Presentació de llibre – In body and soul.

Doctor Cabouli’s Cosmic Credit and Doctor Weiss’s Quotes from Scholars in Russian.

Doctor Cabouli’s Cosmic Credit and Doctor Weiss’s Quotes from Scholars in Russian.

Animated Russian flag. We would like to inform you that we now have at the disposal of Russian speaking internet users the video The Cosmic Credit of Doctor José Luis Cabouli subtitled in this language, as well as the Quotes from Scholars by Doctor Brian Weiss. We appreciate the good translation work done by Yana Vinokurova and Mariia Konysheva.

“In body and soul” website’s team.
Saurday, January 7, 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to documents in Russian language:

Типы кармы, коллективная карма, слава, цель и прощение. Цитаты мудрецов (Sorts of karma, collective karma, fame, target and forgiveness. Quotations by scholars).
Через тела пациентов доктора Брайана Вайса, подвергшихся гипнотической регрессии, можно получить доступ не только к прошлому их души в поисках травмирующего события, но и к душам разных мудрецов или учителей, которые могут вмешаться, чтобы дать терапевту объяснения о духовной эволюции (…).
Доктор Брайан Вайс. Only Love Is Real (Только любовь реальна).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

«Космический кредит» доктора Хосе Луиса Кабули. Лекция на испанском языке с русскими субтитрами (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Russian subtitles).
«Фрагмент лекции доктора Хосе Луиса Кабули под названием “Жизнь до рождения”, состоявшейся в Многоцелевом зале Солерас (Лас-Гарригес, Каталония) в субботу, 29 августа 2020 года (…)».
Профиль публикации «Odysee»: Animaweb. Лекции на русском языке. Дата публикации в «Odysee»: Воскресенье, 21 августа 2022 г. Продолжительность видео: 3 минуты 33 секунды. Язык: Голос на испанском языке с субтитрами на русском языке.
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

The cosmic credit by Doctor José Luis Cabouli in Esperanto and Basque.

The cosmic credit by Doctor José Luis Cabouli in Esperanto and Basque.

The cosmic credit by Doctor José Luis Cabouli in Esperanto and Basque. We inform you that the short video “The cosmic credit” by Doctor José Luis Cabouli is already available in two subtitled versions, that is in Esperanto and in Basque. We are thankful to Iraide López de Gereñu for her Basque translation, and to Alfons Tur García for his translation to the international language Esperanto.

Team of the “In body and soul“ web.
Wednesday, 14^th December 2022.
Post English translation: Loto Perrella.

Links to the new subtitled versions:

Animated Basque flag.
Basque.

Jose Luis Cabouli doktorearen «Kreditu kosmikoa». Erdarazko hitzaldia euskaraz azpititulatuta (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Basque subtitles).
«“Bizitza jaio aurretik” Jose Luis Cabouli doktoreak 2020ko abuztuaren 29an, larunbata, Solerasko Areto Balioanitzean (Las Garrigues, Katalunia) emandako hitzaldiaren pasartea (…)».
«Odysee» argitaletxearen profila: Animaweb. Hitzaldiak euskaraz. «Odysee»n argitaratu zen eguna: Abenduaren, 2022ko asteazkena 14an. Bideoaren iraupena: 3 minutu eta 33 segundo. Hizkuntza: gaztelaniazko ahotsa euskarazko azpitituluekin.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Esperanto.

«Kosma kredito» de D-ro José Luis Cabouli. Prelego en la hispana, subtekstoj en esperanto (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Esperanto subtitles).
«Ero de la prelego kies titolo estas “Vivo antaŭ naskiĝo” de D-ro José Luis Cabouli okazinta en la Pluruza Salono de Soleràs (Les Garrigues, Katalunio) la sabaton 29-an de aŭgusto de 2020 (…)».
Profilo de publikaĵo de «Odysée»: Animaweb. Prelegoj en esperanto. Dato de publikigo en «Odysée»: Lundo, la 12-an de decembro 2022. Daŭro de la filmo: 3 minutoj kaj 33 sekundoj. Lingvo: voĉo en la hispana kun subtekstoj en esperanto.
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

I International Symposium on Regression Therapy September 10, 11 and 12, 2021.

I International Symposium on Regression Therapy September 10, 11 and 12, 2021.

1. Round table. Doctor Viviana Zenteno, Doctor María José Cardoso. Carlos González. Isabel Martínez.

https://youtu.be/3EVAXbClLTs

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 13 minutes and 6 seconds. Language: Spanish.

2. Psychotherapeutic techniques applied to regression therapy. Carlos González.

https://youtu.be/UTUJbl6lO9U

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 21 minutes and 36 seconds. Language: Spanish.

3. Kabbalah applied to DVT. Doctor Bibiana Bistrich.

https://youtu.be/ecYfgFTl8zI

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 31 minutes and 32 seconds. Language: Spanish.

4. Presentation of the book Basic Regressive Therapy with Carlos González.

https://youtu.be/fnxQCfpT6FY

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 41 minutes and 8 seconds. Language: Spanish.

5. Consciousness and its vehicles of expression. Doctor María José Cardoso.

https://youtu.be/SaOb1PX1ydU

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 30 minutes and 26 seconds. Language: Spanish.

6. Lost souls in regression therapy. Marcelo Beloqui

https://youtu.be/5IEsAlUPbKE

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 32 minutes and 21 seconds. Language: Spanish.

7. How to remove unconscious blockages or saboteurs. Leopoldo Ceballos.

https://youtu.be/_jZTIB4-058

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 20 minutes and 36 seconds. Language: Spanish.

8. Scientific evidence continuity awareness. Doctor Isabel Martínez.

https://youtu.be/FbNixXqCx0o

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 38 minutes. Language: Spanish.

9. Energy techniques applied in regression therapy by Carlos González.

https://youtu.be/xM99QipDBTA

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 11 minutes and 22 seconds. Language: Spanish.

10. Regression Therapy: The queen of therapies. By Hans Ten Dam.

https://youtu.be/9QDniN6tnPo

Interpreters:

Sonia Janssen Alarcon. Tasso’s Therapist.

Gina Rodríguez Hurtado. Interpreter and AETR therapist.

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 57 minutes and 12 seconds. Language: English, with simultaneous translation into Spanish.

11. Post-traumatic stress disorder, a loss of the soul. Doctor Viviana Zenteno.

https://youtu.be/l8OwLCCu9TE

“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 46 minutes and 52 seconds. Language: Spanish.

To be notified of the upcoming free Symposia and other AETR activities, sign up at:

https://asoc-terapia-regresiva.es/i-simposio/

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Interview to Carlos Gonzalez Delgado on presentation of his Book Terapia regresiva básica.

Interview to Carlos Gonzalez Delgado on presentation of his Book Terapia regresiva básica.

https://odysee.com/@formacion-en-terapias-del-alma-castellano:8/Mijas_Hoy_Entrevista_a_Carlos_Gonzalez_Delgado:b?r=FitcvuVn44UzRQGK1hdRJP7FFx2qq2Co

«Terapia regresiva básica» ("Basic regressive therapy"), by Carlos González Delgado. Cover page. Mónica López interviews psychologist Carlos González Delgado, President of the Asociación Española de Terapia Regresiva (AETR) [Spanish Association of Regressive Therapy (AETR)], who is the autor of the book Terapia regresiva básica (Basic regressive therapy). Programme: Mijas Hoy-Entrevistas. Interviewer: Mónica López. Broadcasting on: Tuesday, March 29, 2022. Video publication in Odyssee: Friday, April 15, 2022. Length: 12 minutes 2 seconds. Language: Spanish.

Link to the original video in Mijas Hoy-Entrevistas:

https://mijascomunicacion.com/?a=0&r=0&t=52&e=1462&p=0

Post English translation: Loto Perrella.