Doctor Zenteno’s bibliography, Doctor Cabouli’s miscarriage case and mailing list page in Portuguese.
We would like to inform you that Internet users who use the Portuguese language already have at their disposal the pages with the summarized bibliography of Doctor Viviana Zenteno, the misscarriage case of Doctor José Luis Cabouli showing the image of a Bioelectrography (BEG), and the page informing and and allowing you to manage the use of mailing lists. We appreciate the good translation work offered to us by Simone de Souza.
“In body and soul” website’s team.
Sunday, December 25, 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.
Links to the pages again available in Portuguese language:
Bibliografia da Doutora Viviana Zenteno (Doctor Viviana Zenteno’s Bibliography).
Tradução: Simone de Souza.
Caso de aborto. Terapia de posessão espiritual (A case of abortion. Spiritual possession therapy).
«A BEG (Bioelectrografía) corresponde a uma mulher de trinta e cinco anos que perdeu uma gestação de três meses como consequência de um acidente. A mulher sentia medo e culpa porque o acidente se origino de sua imprudência. A BEG foi obtida durante a sessão de regressão justo no momento em que a paciente expresso o seguinte: “Em este momento sinto que o bebé está dentro da minha cabeça”».
Imagen da BEG: Raúl Torres. Do livro do Doutor José Luís Cabouli. Terapia de la Posesión Espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapia da possessão espiritual. Técnica e prática clínica). Editorial Índigo. Página 397.
Tradução: Simone de Souza.
Listas de correios eletrônicos da web «Em corpo e alma» (Mail Lists Directory of the “At Body and Soul” web site).
Tradução: Simone de Souza.
We have available the bibliography of Doctor Viviana Zenteno in the language of Günter Grass, including the introductory synopsis of each of her books translated from the original volumes in Spanish language.
We are pleased to inform you that we have created the page where you can consult the description of all Dr. Viviana Zenteno’s literature, including the synopses of her three books in Catalan, Spanish, English, French and Italian languages.
