El crédito cósmico del Doctor Cabouli y las citas del sabios del Doctor Weiss en ruso.

El crédito cósmico del Doctor Cabouli y las citas del sabios del Doctor Weiss en ruso.

Bandera rusa animada.Os informamos que ya tenemos a disposición de los internautas en lengua rusa el video El crédito cósmico del Doctor José Luis Cabouli subtitulado en esta lengua, así como las Citas de los sabios del Doctor Brian Weiss. Agradecemos la buena labor de traducción realizada por Yana Vinokurova y Mariia Konysheva.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Sábado, 7 de Enero de 2023.

Enlace de los documentos en lengua rusa:

Типы кармы, коллективная карма, слава, цель и прощение. Цитаты мудрецов (Tipos de karma, karma colectivo, fama, objetivo y perdón. Citas de los sabios).
Через тела пациентов доктора Брайана Вайса, подвергшихся гипнотической регрессии, можно получить доступ не только к прошлому их души в поисках травмирующего события, но и к душам разных мудрецов или учителей, которые могут вмешаться, чтобы дать терапевту объяснения о духовной эволюции (…).
Доктор Брайан Вайс. Only Love Is Real (Только любовь реальна).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

«Космический кредит» доктора Хосе Луиса Кабули. Лекция на испанском языке с русскими субтитрами («El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en ruso).
«Фрагмент лекции доктора Хосе Луиса Кабули под названием «Жизнь до рождения», состоявшейся в Многоцелевом зале Солерас (Лас-Гарригес, Каталония) в субботу, 29 августа 2020 года (…)».
Профиль публикации «Odysee»: Animaweb. Лекции на русском языке. Дата публикации в «Odysee»: Воскресенье, 21 августа 2022 г. Продолжительность видео: 3 минуты 33 секунды. Язык: Голос на испанском языке с субтитрами на русском языке.
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

Taller Almas Perdidas por el Doctor José Luis Cabouli.

Taller Almas Perdidas por el Doctor José Luis Cabouli.

https://www.youtube.com/watch?v=3memggRtcTM

Conferenciante: Doctor José Luis Cabouli. Perfil de creación de «YouTube»: Lago Floral. Fecha de la conferencia: Viernes, 18 de Octubre de 2019. Fecha de creación en «YouTube»: Jueves, 5 de Marzo de 2020. Duración: 1 hora, 15 minutos y 4 segundos. Idioma: castellano.

«Somos Seres Humanos con un poder inmenso». Doctor Manuel Sans Segarra (Vida Después de la Muerte).

«Somos Seres Humanos con un poder inmenso». Doctor Manuel Sans Segarra (Vida Después de la Muerte).

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc

Perfil de publicación en «YouTube»: MientrasViva. Fecha de publicación en «YouTube»: Miércoles, 14 de Diciembre de 2022. Duración: 1 hora, 16 minutos y 29 segundos. Idioma: castellano.

El Doctor Manuel Sans Segarra, médico y cirujano, nos ofrece una visión de nuestra realidad existencial a través de la física cuántica. Segarra se interesó por las Experiencias Cercanas a la Muerte (ECM) a través de los relatos de muchos de sus pacientes.

Índice:

0h00’00» – ¿Cómo surgió su interés por la Vida Después de la Muerte?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=0s

0h02’09» – ¿La física cuántica explica la Vida Después de la Muerte?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=129s

0h06’03» – Propiedades de la Física Cuántica.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=363s

0h24’30» – ¿Qué es Dios según la Física Cuántica?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=1470s

0h32’50» – ¿Somos Dioses?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=1970s

0h43’26» – ¿Podemos crear nuestra realidad?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=2606s

0h46’57» – Cómo contactar con nuestra SupraConciencia.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=2817s

0h52’30» – ¿Por qué enferma el Ser Humano?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3150s

0h58’20» – ¿Cuál es el ciclo de la reencarnación?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3500s

1h06’00» – El suicidio.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3960s

1h06’43» – ¿Qué hacer si tengo miedo a la Vida?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=4003s

Entrevista realizada por Maria Martí en el colegio de médicos de Barcelona.

Testimonio de Amy del Doctor Newton y caso de aborto del Doctor Cabouli en esperanto.

Testimonio de Amy del Doctor Newton y caso de aborto del Doctor Cabouli en esperanto.

Bandera del esperanto animada.Os informamos que ya está disponible en esperanto el Testimonio de Amy, caso del Doctor Michael Newton, y el caso de aborto del Doctor José Luis Cabouli. Agradecemos la buena labor de traducción del esperantista Alfons Tur Garcia.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Viernes, 30 de Diciembre de 2022.

Enlace de las páginas traducidas al esperanto:

Atesto de Amy. Kazo de memmortigo kaj paso tra la biblioteko de la Libroj de la Vivo (Testimonio de Amy. Caso de suicidio y paso por la biblioteca de los Libros de la Vida).
En la sekva rakonto paciento de D-ro Michael Newton, ku ĉi tie prenas la nomon Amy, revivas pasintan vivon kiam ŝi memmortigis sin ĉar ŝi troviĝis graveda, needziĝinta kaj perdinta sian koramikon en la viktoriana Anglujo. Ŝia animo stagnas dum cent jaroj dediĉita al pripenso de ŝia ago, ĝis kiam ŝi aliras al iu biblioteko de la Libroj de la Vivo. Tie ŝi stabligas dialogon kun la animoj de unu el la bibliotekistoj, sperta majstro kiu helpas ŝin daŭrigi sian vojon de spirita evoluo (…).
D-ro Michael Newton. Destiny of Souls (Destino de la animoj. Eterna spirita kresko).
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

Kazo de aborto. Terapio de spirita posedo (Caso de aborto. Terapia de posesión espiritual).
«BEG (Biolektrografio) korespondas al tridek kivin jaraĝa virino kies trimoneta gravediĝo malsukcesis okaze de akcidento. Tiu virino sentis timon kaj kulpon ĉar la akicidento okazis pro malprudento ŝiaflanke. Tiu BEG estis eltirita dum regresa sesio ĵus en la momento kiam la paciento esprimis la sekvan frazon: «En tiu ĉi momento mi sentas la bebon ene de mia kapo» (…)».
Bildo de BEG: Raúl Torres. El la libro de D-ro José Luís Cabouli. Terapia de la Posesión Espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapio de spirita posedo. Tekniko kaj klinika praktiko). Eld. Índigo. Paĝ. 397 (hisp. Eldono).
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

El Testimonio de Amy del Doctor Michael Newton en portugués.

El Testimonio de Amy del Doctor Michael Newton en portugués.

Bandera portuguesa animada.Os informamos que el caso del Doctor Michael Newton en el que la paciente recuerda un suicidio en una vida anterior ya lo tenemos en lengua portuguesa. Esta labor fue empezada en su momento por la intérprete Marisabel Tropea, pero no tuvo la disponibilidad para continuarla. La traductora Simone de Souza tomó el relevo, hasta su finalización, permitiendo su lectura en la lengua lusa. Agradecemos a las dos la colaboración realizada.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Lunes, 5 de diciembre del 2022.

Enlace de la página en portugués:

Depoimento de Amy. Caso de suicídio e passagem pela biblioteca dos Livros da Vida (Testimonio de Amy. Caso de suicidio y paso por la biblioteca de los Libros de la Vida).
«No seguinte relato, uma paciente do Doutor Michael Newton, que aqui recebe o nome de Amy, revive uma vida passada na qual se suicida por encontrar-se solteira, grávida e ter perdido seu companheiro em um acidente na Inglaterra victoriana. Sua alma fica estancada cem anos dedicada à reflexionar sobre o que havia feito, até que acende à uma biblioteca dos Livros da Vida. Lá estabelece um diálogo com a alma de um dos bibliotecários, um mestre que a ajuda a continuar no seu caminho de evolução espiritual (…)».
Doutor Michael Newton. Destino das Almas.
Revisão: Simone de Souza.

Primera Jornada Internacional de Terapia de Vidas Pasadas organizada por la AATVP. 4-12-2022.

Primera Jornada Internacional de Terapia de Vidas Pasadas organizada por la AATVP. 4-12-2022.

Domingo, 4 de diciembre de 2022.

Evento Online.

Abierto y gratuito por Zoom.

Puedes inscribirte en este enlace:

https://forms.gle/xoyoHXXUeyoBtMAA8

Informes:

(+54 9) 11 5060-2711

Evento organizado por la Asociación Argentina de Terapia de Vidas Pasadas (AATVP).

https://www.aatvp.com

infoA que dansa.aatvp.com

Doctor José Luís Cabouli.
Argentina.

Licenciada Claudia de Vincenzi.
Argentina.

Licenciado Carlos González Delgado.
España.

Licenciada Sarita Sammartino.
Argentina.

Doctor Roberto Brito Atton.
Chile.

Primera Jornada Internacional de Terapia de Vidas Pasadas.

Programa:

Cataluña, España: 19h15′. Argentina, Chile: 15h15′. Licenciada Claudia de Vincenzi. Argentina. «Atrapamiento del alma y vida intrauterina».

Cataluña, España: 20h00′. Argentina, Chile: 16h00′. Licenciada Sarita Sammartino. Argentina. «Amores que vienen de vidas pasadas».

Cataluña, España: 20h45′. Argentina, Chile: 16h45′. Recreo.

Cataluña, España: 21h00′. Argentina, Chile: 17h00′. Doctor Roberto Brito Atton. Chile. «Terapia de Vidas Pasadas (TVP), mundo cuántico y alma».

Cataluña, España: 21h45′. Argentina, Chile: 17h45′. Licenciado Carlos González Delgado. España. «Almas perdidas y suicidio».

Cataluña, España: 22h30′. Argentina, Chile: 18h30′. Doctor José Luís Cabouli. Argentina. «35 años con la Terapia de Vidas Pasadas (TVP)».

Cataluña, España: 23h30′. Argentina, Chile: 19h15′. Cierre.

AATVP.

Informes:

(+54 9) 11 5060-2711.

Primera Jornada Internacional de Terapia de Vidas Pasadas organizada por la AATVP. 4-12-2022. 1.

Primera Jornada Internacional de Terapia de Vidas Pasadas organizada por la AATVP. 4-12-2022. 2.

El crédito cósmico del Doctor José Luis Cabouli. Video subtitulado en gallego.

El crédito cósmico del Doctor José Luis Cabouli. Video subtitulado en gallego.

Bandera gallega animada.Disponemos, dentro del apartado «Multimedia», del video corto explicativo titulado «El crédito cósmico» del Doctor José Luis Cabouli, en su versión subtitulada en gallego.

Agradecemos al profesor Vicenzo Reboleiro González su labor de traducción, así como nuevamente a las personas y entidades que han hicieron posible este acontecimiento y el video original.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Miércoles, 19 de octubre del 2022.

Enlace de la página para acceder al nuevo video:

«O crédito cósmico» polo Doutor José Luís Cabouli. Conferencia en castelán subtitulada en galego («El crédito cósmico» del Doctor José Luis Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en gallego).
Fragmento da conferencia titulada «La vida antes de nacer» do Doutor José Luís Cabouli celebrada na Sala Polivalente del Soleràs (Las Garrigues, Cataluña) o sábado, 29 de agosto de 2020.
Perfil da publicación de «Odysee»: Animaweb. Conferencias en galego. Data de publicación en «Odysee»: Martes, 18 de outubro de 2022. Duración do video: 3 minutos e 33 segundos. Idioma: voz en castelán con subtítulos en galego.
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

El crédito cósmico del Doctor José Luis Cabouli. Video subtitulado en inglés, francés e italiano.

El crédito cósmico del Doctor José Luis Cabouli. Video subtitulado en inglés, francés e italiano.

«El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli.Disponemos, dentro de los respectivos apartados «Multimedia», del video corto explicativo titulado «El crédito cósmico» en las versiones subtituladas en inglés, francés e italiano. Recordamos que este video corto es un fragmento de la conferencia titulada «La vida antes de nacer» que impartió el Doctor José Luis Cabouli el sábado, 29 de agosto del 2020 en la Sala Polivalente del Soleràs (Las Garrigues, Cataluña).

Agradecemos a la traductora profesional Loto Perrella su labor, así como nuevamente a las personas y entidades que han hicieron posible este evento y el video original.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Domingo, 2 de octubre del 2022.

Enlaces de las nuevas páginas para acceder a las diferentes versiones:

Bandera inglesa animada.
English.

«The cosmic credit» by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with English subtitles («El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en inglés).
Excerpt from the talk entitled «Life before birth» by Dr. José Luis Cabouli, held in the multi-purpose Hall at Soleràs (Les Garrigues, Catalonia), on Saturday 29th August 2020 (…).
Publication profile in «Odyssee«: Animaweb. Talks in English. Date of publication in «Odyssee«: Thursday, 29th September 2022. Video length: 3 minutes 33 seconds. Language: voice in Spanish with English subtitles.
Translation: Loto Perrella.

Bandera francesa animada.
Français.

« Le crédit cosmique » par le Docteur José Luis Cabouli. Conférence en espagnol sous-titrée en français («El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en francés).
Passage de la conférence intitulée « La vie avant la naissance » du Docteur José Luis Cabouli, tenue dans la Salle Polyvalente de Soleràs (Les Garrigues, Catalunya) samedi le 29 août 2020 (…).
Profil de publication de « Odyssee » : Animaweb. Conférences en français. Date de publication à « Odyssee » : samedi, 1 d’octobre 2022. Durée de la vidéo : 3 minutes 33 secondes. Langue : voix en espagnol sous-titrée en français.
Traduction : Loto Perrella.

Bandera italiana animada.
Italiano.

«Il credito cosmico» del Dottor José Luis Cabouli. Conferenza in spagnolo con sottotitoli in italiano («El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en italiano).
Frammento della conferenza intitolata «La vita prima di nascere» del Dottor José Luis Cabouli, tenuta nella Sala Polivalente di Soleràs (Les Garrigues, Catalunya), sabato 29 agosto del 2020 (…).
Profilo di pubblicazione di «Odyssee»: Animaweb. Conferenze in italiano. Data di pubblicazione in «Odyssee»: Domenica 2 ottobre 2022. Durata del video: 3 minuti 33 secondi. Lingua: spagnolo con sottotitoli in italiano.
Traduzione: Loto Perrella.

El crédito cósmico del Doctor José Luís Cabouli subtitulado en lengua rumana.

El crédito cósmico del Doctor José Luís Cabouli subtitulado en lengua rumana.

Bandera rumana animada.El video corto donde el Doctor José Luís Cabouli expone el tema del crédito cósmico ya está disponible con subtítulos en rumano. Agradecemos la labor de traducción llevada a cabo por Govor Marian Cosmin.

Equipo «En cuerpo y alma».
Martes, 20 de septiembre del 2022.

Enlace para acceder en la página en rumano:

«Creditul cosmic» de doctorul José Luís Cabouli. Conferință în limba spaniolă subtitrată în limba română («El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en rumano).
Fragment din conferința intitulată «Viața înainte de naștere» de doctorul José Luís Cabouli, care a avut loc sâmbătă, 29 august 2020, Sala Polivalentă Soleràs (Les Garrigues, Catalonia).
Profilul publicației «Odysee«: Animaweb. Prelegeri în limba română. Data publicării în «Odysee«: marți, 20 septembrie 2022. Durata videoclipului: 3 minute și 33 de secunde. Limba: voce în spaniolă cu subtitrare în limba română.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Testimonio de Amy en rumano.

Testimonio de Amy en rumano.

Bandera rumana animada.Os informamos que ya tenemos, dentro del apartado de Citas y testimonios, el Testimonio de Amy, que fue conducido por el Doctor Michael Newton, en lengua rumana. Agradecemos la colaboración de traducción y corrección efectuada por Govor Marian Cosmin.

Equipo «En cuerpo y alma».
Jueves, 4 de agosto del 2022.

Enlace de la página traducida al rumano:

Mărturia lui Amy. Caz de sinucidere și trecere prin biblioteca Cărților Vieții (Testimonio de Amy. Caso de suicidio y paso por la biblioteca de los Libros de la Vida).
În povestea următoare, o pacientă a doctorului Michael Newton, care ia aici numele de Amy, retrăiește o viață trecută în care ea se sinucide pentru că este singură, însărcinată și și-a pierdut partenerul într-un accident în Anglia victoriană. Sufletul său rămâne stagnant de aproximativ o sută de ani dedicat reflectării asupra a ceea ce a făcut, până când accesează o bibliotecă a Cărților Vieții. Acolo stabilește un dialog cu sufletul unuia dintre bibliotecari, un profesor expert care o ajută să-și continue drumul de evoluție spirituală (…).
Michael Newton. Destinul Sufletelor. Paginile 92 până la 95.
Traducere: Govor Marian Cosmin.