Bibliografía de la Doctora Zenteno, caso de aborto del Doctor Cabouli y página de listas de correo en portugués.

Bibliografía de la Doctora Zenteno, caso de aborto del Doctor Cabouli y página de listas de correo en portugués.

Bandera portuguesa animada.Os informamos que los internautas que utilizáis la lengua portuguesa ya tenéis a vuestra disposición las páginas con la bibliografía resumida de la Doctora Viviana Zenteno, el caso de aborto del Doctor José Luis Cabouli que muestra la imagen de una Bioelectrografía (BEG) y la que informa y permite gestionar el uso de las listas de correo. Agradecemos la buena labor de traducción que nos ha ofrecido Simone de Souza.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Domingo, 25 de Diciembre del 2022.

Enlaces de las páginas nuevamente disponibles en portugués:

Bibliografia da Doutora Viviana Zenteno (Bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno).
Tradução: Simone de Souza.

Caso de aborto. Terapia de posessão espiritual (Caso de aborto. Terapia de posesión espiritual).
«A BEG (Bioelectrografía) corresponde a uma mulher de trinta e cinco anos que perdeu uma gestação de três meses como consequência de um acidente. A mulher sentia medo e culpa porque o acidente se origino de sua imprudência. A BEG foi obtida durante a sessão de regressão justo no momento em que a paciente expresso o seguinte: «Em este momento sinto que o bebé está dentro da minha cabeça»».
Imagen da BEG: Raúl Torres. Do livro do Doutor José Luís Cabouli. Terapia de la Posesión Espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapia da possessão espiritual. Técnica e prática clínica). Editorial Índigo. Página 397.
Tradução: Simone de Souza.

Listas de correios eletrônicos da web «Em corpo e alma» (Listas de correo del sitio web «En cuerpo y alma»).
Tradução: Simone de Souza.

Bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno en lengua gallega.

Bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno en lengua gallega.

Bandera gallega animada.Los internautas en lengua gallega pueden acceder a la página de la bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno en dicha lengua, con la sinopsis de cada uno de los libros editados hasta la actualidad.

Agradecemos a la Doctora Zenteno las facilidades aportadas y al Profesor de lengua gallega Vicenzo Reboleiro González por la traducción de esta página a la lengua de Eduardo Pondal.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Miércoles, 1 de Diciembre de 2021.

Enlace de la página en lengua gallega:

Bibliografía da Doutora Viviana Zenteno (Bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno).
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.

Bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno en lengua alemana.

Bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno en lengua alemana.

Bandera alemana animada.Tenemos disponible la bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno en la lengua de Günter Grass, con la sinopsis introductoria de cada uno de sus libros, traducidas del original en castellano.

Aunque a fecha de hoy estos libros no están todavía en alemán, es nuestro deseo que la obra de los terapeutas del alma llegue al mayor número de idiomas posible.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Jueves, 11 de Noviembre de 2021.

Enlace a la página en lengua alemana:

Bibliographie von Doktor Viviana Zenteno (Bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno).

Bibliografía del Doctor José Luís Cabouli en lengua alemana.

Bibliografía del Doctor José Luís Cabouli en lengua alemana.

Bandera alemana animada.Los internautas que utilizan la lengua de Goethe ya tienen a su disposición la página que contiene la descripción de la actual bibliografía del Doctor José Luís Cabouli, con la sinopsis de cada uno de sus libros, basándonos en sus volúmenes actualmente editados en la lengua original castellana.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Sábado, 30 de Octubre de 2021.

Enlace a la página en lengua alemana:

Bibliographie von Doktor José Luis Cabouli (Bibliografía del Doctor José Luis Cabouli).

Página de la bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno.

Página de la bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno.

Doctora Viviana Zenteno presentando el libro «El Alma Sabe».Os informamos que hemos creado la página con la descripción de la bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno, con la sinopsis de sus libros, –actualmente tres–, en las lenguas castellana, catalana, inglesa, francesa e italiana.

Agradecemos en particular a la Doctora Viviana Zenteno su colaboración al facilitarnos los datos de los ejemplares de su obra, para que tanto terapeutas y pacientes, como estudiosos de la reencarnación, conozcáis mejor esta realidad, dentro de este tema apasionante que le dio nombre la misma autora: Las terapias del alma.

También agradecemos su buena labor a la traductora y terapeuta Loto Perrella, al facilitarnos las traducciones de las descripciones de cada libro en inglés, francés e italiano, en aquellas versiones en que no estaban todavía disponibles.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Sábado, 17 de Abril de 2021.

Bandera castellana animada.


Bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno.

Bandera catalana animada.


Bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno.

Bandera inglesa animada.


Doctor Viviana Zenteno’s Bibliography.

Bandera francesa animada.


Bibliographie du Docteur Viviana Zenteno.

Bandera italiana animada.


Bibliografia della Dottoressa Viviana Zenteno.