Estudio de Terapia Regresiva con niños.

Estudio de Terapia Regresiva con niños.

El Centro Atma de Cártama (Málaga) va a realizar un estudio de investigación con Terapia Regresiva aplicada a niños menores de 12 años durante el segundo semestre del presente año 2023.

El número de niños admitidos será entre 6 y 10 y las terapias serán presenciales y gratuitas a cambio de permitir la grabación con fines docentes o clínicos y garantizando todos los requisitos legales pertinentes.

Los padres interesados pueden solicitar más información contactando conmigo:

Carlos González Delgado.
Psicólogo Colegiado A0-11251.
Creador del Centro Atma de Cártama, sede de la AETR.
Presidente de la Asociación Española de Terapia Regresiva (AETR).

Contacto:

(+34) 616 468 958

E-mail:

centro.atma.cartamaA que dansa.gmail.com

Entrevistas al Doctor Cabouli para La Verdad, La Nación y Reforma en rumano.

Entrevistas al Doctor Cabouli para La Verdad, La Nación y Reforma en rumano.

Bandera rumana animada.Ya tenemos a disposición de los internautas en lengua rumana las entrevistas concedidas al Doctor José Luis Cabouli para los rotativos La Verdad, La Nación y Reforma. Agradecemos a Govor Marian Cosmin su labor de traducción.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Miércoles, 15 de Febrero de 2023.

Enlaces de las entrevistas nuevamente traducidas al rumano:

José Luis Cabouli: «Există cazuri de oameni cu sufletele fraților morți» (José Luis Cabouli: «Hay casos de gente con el alma de hermanos muertos»).
La verdad. Vineri, 25 mai 2012.
Expertul folosește o tehnică de regresie în viețile anterioare pentru a rezolva conflictele și problemele psihologice ale pacienților săi (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

José Luis Cabouli: «Am vrut să fiu un chirurg de suflete» (José Luis Cabouli: «Quise ser un cirujano de almas»).
De Luis Aubele. Interviu publicat în ziarul «La Nación», Buenos Aires, 22‑03‑2009.
«Ce am fost eu înainte de a fi José Luis?», a început să se întrebe când avea 8 ani. Ceea ce este amuzant este că, la acea vreme, nu auzise niciodată de reîncarnare; nu numai că nu știa ce este, dar nici măcar nu cunoștea cuvântul. «Abia câțiva ani mai târziu, între 15 și 16 ani, am știut ce este, dar a fost nevoie de încă 20 de ani, când eram deja chirurg plastician cu ani de practică, pentru a înțelege că reîncarnarea ar putea avea un scop terapeutic», își amintește José Luis Cabouli, medic și terapeut specializat în terapia vieților trecute (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Interviu cu Dr. José Luis Cabouli în ziarul Reforma, Mexico DF (Entrevista al Dr. José Luis Cabouli en el periódico Reforma, México DF).
de Natalia Vitela, Mexic, 26 august 2006.
Ai experimentat vreodată că cel care gândește, spune și acționează nu ești tu și că este motivat de o altă voință decât a ta? Dacă da, nu excludeți posibilitatea de a fi «posedat» (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Entrevistas al Doctor Cabouli para La Vanguardia y El Periódico de Catalunya en rumano.

Entrevistas al Doctor Cabouli para La Vanguardia y El Periódico de Catalunya en rumano.

Bandera rumana animada.Os informamos que ya están disponibles en lengua rumana las entrevistas concedidas al Doctor José Luis Cabouli por parte de los rotativos La Vanguardia y El Periódico de Catalunya. Agradecemos la buena labor de traducción llevada a cabo por Govor Marian Cosmin.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Jueves, 19 de Enero del 2023.

Enlaces de las entrevistas nuevamente disponibles en rumano:

José Luis Cabouli: «Ego-ul tău nu poate suporta tot adevărul» (José Luis Cabouli: «Tu ego no soporta toda la verdad»).
La Vanguardia. Sâmbătă, 23 august 2003. La Contra.
Am 52 de ani. M-am născut în Buenos Aires. Am fost chirurg plastician, dar unul dintre cei care nu se îmbogățesc, iar astăzi sunt un terapeut regresiv. Am un fiu de 10 luni și unul de 20 de ani. Cred că în această viață purcedem la erori din viețile anterioare pe care trebuie să le remediem cu iubire și la traume teribile de care conștiința noastră trebuie să se debaraseze atunci când ne amintim de ele (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

José Luis Cabouli: «Sufletul este șoferul; corpul, vehiculul» (José Luis Cabouli: «El alma es el chófer; el cuerpo, el vehículo»).
El Periódico de Catalunya. Miercuri, 8 octombrie 2008.
José Luis Cabouli practică Terapia Vieților Trecute. El este un doctor și chirurg al sufletului. El presupune că reîncarnarea există și lucrează cu pacienți care poartă cu ei traume din alte vieți (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

El crédito cósmico del Doctor Cabouli y las citas del sabios del Doctor Weiss en ruso.

El crédito cósmico del Doctor Cabouli y las citas del sabios del Doctor Weiss en ruso.

Bandera rusa animada.Os informamos que ya tenemos a disposición de los internautas en lengua rusa el video El crédito cósmico del Doctor José Luis Cabouli subtitulado en esta lengua, así como las Citas de los sabios del Doctor Brian Weiss. Agradecemos la buena labor de traducción realizada por Yana Vinokurova y Mariia Konysheva.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Sábado, 7 de Enero de 2023.

Enlace de los documentos en lengua rusa:

Типы кармы, коллективная карма, слава, цель и прощение. Цитаты мудрецов (Tipos de karma, karma colectivo, fama, objetivo y perdón. Citas de los sabios).
Через тела пациентов доктора Брайана Вайса, подвергшихся гипнотической регрессии, можно получить доступ не только к прошлому их души в поисках травмирующего события, но и к душам разных мудрецов или учителей, которые могут вмешаться, чтобы дать терапевту объяснения о духовной эволюции (…).
Доктор Брайан Вайс. Only Love Is Real (Только любовь реальна).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

«Космический кредит» доктора Хосе Луиса Кабули. Лекция на испанском языке с русскими субтитрами («El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en ruso).
«Фрагмент лекции доктора Хосе Луиса Кабули под названием «Жизнь до рождения», состоявшейся в Многоцелевом зале Солерас (Лас-Гарригес, Каталония) в субботу, 29 августа 2020 года (…)».
Профиль публикации «Odysee»: Animaweb. Лекции на русском языке. Дата публикации в «Odysee»: Воскресенье, 21 августа 2022 г. Продолжительность видео: 3 минуты 33 секунды. Язык: Голос на испанском языке с субтитрами на русском языке.
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

«Terapia de Vidas Pasadas». Un camino hacia la luz del alma. Doctor José Luis Cabouli. 12-1-2023.

«Terapia de Vidas Pasadas». Un camino hacia la luz del alma. Doctor José Luis Cabouli. 12-1-2023.

Conferencia/Presentación.

Jueves, 12 de Enero de 2023. 20 horas.

Librería Epsilon.
Calle Casanova, 82.
Barcelona.

Entrada gratuita. Aforo limitado.

Doctor José Luis Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas». Un camino hacia la luz del alma. Portada. Castellano.«Teràpia de Vidas Pasadas». Un camino hacia la luz del alma. Doctor José Luis Cabouli.

¿Hemos vivido otras vidas antes de ésta? ¿Es posible que hoy, en nuestra vida presente, reaccionemos sin saberlo al influjo de antiguas emociones no resueltas?

Muchas personas que atravesaron por la experiencia de la regresión descubrieron que los síntomas y conflictos que los perturban desaparecían o se resolvían al revivir escenas de sus vidas anteriores.

Por primera vez un médico argentino revela su experiencia clínica con la Terapia de Vidas Pasadas (TVP) y explica, en forma clara y amena, a través de historias reales, la técnica que utiliza en su práctica privada.

Desde los conceptos básicos, los orígenes y la evolución de la TVP, pasando por las premisas técnicas fundamentales, la lectura nos va llevando suave y progresivamente hacia la experiencia íntima de la regresión a través del desarrollo de sesiones terapéuticas tal como las vivenciaron las personas involucradas en ellas.

Las dieciocho historias que presento aquí son reales y sólo ilustran algunas de las múltiples posibilidades que ofrece la TVP.

Epsilon: La referencia. Desde 1973 a su servicio.

En 2023 celebramos nuestro 50º cumpleaños.

Teléfono fijo: 934530939.

Teléfono móvil: 638272887.

Enlace de la agenda de actividades de la Librería Epsilon de Enero de 2023:

https://libreriaepsilon.com/conferencias/ENERO%202023

«Somos Seres Humanos con un poder inmenso». Doctor Manuel Sans Segarra (Vida Después de la Muerte).

«Somos Seres Humanos con un poder inmenso». Doctor Manuel Sans Segarra (Vida Después de la Muerte).

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc

Perfil de publicación en «YouTube»: MientrasViva. Fecha de publicación en «YouTube»: Miércoles, 14 de Diciembre de 2022. Duración: 1 hora, 16 minutos y 29 segundos. Idioma: castellano.

El Doctor Manuel Sans Segarra, médico y cirujano, nos ofrece una visión de nuestra realidad existencial a través de la física cuántica. Segarra se interesó por las Experiencias Cercanas a la Muerte (ECM) a través de los relatos de muchos de sus pacientes.

Índice:

0h00’00» – ¿Cómo surgió su interés por la Vida Después de la Muerte?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=0s

0h02’09» – ¿La física cuántica explica la Vida Después de la Muerte?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=129s

0h06’03» – Propiedades de la Física Cuántica.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=363s

0h24’30» – ¿Qué es Dios según la Física Cuántica?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=1470s

0h32’50» – ¿Somos Dioses?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=1970s

0h43’26» – ¿Podemos crear nuestra realidad?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=2606s

0h46’57» – Cómo contactar con nuestra SupraConciencia.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=2817s

0h52’30» – ¿Por qué enferma el Ser Humano?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3150s

0h58’20» – ¿Cuál es el ciclo de la reencarnación?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3500s

1h06’00» – El suicidio.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3960s

1h06’43» – ¿Qué hacer si tengo miedo a la Vida?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=4003s

Entrevista realizada por Maria Martí en el colegio de médicos de Barcelona.

Entrevista a Maria Lluïsa Valls Carreras. Editorial Caligrama.

Entrevista a Maria Lluïsa Valls Carreras. Editorial Caligrama.

Editorial Caligrama. Logotipo.Editorial Caligrama.

Entrevista a Maria Lluïsa Valls Carreras.

¿Cuándo emprendiste la aventura literaria?–

En mi adolescencia, cuando trabajaba en una fábrica donde se respiraba el olor a productos tóxicos. En mis noches de insomnio me dedicaba a escribir poemas para aliviar mi desazón.–

¿Por qué escribes?–

Lo llevo en la sangre. Recuerdo siendo niña la tarde en la que vino a la masía el maestro del colegio. Insistía a mis padres en que debía continuar con los estudios, ya que tenía una gran facilidad para escribir.–

¿Cómo surge el libro «El tesoro zíngaro»?–

Guiada por coincidencias que iban apareciendo en mi vida cotidiana, siendo ellas las que me impulsaron, como hoja arrastrada por el viento, hacia un pueblo ancestral y auténtico: el de los gitanos zíngaros. Así, empecé a conectar con sus hermosas vivencias y con su trágico destino en los campos de exterminio nazis.–

Portada del libro «El tesoro zíngaro».Portada del libro «El tesoro zíngaro».

¿Cómo definirías esta obra?–

Una obra que huye de moldes. Creada a lo largo de inmersiones en las profundidades más recónditas de mi ser y, al mismo tiempo, del inconsciente colectivo. Revelando al final del libro mi creencia en la reencarnación y que lo relatado lo viví en mi propia piel.–

¿Quiénes son los personajes y cómo son?–

La protagonista, Sira, se presenta acompañada de unos personajes que vibran junto al latir del bosque. Entre otros: su marido Drago; Ernestyna, su tía tejedora; su abuelo Janosh; sus hijos Zorka y Janko. Doy voz a sus sentimientos, sus costumbres, su arraigo a vivir cada minuto de sus vidas como si fuese el último. A través de la narración verán sus cuerpos danzando libremente en el paraíso y esos mismos cuerpos encorvados de sufrimiento en las brasas del infierno. A medida que va avanzando la obra van apareciendo personajes nazis. Ya en la tercera parte del libro, situada en la vida actual, hablo de los reencuentros con seres de este pasado que intervienen en la sanación del alma de Sira, de Maria Lluïsa.–

¿Qué temas tratas en el trasfondo de la obra?–

Transmito que el alma del ser humano posee memoria de vidas anteriores. Que un Ser conocido en otros tiempos puede presentarse en esta vida del hoy, con otra vestimenta, ofreciéndonos su espejo. Un espejo que nos permitirá ver nuestra parte oscura, nuestras heridas profundas, que necesitamos llevar a la luz y sanar. Hay en el trasfondo la convicción de que todos hemos sido y somos maestros, a la par que alumnos.–

¿Cómo ha sido esta experiencia literaria?–

Laboriosa, conmovedora y mágica. Quizás las vivencias más notables han sido las de ir bordando los caligramas y el impacto de las sucesivas «causalidades» que aparecían en el momento más inesperado.–

¿Qué has aprendido escribiendo este libro?–

Ha sido algo más que aprender. Después de años de terapia para ir superando mis fobias y miedos, al ir escribiendo el libro tomaba conciencia de que ellos estaban conectados a la historia que relataba. Al mismo tiempo, apreciaba que me iba liberando de este lastre del pasado. Creo, fue lo que me animó a terminar el libro y a publicarlo para ofrecer ayuda a otros seres.

Mi aprendizaje es que todos estamos conectados.–

¿A qué público van dirigidas tus obras?–

A aquellas personas inquietas que buscan el sentido más profundo de la vida. También a aquellas que buscan una comprensión o respuestas a lo que les está sucediendo en su día a día.–

¿Cómo crees que ha sido tu evolución como escritora?–

He ido perseverando en mi don de escribir, sin prisa y sin pausa. Paralelo a la conciencia que se iba despertando durante esas inmersiones en las profundidades de mí misma.–

¿Cuál ha sido el mayor reto a la hora de llevar a cabo este trabajo?–

Mi lucha interior entre querer escribirlo de forma, digamos, corriente y el hecho de que me surgían estas grafías sin atender regla alguna ni entender el porqué. Fue al terminar de escribir el manuscrito cuando un profesor estudioso de la numerología de la cábala me explicó que a través de la lectura de cada caligrama se produce una sanación inconsciente del alma.–

¿Te sirve algún método de escritura?–

Soy autodidacta. El hecho de no seguir estudiando, como insistió el maestro del pueblo, creo me salvaguardó de quedar impregnada de saberes intelectuales y me ha permitido estar abierta a mi intuición.–

¿Qué te gustaría conseguir en el público lector?–

Que la espiritualidad que emana de cada página sea capaz de provocar esos pequeños milagros en el alma o subconsciente del lector y, por ende, en su vida diaria.–

Termina la frase Caligrama es… Una editorial que trabaja codo con codo con el autor para conseguir hacer realidad sus sueños.

Enlace para adquirir el libro en castellano «El tesoro Zíngaro», de Maria Lluïsa Valls Carreras, dentro de «Libros.CC»:

https://libros.cc/El-tesoro-Zingaro.htm?isbn=9788419267016

Enlace a la entrevista original en castellano:

https://www.caligramaeditorial.com/noticia?t=Entrevista-a-Maria-Lluisa-Valls-Carreras

Web «En cuerpo y alma» en lengua rusa.

Web «En cuerpo y alma» en lengua rusa.

Bandera rusa animada.Os informamos que hemos creado las primeras páginas del web «En cuerpo y alma» en lengua rusa. Agradecemos la buena labor de traducción, en la primera lengua de alfabeto no latino de nuestro web, llevada a cabo por Yana Vinokurova y Mariia Konysheva.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Viernes, 16 de Diciembre del 2022.

Enlaces de las páginas traducidas:

Цели (Objetivos).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

Призыв (Llamamiento).

Призыв с сайта «Телом и душой» (Llamamiento del web «En cuerpo y alma»).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

Интервью (Entrevistas).

Брайан Вайс: «Мы-души, и мы переходим из тела в тело» (Brian Weiss: «Somos almas y vamos de cuerpo en cuerpo»).
Каталонская газета «El Periódico de Catalunya», среда 21 января 2009. Мнение. Страница 80.
Интервью с Брайаном Вайсом, психиатром, специализирующимся на регрессивной терапии. В Соединенных Штатах он принял около 4000 пациентов у которых есть воспоминания о прошлых жизнях (…).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

Цитаты и отзывы (Citas y testimonios).

Уважать людей в других условиях. Показания Эвелин (Respetar los individuos de las otras condiciones. El testimonio de Evelyn).
Этот случай доктора Брайана Вайса относится к пациентке, которую здесь зовут Эвелин, и свидетельствует о необходимости научиться уважать людей, принадлежащих к чужому коллективу (…).
Доктор Брайан Вайс. Same Soul, Many Bodies (Одна и та же Душа, много тел).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

Случай немедленной реинкарнации в семейной группе. Терапия прошлых жизней (Un caso de reencarnación inmediata en el grupo familiar. Terapia de Vidas Pasadas).
Леопольдо Лаге, Мерло, Сан-Луис, Аргентина.
Марсела (45 лет) пришла на консультацию с целью избавиться от своей фобии собак. В течение нескольких лет двое ее сыновей, двенадцати и десяти лет, заявляли ей, что хотят завести домашнюю собаку, но Марсела боялась их до такой степени, что не могла гулять одна по своему району, в котором было много дворняг. Она хотела освободиться от этого настолько раздражающего страха, который заставлял ее занимать комичные позиции, когда она натыкалась на какую-нибудь собаку, независимо от ее размера и обстоятельств (…).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

Спасибо (Gracias).

Благодарности (Agradecimientos).

El crédito cósmico del Doctor José Luis Cabouli en esperanto y euskera.

El crédito cósmico del Doctor José Luis Cabouli en esperanto y euskera.

«El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli.Os informamos que el breve video «El crédito cósmico» del Doctor José Luis Cabouli ya está disponible en dos versiones de subtítulos más. Concretamente en esperanto y euskera. Agradecemos a Iraide López de Gereñu su traducción a la lengua vasca y a Alfons Tur Garcia a la lengua internacional esperanto.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Miércoles, 14 de diciembre del 2022.

Enlaces de las nuevas versiones del video subtitulado:

Bandera vasca animada.
Euskera:

Jose Luis Cabouli doktorearen «Kreditu kosmikoa». Erdarazko hitzaldia euskaraz azpititulatuta («El crédito cósmico» por el Doctor José Luis Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en euskera).
««Bizitza jaio aurretik» Jose Luis Cabouli doktoreak 2020ko abuztuaren 29an, larunbata, Solerasko Areto Balioanitzean (Las Garrigues, Katalunia) emandako hitzaldiaren pasartea (…)».
«Odysee» argitaletxearen profila: Animaweb. Hitzaldiak euskaraz. «Odysee»n argitaratu zen eguna: Abenduaren, 2022ko asteazkena 14an. Bideoaren iraupena: 3 minutu eta 33 segundo. Hizkuntza: gaztelaniazko ahotsa euskarazko azpitituluekin.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Bandera de esperanto animada.
Esperanto:

«Kosma kredito» de D-ro José Luis Cabouli. Prelego en la hispana, subtekstoj en esperanto («El crédito cósmico» por el Doctor José Luis Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en esperanto).
«Ero de la prelego kies titolo estas «Vivo antaŭ naskiĝo» de D-ro José Luis Cabouli okazinta en la Pluruza Salono de Soleràs (Les Garrigues, Katalunio) la sabaton 29-an de aŭgusto de 2020 (…)».
Profilo de publikaĵo de «Odysée»: Animaweb. Prelegoj en esperanto. Dato de publikigo en «Odysée»: Lundo, la 12-an de decembro 2022. Daŭro de la filmo: 3 minutoj kaj 33 sekundoj. Lingvo: voĉo en la hispana kun subtekstoj en esperanto.
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

A la comprensión por la experiencia del Doctor Brian Weiss en rumano.

A la comprensión por la experiencia del Doctor Brian Weiss en rumano.

Bandera rumana animada.Os informamos que el escrito del Doctor Brian Weiss titulado A la comprensión por la experiencia ya está disponible en lengua rumana. Agradecemos la buena labor de traducción hecha por Govor Marian Cosmin.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Jueves, 8 de Diciembre del 2022.

Enlace de la página traducida al rumano:

Înțelegerea prin experiență (A la comprensión por la experiencia).
«Medicul de psihiatrie Brian Weiss povestește cercetările sale inițiale în căutarea referințelor la reîncarnare după primii pași în tehnica terapiei vieții trecute (…)«.
Doctorul Brian Weiss. Through Time into Healing: Discovering the Power of Regression Therapy to Erase Trauma and Transform Mind (De-a lungul timpului: Descoperirea puterii terapiei de regresie pentru a șterge traumele și a transforma mintea, corpul și relațiile).
Traducere: Govor Marian Cosmin.