(Català) El crèdit còsmic del Doctor Cabouli i les cites del savis del Doctor Weiss en rus.

Pardonu, ĉi tiu eniro disponeblas nur en Català, Castellano, English kaj Русский.

Atesto de Amy d D-ro Newton kaj kazo de aborto de D-ro Cabouli en Esperanto.

Atesto de Amy d D-ro Newton kaj kazo de aborto de D-ro Cabouli en Esperanto.

Vigla Esperanto-flago.Ni informas vin ke jam disponeblas en esperanto la Ateston de Amy, kazo de la D-ro Newton kaj la kazo de aborto de D-ro José Luis Cabouli. Ni dankas la bonan traduktaskon de la esperantisto Alfons Tur i Garcia.

Teamo de la hejmpaĝo «En cos i ànima».
Vendredon, la 30-an de decembro de 2022.
Post Esperanta traduko: Alfons Tur Garcia.

Ligilo de la paĝoj tradukitaj al Esperanto:

Atesto de Amy. Kazo de memmortigo kaj paso tra la biblioteko de la Libroj de la Vivo.
En la sekva rakonto paciento de D-ro Michael Newton, ku ĉi tie prenas la nomon Amy, revivas pasintan vivon kiam ŝi memmortigis sin ĉar ŝi troviĝis graveda, needziĝinta kaj perdinta sian koramikon en la viktoriana Anglujo. Ŝia animo stagnas dum cent jaroj dediĉita al pripenso de ŝia ago, ĝis kiam ŝi aliras al iu biblioteko de la Libroj de la Vivo. Tie ŝi stabligas dialogon kun la animoj de unu el la bibliotekistoj, sperta majstro kiu helpas ŝin daŭrigi sian vojon de spirita evoluo (…).
D-ro Michael Newton. Destiny of Souls (Destino de la animoj. Eterna spirita kresko).
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

Kazo de aborto. Terapio de spirita posedo.
«BEG (Biolektrografio) korespondas al tridek kivin jaraĝa virino kies trimoneta gravediĝo malsukcesis okaze de akcidento. Tiu virino sentis timon kaj kulpon ĉar la akicidento okazis pro malprudento ŝiaflanke. Tiu BEG estis eltirita dum regresa sesio ĵus en la momento kiam la paciento esprimis la sekvan frazon: “En tiu ĉi momento mi sentas la bebon ene de mia kapo” (…)».
Bildo de BEG: Raúl Torres. El la libro de D-ro José Luís Cabouli. Terapia de la Posesión Espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapio de spirita posedo. Tekniko kaj klinika praktiko). Eld. Índigo. Paĝ. 397 (hisp. Eldono).
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

(Català) Primera Jornada Internacional de Teràpia de Vides Passades organitzada per l’AATVP. 4-12-2022.

Pardonu, ĉi tiu eniro disponeblas nur en Català, Castellano kaj English.

(Català) El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en anglès, francès i italià.

Pardonu, ĉi tiu eniro disponeblas nur en Català, Castellano, English, Français kaj Italiano.

(Català) El crèdit còsmic del Doctor José Luís Cabouli subtitulat en llengua rumana.

Pardonu, ĉi tiu eniro disponeblas nur en Català, Castellano, English kaj Română.