctor José Luis Cabouli. A video with English, French and Italian subtitles.

“The cosmic credit” of Doctor José Luis Cabouli. A video with English, French and Italian subtitles.

"The cosmic credit" of Doctor José Luis Cabouli. Within the different “Multimedia” sections we have now available the short explanatory video called “The cosmic credit” in its different versions with subtitles in English, French and Italian. We wish to point out that this video is a short fragment of the lecture “Life before birth” given by Doctor José Luis Cabouli on Saturday, August 29, 2020, in the Multi-purpose Hall of El Soleràs (Les Garrigues, Catalonia).

We thank professional translator Loto Perrella for her work, and again the persons and bodies which have helped to bring about this event and the original video.

Team of the “In body and soul” web.
Sunday, October 2, 2022.
Post English translation: Loto Perrella.

Links to the new pages to find the several versions:

Animated English flag.
(English).

“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with English subtitles.
Excerpt from the talk entitled “Life before birth” by Dr. José Luis Cabouli, held in the multi-purpose Hall at Soleràs (Les Garrigues, Catalonia), on Saturday 29^th August 2020 (…).
Publication profile in “Odyssee“: Animaweb. Talks in English. Date of publication in “Odyssee“: Thursday, 29th September 2022. Video length: 3 minutes 33 seconds. Language: voice in Spanish with English subtitles.
Translation: Loto Perrella.

Animated French flag.
(Français).

« Le crédit cosmique » par le Docteur José Luis Cabouli. Conférence en espagnol sous-titrée en français (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. Conference in Spanish with French subtitles).
Passage de la conférence intitulée « La vie avant la naissance » du Docteur José Luis Cabouli, tenue dans la Salle Polyvalente de Soleràs (Les Garrigues, Catalunya) samedi le 29 août 2020 (…).
Profil de publication de « Odyssee » : Animaweb. Conférences en français. Date de publication à « Odyssee » : samedi, 1 d’octobre 2022. Durée de la vidéo : 3 minutes 33 secondes. Langue : voix en espagnol sous-titrée en français.
Traduction : Loto Perrella.

Animated Italian flag.
(Italiano).

«Il credito cosmico» del Dottor José Luis Cabouli. Conferenza in spagnolo con sottotitoli in italiano (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. Conference in Spanish with Italian subtitles).
Frammento della conferenza intitolata «La vita prima di nascere» del Dottor José Luis Cabouli, tenuta nella Sala Polivalente di Soleràs (Les Garrigues, Catalunya), sabato 29 agosto del 2020 (…).
Profilo di pubblicazione di «Odyssee»: Animaweb. Conferenze in italiano. Data di pubblicazione in «Odyssee»: Domenica 2 ottobre 2022. Durata del video: 3 minuti 33 secondi. Lingua: spagnolo con sottotitoli in italiano.
Traduzione: Loto Perrella.

The cosmic credit by Doctor José Luís Cabouli subtitled in Romanian language.

The cosmic credit by Doctor José Luís Cabouli subtitled in Romanian language.

Animated Romanian flag. The short video where Doctor José Luís Cabouli digs into the topic of cosmic credit is now available with Romanian language subtitles. We appreciate the translation work carried out by Govor Marian Cosmin.

Website’s team “In body and soul“.
Tuesday, September 20, 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Access link to the page in Romanian:

“Creditul cosmic” de doctorul José Luís Cabouli. Conferință în limba spaniolă subtitrată în limba română (“The Cosmic Credit” by Doctor José Luís Cabouli. Conference in Spanish subtitled in Romanian).
Fragment din conferința intitulată “Viața înainte de naștere” de doctorul José Luís Cabouli, care a avut loc sâmbătă, 29 august 2020, Sala Polivalentă Soleràs (Les Garrigues, Catalonia).
Profilul publicației “Odysee“: Animaweb. Prelegeri în limba română. Data publicării în “Odysee“: marți, 20 septembrie 2022. Durata videoclipului: 3 minute și 33 de secunde. Limba: voce în spaniolă cu subtitrare în limba română.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Amy’s witness in Rumanian.

Amy’s witness in Rumanian.

Animated Romanian flag. We inform you that Amy’s witness, as conducted by Doctor Michael Newton, is already available in Rumanian in the section of Appointments and testimonials. We thank Govor Marian Cosmin for his translation and proofreading.

Team of the “In body and soul web“.
Thursday, August 4, 2022.
Post English translation: Loto Perrella.

Link to the Rumanian translation:

Mărturia lui Amy. Caz de sinucidere și trecere prin biblioteca Cărților Vieții (Amy’s evidence. A case of suicide and headway through the library of Life Books).
În povestea următoare, o pacientă a doctorului Michael Newton, care ia aici numele de Amy, retrăiește o viață trecută în care ea se sinucide pentru că este singură, însărcinată și și-a pierdut partenerul într-un accident în Anglia victoriană. Sufletul său rămâne stagnant de aproximativ o sută de ani dedicat reflectării asupra a ceea ce a făcut, până când accesează o bibliotecă a Cărților Vieții. Acolo stabilește un dialog cu sufletul unuia dintre bibliotecari, un profesor expert care o ajută să-și continue drumul de evoluție spirituală (…).
Michael Newton. Destinul Sufletelor. Paginile 92 până la 95.
Traducere: Govor Marian Cosmin.