A la comprensión por la experiencia del Doctor Brian Weiss en rumano.

A la comprensión por la experiencia del Doctor Brian Weiss en rumano.

Bandera rumana animada.Os informamos que el escrito del Doctor Brian Weiss titulado A la comprensión por la experiencia ya está disponible en lengua rumana. Agradecemos la buena labor de traducción hecha por Govor Marian Cosmin.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Jueves, 8 de Diciembre del 2022.

Enlace de la página traducida al rumano:

Înțelegerea prin experiență (A la comprensión por la experiencia).
«Medicul de psihiatrie Brian Weiss povestește cercetările sale inițiale în căutarea referințelor la reîncarnare după primii pași în tehnica terapiei vieții trecute (…)«.
Doctorul Brian Weiss. Through Time into Healing: Discovering the Power of Regression Therapy to Erase Trauma and Transform Mind (De-a lungul timpului: Descoperirea puterii terapiei de regresie pentru a șterge traumele și a transforma mintea, corpul și relațiile).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

A la comprensión por la experiencia en portugués.

A la comprensión por la experiencia en portugués.

Bandera portuguesa animada.Os informamos que el documento titulado A la comprensión por la experiencia, del Doctor Brian Weiss ya está disponible en la lengua de José Saramago. Agradecemos su colaboración de corrección a la intérprete Marisabel Tropea.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Jueves, 28 de julio del 2022.

Enlace del documento en versión portuguesa:

A compreensão através da experiência (A la comprensión por la experiencia).
O Doutor em Psiquiatria Brian Weiss relata suas investigações iniciais em busca de referências sobre a reencarnação após seus primeiros passos com a técnica da terapia de vidas passadas.
Doutor Brian Weiss. O Passado Cura. A Terapia Através de Vidas Passadas. Editora Pergaminho, 1999.
Correção em relação à versão original em inglês: Marisabel Tropea.

700 aniversario de la ejecución de Gilhem de Belibasta. 1321-2021.

Guilhem de Belibasta: «Al cap de 700 ans verdejera lo laurelh». 1321-2021.

700 aniversario de la ejecución de Gilhem de Belibasta. 1321-2021.

Domingo, 24 de Octubre de 2021 es la fecha más probable del 700 aniversario de la ejecución en la hoguera de la Inquisición Católica del último cátaro histórico conocido, Gilhem de Belibasta, en Vila-Roja de Termenés, en Occitania muy cerca de la Cataluña del Norte.

Dice la tradición que, poco antes de morir, Belibasta afirmó: «Al cabo de setecientos años florecerá el laurel».

La religión de los buenos hombres y las buenas mujeres, perfectos o cátaros se caracterizaba por compartir la fe en el Cristo de la época romana y la creencia en la reencarnación.

Hoy en día, unos terapeutas ayudan a sus pacientes a sanar las heridas del inconsciente, que pueden provenir de vidas anteriores. Son los practicantes de la Terapia de Vidas Pasadas (TVP) y la Terapia de la Posesión Espiritual (TPE).

Hay un conocimiento común, pues, que han compartido, entre otros, seguidores de la bala judía, los gnósticos, algunos primeros padres de la Iglesia Cristiana, los musulmanes sufíes, los cristianos cátaros, y, en estos tiempos, los terapeutas del alma, y es que todas estas personas nos han ayudado o nos ayudan a entender que somos almas y que vamos de cuerpo en cuerpo.

Vaya el presente mensaje como homenaje a todas aquellas personas que, a través del tiempo y sea cual sea la comunidad o la condición a la cual pertenecen, han ayudado o ayudan a la Humanidad a comprender mejor y a hacernos evolucionar en la realidad espiritual.