Birth – In body and soul.

Quotes from Scholars Doctor Weiss and the Cosmic Credit by Doctor Cabouli in Occitan.

Quotes from Scholars Doctor Weiss and the Cosmic Credit by Doctor Cabouli in Occitan.

Animated Occitan flag. We would like to inform you that Occitan language Internet users already have the pages with the text of Doctor Brian Weiss’s Quotes From Scholars and the one that allows access to the video The Cosmic Credit, subtitled in their language. We appreciate the good translation work of Jordi Ràfols.

“In body and soul” website team.
Sunday, January 22, 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Links to the pages translated into Occitan:

Tipes de karma, karma collectiu, celebritat, objectiu e perdon. Citacions dels savis (Sorts of karma, collective karma, fame, target and forgiveness. Quotations by scholars).
A travèrs lo còs dels pacients del Dr Brian Weiss en regression ipnotica, non solament se pòt accedir al passat de lor arma a la recèrca d’un eveniment traumatic, tanben de diferents armas de savis o ensenhants pòdon intervenir per transmetre d’explicacions al terapeuta sus l’evolucion espirituala (…).
Doctor Brian Weiss. Only Love is Real (Solament l’amor es real).
Traduccion : Jordi Ràfols.

« Lo crèdit cosmic » pel Doctor José Luis Cabouli. Conferéncia en espanhòl sostitolada en occitan (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Occitan subtitles).
Tròç de la conferéncia entitolada « La vida abans la naissença » del doctor José Luis Cabouli tenguda a la Sala Polivalenta del Soleràs (Les Garrigues, Catalonha) lo dissabte 29 d’agost de 2020 (…).
Perfil d’edicion « Odysee » : Animaweb. Conferéncias en occitan. Data de publicacion dins « Odysee » : diumenge 22 de genièr de 2023. Durada de la video : 3 minutas e 33 segondas. Lenga : Votz espanhòla amb sostítols en occitan.
Traduccion : Jordi Ràfols.

Doctor Cabouli’s Cosmic Credit and Doctor Weiss’s Quotes from Scholars in Russian.

Doctor Cabouli’s Cosmic Credit and Doctor Weiss’s Quotes from Scholars in Russian.

Animated Russian flag. We would like to inform you that we now have at the disposal of Russian speaking internet users the video The Cosmic Credit of Doctor José Luis Cabouli subtitled in this language, as well as the Quotes from Scholars by Doctor Brian Weiss. We appreciate the good translation work done by Yana Vinokurova and Mariia Konysheva.

“In body and soul” website’s team.
Saurday, January 7, 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to documents in Russian language:

Типы кармы, коллективная карма, слава, цель и прощение. Цитаты мудрецов (Sorts of karma, collective karma, fame, target and forgiveness. Quotations by scholars).
Через тела пациентов доктора Брайана Вайса, подвергшихся гипнотической регрессии, можно получить доступ не только к прошлому их души в поисках травмирующего события, но и к душам разных мудрецов или учителей, которые могут вмешаться, чтобы дать терапевту объяснения о духовной эволюции (…).
Доктор Брайан Вайс. Only Love Is Real (Только любовь реальна).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

«Космический кредит» доктора Хосе Луиса Кабули. Лекция на испанском языке с русскими субтитрами (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Russian subtitles).
«Фрагмент лекции доктора Хосе Луиса Кабули под названием “Жизнь до рождения”, состоявшейся в Многоцелевом зале Солерас (Лас-Гарригес, Каталония) в субботу, 29 августа 2020 года (…)».
Профиль публикации «Odysee»: Animaweb. Лекции на русском языке. Дата публикации в «Odysee»: Воскресенье, 21 августа 2022 г. Продолжительность видео: 3 минуты 33 секунды. Язык: Голос на испанском языке с субтитрами на русском языке.
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

The cosmic credit by Doctor José Luis Cabouli in Esperanto and Basque.

The cosmic credit by Doctor José Luis Cabouli in Esperanto and Basque.

The cosmic credit by Doctor José Luis Cabouli in Esperanto and Basque. We inform you that the short video “The cosmic credit” by Doctor José Luis Cabouli is already available in two subtitled versions, that is in Esperanto and in Basque. We are thankful to Iraide López de Gereñu for her Basque translation, and to Alfons Tur García for his translation to the international language Esperanto.

Team of the “In body and soul“ web.
Wednesday, 14^th December 2022.
Post English translation: Loto Perrella.

Links to the new subtitled versions:

Animated Basque flag.
Basque.

Jose Luis Cabouli doktorearen «Kreditu kosmikoa». Erdarazko hitzaldia euskaraz azpititulatuta (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Basque subtitles).
«“Bizitza jaio aurretik” Jose Luis Cabouli doktoreak 2020ko abuztuaren 29an, larunbata, Solerasko Areto Balioanitzean (Las Garrigues, Katalunia) emandako hitzaldiaren pasartea (…)».
«Odysee» argitaletxearen profila: Animaweb. Hitzaldiak euskaraz. «Odysee»n argitaratu zen eguna: Abenduaren, 2022ko asteazkena 14an. Bideoaren iraupena: 3 minutu eta 33 segundo. Hizkuntza: gaztelaniazko ahotsa euskarazko azpitituluekin.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Esperanto.

«Kosma kredito» de D-ro José Luis Cabouli. Prelego en la hispana, subtekstoj en esperanto (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Esperanto subtitles).
«Ero de la prelego kies titolo estas “Vivo antaŭ naskiĝo” de D-ro José Luis Cabouli okazinta en la Pluruza Salono de Soleràs (Les Garrigues, Katalunio) la sabaton 29-an de aŭgusto de 2020 (…)».
Profilo de publikaĵo de «Odysée»: Animaweb. Prelegoj en esperanto. Dato de publikigo en «Odysée»: Lundo, la 12-an de decembro 2022. Daŭro de la filmo: 3 minutoj kaj 33 sekundoj. Lingvo: voĉo en la hispana kun subtekstoj en esperanto.
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

Cosmic Credit by Doctor José Luis Cabouli in Portuguese.

Cosmic Credit by Doctor José Luis Cabouli in Portuguese.

Animated Portuguese flag. For internet Portuguese readers we have now available the subtitled video on “The cosmic credit“, an excerpt of the talk given by Doctor José Luis Cabouli on 29^th August 2020 at Soleràs. For this translation we are grateful to Simone de Souza.

Team of the “In body and soul“ web.
Monday, 12^th December 2022.
Post English translation: Loto Perrella.

Link to the video subtitled in English:

«O crédito cósmico» com Doutor José Luis Cabouli. Conferência en castellano subtitulada en português (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Portuguese subtitles).
<«Fragmento da conferencia titulada “a vida antes de nascer” o Doutor José Luis Cabouli celebrada na Sala Polivalente de Soleràs (Les Garrigues, Catalunya). Sábado, 29 de agosto de 2020 (…)».
Perfil de publicação de «Odysee»: Animaweb. Conferências em portugués. Data de publicação en «Odysee»: Domingo, 11 de dezembro de 2022. Duração do vídeo: 3 minutos e 33 segundos. Idioma: voz en castellano con subtítulos en portugués.
Tradução: Simone de Souza.

Radio Mijas. Serendipia, 11-11-2021. “The Secret Life of the Unborn Child”, book by Thomas Verny and John Kelly, presented by Carlos González Delgado.

Radio Mijas. Serendipia, 11-11-2021. “The Secret Life of the Unborn Child”, book by Thomas Verny and John Kelly, presented by Carlos González Delgado.

Carlos Gonzalez Delgado. Radio MIjas. Serendipia. Radio Mijas. Serendipia, with Carlos González Delgado, psychologist, creator of the ATMA Centers in Malaga and Cártama. President of the Spanish Association of Regression Therapy (AETR). Presents the book “The Secret Life of the Unborn Child” and makes a summary of the first few pages. Authors of the book: Thomas Verny and John Kelly. Spanish edition by Ediciones Urano. Broadcast on Thursday, November 11, 2021. Duration: 54 minutes and 51 seconds. Language: Spanish.

Program audio link:

https://mijascomunicacion.com/?a=0&r=9&t=0&e=417&p=0

Link to listen to all installments of the Serendipia program, with Carlos González Delgado:

https://mijascomunicacion.com/radio-mijas/9/serendipia/

Synopsis of the book “The Secret Life of the Unborn Child” in its Spanish version, within Ediciones Urano website’s.

Ediciones Urano recovers for its readers the great classic of prenatal psychology, recommended by pediatricians, midwives and psychologists. In this work, Thomas Verny put forward for the first time the idea –demonstrated with empirical data– that the bond between the mother and the unborn baby not only connects their physical universes but also their emotional and mental ones: maternal well-being affects the development of the child from its very conception. Throughout the pages, the American psychiatrist teaches how to neutralize the conflicts that inevitably arise during pregnancy, while guiding future mothers to make pregnancy an enriching experience, both for themselves and for the future baby, through voice, music, relaxation… without neglecting sleeping and eating habits.

Indispensable for knowing the surprising universe of the maternal womb, “The Secret Life of the Unborn Child” supposed a before and after in the perception of pregnancy for families and professionals.

Link to the original synopsis:

https://www.mundourano.com/la-vida-secreta-del-nino-antes-de-nacer_3

Synopsis of the book “The Secret Life of the Unborn Child“, in its Spanish version, according to Crianza Natural website’s.

Thomas Verny and John Kelly expose in this book that the fetus can see, hear, experience, taste and, in a primitive way, even learn.

Consequence of this discovery is the fact that what is felt and perceived by the fetus will define its social behavior in the future. The fundamental intervening instrument in the transmission of these initial messages is, of course, the mother. This subtle radiation does not mean that all kinds of tensions or worries fall upon the fetus. What is important, on the contrary, are her deep and constant feelings.

“The Secret Life of the Unborn Child” also narrates that the links established with the baby’s environment after birth, are the continuation of a process that had begun long before in the womb.

The authors are members of the Canadian Association for Prenatal and Perinatal Psychology.

Link to the original synopsis:

https://www.crianzanatural.com/detlibro.asp?idlib=141

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Basic Workshop on Past Lives Theraphy with Doctor José Luís Cabouli. 27, 28 and 29th January 2023. Online by Zoom.

Basic Workshop on Past Lives Theraphy with Doctor José Luís Cabouli. 27, 28 and 29th January 2023. Online by Zoom.

Basic Workshop on Past Lives Theraphy.

Doctor José Luís Cabouli.

27th-28th and 29th of January of 2023.

Translation: Núria Comas Viladrich.

This is a Past Lives Therapy (PLT) introductory course aimed at those who wish to know and learn about this therapeutic alternative without carrying out an entire formal training.

The workshop will consist of five separate classes taking place Friday afternoon, Saturday and Sunday, from 4 to 8 pm on Friday and from 10 am to 8 pm on the weekend, when the fundamental concepts of PLT will be explained: the basic regression technique, the therapeutic work of traumatic experiences in past lives, fetal life and birth, and how the anamnesis is performed when using PLT techniques.

Each class will be splitted into a theoretical part and a practical part during which Dr. Cabouli will perform a didactic regression by drawing lots among the attendees.

The course is aimed at therapists and health and other disciplines professionals wishing to acquire a different knowledge about the genesis and resolution of emotional conflicts that they often face on a daily basis as well as at those who wish to delve into their interior development.

In addition to therapists interested in learning about a different therapeutic alternative, the course may be of particular interest to obstetricians, pediatricians, and those professionals working in palliative care or accompanying terminally ill patients.

At the end of the course a certificate of attendance will be issued.

Basic Workshop on Past lives Therapy (PLT) Program:

Lesson 1.

General Introduction; basic premises on the basis of Past Lives Therapy (PLT).

The timeless dimension of the soul, the trapping of consciousness and the concept of multi-simultaneity.

Experience excluded from consciousness, responsible experience and traumatic experience.

Symptom: the pathway to experience excluded from consciousness.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 2.

Basic Regression Technique.

Therapeutic work of the traumatic experience.

How the therapeutic session is conducted.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 3.

The experience of death.

Therapeutic work of the different traumatic death experiences .

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 4.

Fetal life and birth.

Influence of emotions, maternal beliefs and external events on the psyche of the fetus.

Therapeutic work of events that may occur at birth: cesarean section, general anesthesia, forceps and circular cord among others.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 5.

Anamnesis in PLT: initial interview conducted by the therapist which differs from the classic medical history.

Mandates and Promises: Positive or negative statements that work as programmers of behaviors from the unconscious.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Online (vía Zoom platform).

Cost: 250€.

Registration Form:

https://forms.gle/T98N5tACMpkCfFqL7

On page 5 of this form you can find the bank details to make your reservation.

Organizer:

WA LAM. Holistic Health Institute.
Phone number: 693932825 (WhatsApp).
E-Mail: walambarcelonagmail.com
Web: https://www.walam.es/

Rosa María Rodríguez. Funder-Director.

Contact me:

Cellphone: +34 693932825
Landline: +34 932127361.

Visit us!

We will meet at:

WA LAM. Holistic Health Institute.
Carrer Bisbe Sivilla 44, local.
08022 Barcelona.

The cosmic credit, by Doctor José Luís Cabouli, with German subtitles.

The cosmic credit, by Doctor José Luís Cabouli, with German subtitles.

Animated German flag. We have at our disposal in the Multimedia section of the website the video titled The Cosmic Credit subtitled in German language, from the conference La vida antes de nacer (Life before birth), by Doctor José Luís Cabouli, given in the Catalan town of Soleràs on Saturday, 29 August 2020.

We would like to thank the person who eased the subtitles translation before their final adjustment. Also our gratitude to the people who made the event and the original video filming possible.

“In body and soul” website’s team.
Saturday, September 3 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the video with german subtitles:

„Der kosmische Kredit“ von Doktor José Luís Cabouli. Konferenz auf Spanisch mit deutschen Untertiteln (“The Cosmic Credit” by Doctor José Luís Cabouli. Conference in Spanish with German subtitles).
Fragment der Konferenz mit dem Titel „Das Leben vor der Geburt“ von Doktor José Luís Cabouli, die am Samstag, den 29. August 2020 im Mehrzweckraum in Soleràs (Las Garrigues, Katalonien) stattfand.
Verlagsprofil „Odysee“: Animaweb. Vorlesungen in deutscher Sprache. Erscheinungsdatum in „Odysee“: Samstag, 3. September 2022. Videodauer: 3 Minuten und 33 Sekunden. Sprache: Spanische Stimme mit deutschen Untertiteln.

The world of the womb. Dr. Cabouli. Past Lives Therapy.

The world of the womb. Dr. Cabouli. Past Lives Therapy.

https://www.youtube.com/watch?v=nwr_vBwijr8

Dr. Cabouli. Past Lives Therapy. Friday, January 14 of 2022.

Talk by Dr. José Luís Cabouli with Lelia Peralta López, maternity coach, doula and perinatal therapist.

«YouTube» Editor Profile: Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas (Dr. Cabouli. Past Lives Therapy). Date of posting on «YouTube»: Friday, January 14th, 2022. Duration: 15 minutes and 4 seconds. Language: Spanish.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Basic Workshop on Past Lives Theraphy with Doctor José Luís Cabouli. 4th, 5th and 6th February 2022. Online by Zoom.

Basic Workshop on Past Lives Theraphy with Doctor José Luís Cabouli. 4th, 5th and 6th February 2022. Online by Zoom.

Seventh edition of Basic Workshop on Past Life Therapy (TVP).

Basic Workshop on Past Lives Theraphy.

Doctor José Luís Cabouli.

4th-5th and 6th of February of 2022.

Translation: Núria Comas Viladrich.

This is a Past Lives Therapy (PLT) introductory course aimed at those who wish to know and learn about this therapeutic alternative without carrying out an entire formal training.

Each class will be splitted into a theoretical part and a practical part during which Dr. Cabouli will perform a didactic regression by drawing lots among the attendees.

At the end of the course a certificate of attendance will be issued.

Basic Workshop on Past lives Therapy (PLT) Program:

Lesson 1.

General Introduction; basic premises on the basis of Past Lives Therapy (PLT).

The timeless dimension of the soul, the trapping of consciousness and the concept of multi-simultaneity.

Experience excluded from consciousness, responsible experience and traumatic experience.

Symptom: the pathway to experience excluded from consciousness.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 2.

Basic Regression Technique.

Therapeutic work of the traumatic experience.

How the therapeutic session is conducted.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 3.

The experience of death.

Therapeutic work of the different traumatic death experiences .

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 4.

Fetal life and birth.

Influence of emotions, maternal beliefs and external events on the psyche of the fetus.

Therapeutic work of events that may occur at birth: cesarean section, general anesthesia, forceps and circular cord among others.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 5.

Anamnesis in PLT: initial interview conducted by the therapist which differs from the classic medical history.

Mandates and Promises: Positive or negative statements that work as programmers of behaviors from the unconscious.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Online (vía Zoom platform).

Cost: 250€.

Registration Form:

https://forms.gle/yiB7KRm2hcfWAw1k6

On page 5 of this form you can find the bank details to make your reservation.

Organizer:

WA LAM. Holistic Health Institute.
Phone number: 693932825 (WhatsApp).
E-Mail: walambarcelona@gmail.com
Web: https://www.walambarcelona.com/

Rosa María Rodríguez. Funder-Director.

Contact me:

Cellphone: +34 693932825
Landline: +34 932127361

Visit us!

We will meet at:

WA LAM. Holistic Health Institute.
Carrer Bisbe Sivilla 44, local.
08022 Barcelona.

Wa Lam. Holistic Health Institute.

Captivating the Soul and the Intrauterine Life. Doctor Cabouli. Past Lives Therapy, May 22, 2021.

Captivating the Soul and the Intrauterine Life. Doctor Cabouli. Past Lives Therapy, May 22, 2021.

https://www.youtube.com/watch?v=F707o0atccQ

A talk given in Malaga, on Saturday, May 22, 2021, in the First Spanish American Meeting of Experts in Past Life Therapy (PLT). Published in YouTube under: “Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas” (Dr. Cabouli: Past Life Therapy). Date of publication in YouTube: Sunday, June 27, 2021. Length: 1 hour, 32 minutes and 14 seconds. Language: Spanish.

Post English translation: Loto Perrella.