Possessió espiritual – In body and soul.

Orpheus’ Evidence in German language.

Orpheus’ Evidence in German language.

Animated German flag. We would like to inform you that we already have the translation into German language of Orpheus’ Evidence, a case of Spiritual Possession Therapy (SPT) led by Doctor José Luis Cabouli. We are thankful to the translator for the work carried out.

“In body and soul” website’s team.
Thursday, February 16 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the document in German language:

Orpheus Zeugenbericht. Therapie der Geistesbesessenheit (Orpheus witness. Spiritual possession therapy).
„Der Patient, der hier den Namen Orpheus annimmt, kommt aus einer Sitzung, in der er einen Pakt mit der Finsternis eines früheren Lebens überwunden hat. In der gegenwärtigen Sitzung erkennt der Therapeut die Anwesenheit verschiedener körperloser Wesenheiten, die in den Patienten eingedrungen sind, wobei er seinen vorherigen Zustand ausnutzt. Der Therapeut spricht mit jedem dieser Wesenheiten, die sich mit der Stimme und den Stimmbändern von Orpheus ausdrücken, und hilft ihnen, den Weg des Lichts zu finden. Auf diese Weise befreien sie ihren Wirt von Störungen und können den Zyklus aufeinanderfolgender Inkarnationen wieder aufnehmen (…)“.
Doktor José Luis Cabouli. Terapia de la Posesión Espiritual. Técnica y práctica clínica (Therapie der Geisterbesessenheit. Technik und klinische Praxis). Kontinent-Ausgaben. Seiten 270 bis 285.

Interviews with Doctor Cabouli by La Verdad, La Nación and Reforma in Romanian.

Interviews with Doctor Cabouli by La Verdad, La Nación and Reforma in Romanian.

Animated Romanian flag. We now have at the disposal of Internet users the interviews given to Doctor José Luis Cabouli by the La Verdad, La Nación and Reforma magazines in Romanian language. We thank Govor Marian Cosmin for her translation work.

“In body and soul” website’s team.
Wednesday, February 15 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Links to the interviews translated into Romanian language:

José Luis Cabouli: “Există cazuri de oameni cu sufletele fraților morți” (José Luis Cabouli: “There are cases of people who have the soul of a dead brother”).
La verdad. Vineri, 25 mai 2012.
Expertul folosește o tehnică de regresie în viețile anterioare pentru a rezolva conflictele și problemele psihologice ale pacienților săi (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

José Luis Cabouli: “Am vrut să fiu un chirurg de suflete” (José Luis Cabouli: “I wanted to be a soul surgeon”).
De Luis Aubele. Interviu publicat în ziarul “La Nación”, Buenos Aires, 22‑03‑2009.
“Ce am fost eu înainte de a fi José Luis?”, a început să se întrebe când avea 8 ani. Ceea ce este amuzant este că, la acea vreme, nu auzise niciodată de reîncarnare; nu numai că nu știa ce este, dar nici măcar nu cunoștea cuvântul. “Abia câțiva ani mai târziu, între 15 și 16 ani, am știut ce este, dar a fost nevoie de încă 20 de ani, când eram deja chirurg plastician cu ani de practică, pentru a înțelege că reîncarnarea ar putea avea un scop terapeutic”, își amintește José Luis Cabouli, medic și terapeut specializat în terapia vieților trecute (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Interviu cu Dr. José Luis Cabouli în ziarul Reforma, Mexico DF (Interview to Dr. José Luis Cabouli by newspaper Reforma, Mexico DF).
de Natalia Vitela, Mexic, 26 august 2006.
Ai experimentat vreodată că cel care gândește, spune și acționează nu ești tu și că este motivat de o altă voință decât a ta? Dacă da, nu excludeți posibilitatea de a fi “posedat” (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Workshop Lost Souls by Doctor José Luis Cabouli.

Workshop Lost Souls by Doctor José Luis Cabouli.

https://www.youtube.com/watch?v=3memggRtcTM

Lecturer: Doctor José Luis Cabouli. Publication profile on “YouTube“: Lago Floral. Conference Date: Friday, October 18, 2019. Publication date on “YouTube“: Thursday, March 5, 2020. Duration: 1 hour, 15 minutes and 4 seconds. Language: Spanish.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Orpheus Evidence by Doctor José Luis Cabouli in Basque Language.

Orpheus Evidence by Doctor José Luis Cabouli in Basque Language.

Animated Basque flag. We have at the disposal of Basque language speakers the Orpheus Evidence, a case of spiritual possession therapy led by Doctor José Luis Cabouli. We appreciate the good translation work carried out by Iraide López de Gereñu.

“In body and soul” Website’s team.
Tuesday, December 6, 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in Basque language:

Orfeoren Testigantza. Jabetza espiritualaren terapia (Orpheus witness. Spiritual possession therapy).
«Hemen Orfeo izena hartzen duen gaixoa, aurreko bizitzan iluntasunarekin egindako ituna gainditu duen saio batetik atera da. Gaurko saioan, terapeutak gaixoarengan sartu ziren gorputzik gabeko entitate ezberdinen agerpena antzematen du, bere aurre egoera aprobetxatuz. Terapeutak antzemandako entitate horietako bakoitzarekin elkarrizketa bat mantentzen du Orfeoren gorputzaren bitartez, hauei Argiaren bidea aurkitzen laguntzen dielarik. Era honetan, bere ostalariak jasaten dituen nahasketatik askatzen dute, hauek ondorengo berargitaratze zikloak berreskura ditzaketelarik (…)».
Jose Luis Cabouli medikua. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Jabetze espiritualaren terapia. Teknika eta praktika klinikoa). Indigo Argitaletxea. 319tik 336ra bitarteko orrialdeak.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

I International Symposium on Regression Therapy organized by ACHTEVIP.

I International Symposium on Regression Therapy

Organized by ACHTEVIP.

Free online event.

November 11, 12 and 13, 2022.

Information:

https://achtevip.org/i-simposio-internacional-de-terapia-regresiva-achtevip/

The Chilean Association of Past Life Therapists, ACHTEVIP, is about to celebrate 10 years of existence, during which it has built a valuable therapeutic, academic and social project in our country and created a network with several similar organizations in the world.

This International Symposium will be held on the 11th, 12th and 13th of November 2022, via the Zoom platform, and will feature the participation of great masters of PLT from Chile and around the world, whose credentials can be found on our network.

Participants:

Doctor José Luís Cabouli.

Argentina – Catalonia.

Graduate Carlos González.

Spain.

Doctor Bibiana Bistrich.

Argentina – Italy.

Master Lili Bosnic.

Argentina – México.

Doctor José Manuel Calderón.

Argentina.

Doctor Juan José López.

España.

Doctor Viviana Zenteno.

Chile.

Doctor Roberto Brito.

Chile.

Psychologist Francisco Herrera.

Chile.

Registration link will be coming soon

Schedule / Hours.

Friday, November 11th, 2022.

Chile – Argentina	Spain – Italia	Alabama – México
12 h 30’ – 13 hours	16 h 30’ – 17 hours	10 h 30’ – 11 hours	Opening
13 hours – 14 hours	17 hours – 18 hours	11 hours – 12 hours	Clinical Reports 1 and 2.
14 hours – 15 hours	18 hours – 19 hours	12 hours – 13 hours	Clinical Reports 3 and 4.
15 hours – 16 hours	19 hours – 20 hours	13 hours – 14 hours	Doctor Roberto Brito MD «Física de lo intangible, mundo cuántico y la Terapia de Vidas Pasadas» («Physics of the intangible, quantum world and Past Lives Therapy»).
16 hours – 16 h 30’	20 hours – 20 h 30’	14 hours – 14 h 30’	Coffe Break
16 h 30’ – 17 h 30’	20 h 30’ – 21 h 30’	14 h 30’ – 15 h 30’	Psychologist Lili Bosnic «La mariposa debe morir». («The butterfly must die»).
17 h 30’ – 18 h 30’	21 h 30’ – 22 h 30’	15 h 30’ – 16 h 30’	Psychologist Carlos González «Consciencia, Ouspenky y Terapia Regresiva» («Consciousness, Ouspenky and Regression Therapy»).

Saturday, November 12th.

Chile – Argentina	Spain – Italia	Alabama – México
9 hours – 9 h 30’	13 hours – 13 h 30’	7 hours – 7 h 30’	Opening
9 h 30’ – 10 h 30’	13 h 30’ – 14 h 30’	7 h 30’ – 8 h 30’	Doctor José Calderón MD «Hacia la integridad del alma fragmentada». («Towards the integrity of the fragmented soul»).
10 h 30’ – 11h 30’	14 h 30’ – 15 h 30’	8 h 30’ – 9 h 30’	Doctor Viviana Zenteno MD «El niño interior en Terapia de Vidas Pasadas» («The inner child in Past Lives Therapy»).
11h 30’ – 12 hours	15 h 30’ – 16 hours	9 h 30’ – 10 hours	Coffe break
12 hours – 13 hours	16 hours – 17 hours	10 hours – 11 hours	Doctor José Luís Cabouli MD «La causa del sufrimiento» («The cause of suffering»).
13 hours – 14 hours	17 hours – 18 hours	11 hours – 12 hours	Lunch.
14 hours – 15 h 30’	18 hours – 19 h 30’	12 hours – 13 h 30’	Lecture by Award-Winning Dr. Raimond Moody. Speech and delivery of the galvano «Doctor Ronald Schulz 2022».
15 h 30’ – 16 hours	19 h 30’ – 20 hours	13 h 30’ – 14 hours	Coffe break
16 hours – 17 hours	20 hours – 21 hours	14 hours – 15 hours	Psychologist Francisco Herrera A. «Sanando el abuso sexual» («Healing sexual abuse»).
17 hours – 18 hours	21 hours – 22 hours	15 hours – 16 hours	Clinical Reports 5 and 6.
18 hours – 18 h 30’	22 hours – 22 h 30’	16 hours – 16 h 30’	Day Closure.

Sunday, November 13th

Chile – Argentina	Spain – Italia	Alabama – México
9 hours – 9 h 30’	13 hours – 13 h 30’	7 hours – 7 h 30’	Opening
9 h 30’ – 10 h 30’	13 h 30’ – 14 h 30’	7 h 30’ – 8 h 30’	Doctor Bibiana Bistrich MD «Fuerzas adversas en la Terapia de Vidas Pasadas. Como protegerse». («Adverse forces in Past Lives Therapy. How to protect yourself»).
10 h 30’ – 11 h 30’	14 h 30’ – 15 h 30’	8 h 30’ – 9 h 30’	Doctor Juan José López MD «Evidencia: Hay vida después de la muerte». («Evidence: There is life after death»).
11 h 30’ – 12 hours	15 h 30’ – 16 hours	9 h 30’ – 10 hours	Coffe break
12 hours – 13 h 30’	16 hours – 17 h 30’	10 hours – 11 h 30’	Round Table
13 h 30’ – 14 hours	17 h 30’ – 18 hours	11 h 30’ – 12 hours	Closure

During the Symposium, together with world-renowned speakers, the Clinical Research Works of therapists belonging to the ACHTEVIP will be presented. Below are the topics and schedules of each speaker.

Clinical Investigations.

Friday, November 11th
13 hours – 13 h 30’	Abordaje del tabaquismo en la Terapia Regresiva (Approach to smoking in Regressive Therapy). Corina Fernández, UPC-Transplant Nurse.
13’ h 30’ – 14 hours	Ghost, la verdadera sombra del amor (Ghost, the real shadow of love). Margarita Briceño, English Teacher.
14 hours – 14 h 30’	Parásitos energéticos (Energetic Parasites). Maria Amalia Jeria, Director of the Behavioral Architecture School.
14 h 30’ – 15 hours	TVP en pacientes con Diagnóstico de Insomnio (PLT in patients with Diagnosis of Insomnia). Doctora Bibiana Bistrich et al.

Saturday, November 12^th.
17 hours – 17 h 30’	Técnica de Desposesión a Distancia (Distance Dispossession Technique). Yasmin Montenegro, Civil Engineer, Founder of the Soul Therapeutic Center. Andrea Peña, Psychologist, Casa Magnolia Director, Founder of the Soul Therapeutic Center.
17 h 30’ – 18 hours	Abordaje de Disfunción Sexual Masculina con TVP (Approach to Masculine sexual dysfunction through PLT). Corina Fernández, Corina Fernández, UPC-Transplant Nurse.
18 hours – 18 h 30’	Closure.

Website:

https://achtevip.org/

Email:

contactoachtevip.org

ACHTEVIP.

Bioelectrography of an abortion case in Basque language.

Bioelectrography of an abortion case in Basque language.

Animated Basque flag. We have the translation into Basque of the page showing a commented bioelectrography (BEG), concerning a case of unintentional abortion of one of Doctor José Luis Cabouli’s patients. We thank Iraide López de Gereñu for her translation work.

Team of the “In body and soul web“.
Monday, August 8, 2022.
Post English translation: Loto Perrella.

Link to the page in Basque:

Aborto kasua. Jabetza espiritualaren terapia (A case of abortion. Spiritual possession therapy).
«BEG hau (Bioelektrografia), istripu baten ondorioz hiru hilabeteko haurdunaldia galdu zuen hogeita hamabost urteko emakume bati dagokio. Emakumeak beldurra eta erruari hitzegin zuen, istripua bere arduragabekeriagatik izan zelako. BEG erregresio saioan lortu genuen pazienteak honako hau adieraziko zuen unean: “Une honetan haurra nire buruaren barruan dagoela sentitzen dut” (…)».
BEGaren irudia: Raúl Torres. José Luís Cabouli medikuaren liburutik. Jabetze espiritualaren terapia. Teknika eta praktika klinikoa. Indigo argitaletxea. 397. orrialdea.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

I International Symposium on Regression Therapy September 10, 11 and 12, 2021.

I International Symposium on Regression Therapy September 10, 11 and 12, 2021.

1. Round table. Doctor Viviana Zenteno, Doctor María José Cardoso. Carlos González. Isabel Martínez.

https://youtu.be/3EVAXbClLTs

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 13 minutes and 6 seconds. Language: Spanish.

2. Psychotherapeutic techniques applied to regression therapy. Carlos González.

https://youtu.be/UTUJbl6lO9U

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 21 minutes and 36 seconds. Language: Spanish.

3. Kabbalah applied to DVT. Doctor Bibiana Bistrich.

https://youtu.be/ecYfgFTl8zI

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 31 minutes and 32 seconds. Language: Spanish.

4. Presentation of the book Basic Regressive Therapy with Carlos González.

https://youtu.be/fnxQCfpT6FY

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 41 minutes and 8 seconds. Language: Spanish.

5. Consciousness and its vehicles of expression. Doctor María José Cardoso.

https://youtu.be/SaOb1PX1ydU

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 30 minutes and 26 seconds. Language: Spanish.

6. Lost souls in regression therapy. Marcelo Beloqui

https://youtu.be/5IEsAlUPbKE

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 32 minutes and 21 seconds. Language: Spanish.

7. How to remove unconscious blockages or saboteurs. Leopoldo Ceballos.

https://youtu.be/_jZTIB4-058

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 20 minutes and 36 seconds. Language: Spanish.

8. Scientific evidence continuity awareness. Doctor Isabel Martínez.

https://youtu.be/FbNixXqCx0o

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 38 minutes. Language: Spanish.

9. Energy techniques applied in regression therapy by Carlos González.

https://youtu.be/xM99QipDBTA

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 11 minutes and 22 seconds. Language: Spanish.

10. Regression Therapy: The queen of therapies. By Hans Ten Dam.

https://youtu.be/9QDniN6tnPo

Interpreters:

Sonia Janssen Alarcon. Tasso’s Therapist.

Gina Rodríguez Hurtado. Interpreter and AETR therapist.

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 57 minutes and 12 seconds. Language: English, with simultaneous translation into Spanish.

11. Post-traumatic stress disorder, a loss of the soul. Doctor Viviana Zenteno.

https://youtu.be/l8OwLCCu9TE

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 46 minutes and 52 seconds. Language: Spanish.

To be notified of the upcoming free Symposia and other AETR activities, sign up at:

https://asoc-terapia-regresiva.es/i-simposio/

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Interview of newspaper Reforma to Doctor Cabouli in German.

Interview of newspaper Reforma to Doctor Cabouli in German.

Animated German flag. We inform you that we already have translated into German the interview granted by Dr. José Luis Cabouli to the Mexican newspaper Reforma.

This interview introduces the reader into the Therapy of Spiritual Possession (TSP), where one or more entities inhabit the ethereal body of a patient during regression. The writing submits a list of possible symptoms of this situation. We give thanks to the person who has done the translation.

Team of the website In body and soul.
Thursday, May 5^th, 2022.
Post English translation: Loto Perrella.

Link to the German translation:

Interview mit Doktor José Luis Cabouli in der Zeitung Reforma, Mexiko-Stadt (Interview to Doctor José Luis Cabouli by newspaper Reforma, Mexico DF).
von Natalia Vitela, Mexiko, 26. August 2006.
Haben Sie schon einmal die Erfahrung gemacht, dass derjenige, der denkt, sagt und handelt, nicht Sie sind und von einem fremden Willen motiviert wird? Wenn ja, schließen Sie die Möglichkeit „bessesen“ zu sein nicht aus (…).

Orpheus evidence, in Galician.

Orpheus evidence, in Galician.

Animated Galician flag. We inform that the Orpheus evidence, from Doctor José Luis Cabouli’s book, Therapy of spiritual possession, is already available for the Galician readers.

It is about a patient who, in a previous meeting, had broken a pact with darkness established in a previous life, but still had several entities occupying his ethereal body. Through the joint work of therapist and patient, this one lets his vocal cords so that the entities living inside him may, one after the other, hold a dialogue with the therapist, who informs them of their actual situation, and helps them to go towards light so as to continue their cycle of successive incarnations.

This case was chosen by Doctor Cabouli himself to be published in our website. We are again grateful to Doctor Cabouli for his offer and to Professor Vicenzo Reboleiro González for the good translation job into Galician.

Team of the In body and soul website.
Wednesday, May 5, 2022.
Post English translation: Loto Perrella.

Link to the Galician translation:

Testemuño de Orfeo. Terapia de posesión espiritual (Orpheus witness. Spiritual possession therapy).
O paciente que aquí toma o nome de Orfeo saíu dunha sesión onde superou un pacto coa escuridade dunha vida anterior. Na sesión presente o terapeuta detecta a presenza de diferentes entidades desencarnadas que entraron dentro do paciente, aproveitando o seu estado anterior. O terapeuta dialoga con cada unha destas entidades que se manifestan utilizando a voz e as cordas vocais de Orfeo, axudándoas a atopar o camiño da Luz. Deste xeito, liberan o seu hóspede de trastornos e poden volver retomar o ciclo de encarnacións sucesivas.
Doutor José Luís Cabouli. Terapia da posesión espiritual. Técnica e práctica clínica. Edicións Continente. Páxinas 270 a 285.
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.