Testimonio de Cristina del Doctor Cabouli en alemán.

Testimonio de Cristina del Doctor Cabouli en alemán.

Bandera alemana animada.Os informamos que los internautas en lengua alemana ya disponen del Testimonio de Cristina del Doctor José Luis Cabouli. Este es un caso escogido por el autor relativo a un pacto con la oscuridad en una vida pasada. Nuestro agradecimiento a la persona que nos ha facilitado esta nueva versión.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Sábado, 7 de Enero del 2023.

Enlace de la página traducida al alemán:

Christinas Zeugenbericht. Ein Pakt mit der Finsternis (Testimonio de Cristina. Un pacto con la oscuridad).
Die Patientin, die in dieser Geschichte den Namen Cristina annimmt, leidet an mehreren Blockaden, wenn es darum geht, ihre Ziele in ihrem jetzigen Leben zu verwirklichen. Mit Hilfe des Therapeuten visualisiert sie ein vergangenes Leben, in dem diese Symptome auftraten, als sie ein Mann war, der einen Pakt mit der Finsternis schloss, um Macht und soziale Akzeptanz durch Mitglieder einer Sekte zu erlangen. Cristina kann mit Unterstützung des Therapeuten den Pakt rückgängig machen, der sie begrenzt hat, das begangene Unrecht heilen und die Blockaden lösen, denen sie ausgesetzt war (…)“.
Doktor José Luis Cabouli. Atrapamiento y recuperación del alma. Terapia de Vidas Pasadas: un nuevo paradigma (Seelenfang und Seelenrückholung. Vergangenheitstherapie: Ein neues Paradigma). Kontinent-Ausgaben. Seiten 123 bis 134.

El crédito cósmico del Doctor Cabouli y las citas del sabios del Doctor Weiss en ruso.

El crédito cósmico del Doctor Cabouli y las citas del sabios del Doctor Weiss en ruso.

Bandera rusa animada.Os informamos que ya tenemos a disposición de los internautas en lengua rusa el video El crédito cósmico del Doctor José Luis Cabouli subtitulado en esta lengua, así como las Citas de los sabios del Doctor Brian Weiss. Agradecemos la buena labor de traducción realizada por Yana Vinokurova y Mariia Konysheva.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Sábado, 7 de Enero de 2023.

Enlace de los documentos en lengua rusa:

Типы кармы, коллективная карма, слава, цель и прощение. Цитаты мудрецов (Tipos de karma, karma colectivo, fama, objetivo y perdón. Citas de los sabios).
Через тела пациентов доктора Брайана Вайса, подвергшихся гипнотической регрессии, можно получить доступ не только к прошлому их души в поисках травмирующего события, но и к душам разных мудрецов или учителей, которые могут вмешаться, чтобы дать терапевту объяснения о духовной эволюции (…).
Доктор Брайан Вайс. Only Love Is Real (Только любовь реальна).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

«Космический кредит» доктора Хосе Луиса Кабули. Лекция на испанском языке с русскими субтитрами («El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en ruso).
«Фрагмент лекции доктора Хосе Луиса Кабули под названием «Жизнь до рождения», состоявшейся в Многоцелевом зале Солерас (Лас-Гарригес, Каталония) в субботу, 29 августа 2020 года (…)».
Профиль публикации «Odysee»: Animaweb. Лекции на русском языке. Дата публикации в «Odysee»: Воскресенье, 21 августа 2022 г. Продолжительность видео: 3 минуты 33 секунды. Язык: Голос на испанском языке с субтитрами на русском языке.
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

Taller Almas Perdidas por el Doctor José Luis Cabouli.

Taller Almas Perdidas por el Doctor José Luis Cabouli.

https://www.youtube.com/watch?v=3memggRtcTM

Conferenciante: Doctor José Luis Cabouli. Perfil de creación de «YouTube»: Lago Floral. Fecha de la conferencia: Viernes, 18 de Octubre de 2019. Fecha de creación en «YouTube»: Jueves, 5 de Marzo de 2020. Duración: 1 hora, 15 minutos y 4 segundos. Idioma: castellano.

«Terapia de Vidas Pasadas». Un camino hacia la luz del alma. Doctor José Luis Cabouli. 12-1-2023.

«Terapia de Vidas Pasadas». Un camino hacia la luz del alma. Doctor José Luis Cabouli. 12-1-2023.

Conferencia/Presentación.

Jueves, 12 de Enero de 2023. 20 horas.

Librería Epsilon.
Calle Casanova, 82.
Barcelona.

Entrada gratuita. Aforo limitado.

Doctor José Luis Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas». Un camino hacia la luz del alma. Portada. Castellano.«Teràpia de Vidas Pasadas». Un camino hacia la luz del alma. Doctor José Luis Cabouli.

¿Hemos vivido otras vidas antes de ésta? ¿Es posible que hoy, en nuestra vida presente, reaccionemos sin saberlo al influjo de antiguas emociones no resueltas?

Muchas personas que atravesaron por la experiencia de la regresión descubrieron que los síntomas y conflictos que los perturban desaparecían o se resolvían al revivir escenas de sus vidas anteriores.

Por primera vez un médico argentino revela su experiencia clínica con la Terapia de Vidas Pasadas (TVP) y explica, en forma clara y amena, a través de historias reales, la técnica que utiliza en su práctica privada.

Desde los conceptos básicos, los orígenes y la evolución de la TVP, pasando por las premisas técnicas fundamentales, la lectura nos va llevando suave y progresivamente hacia la experiencia íntima de la regresión a través del desarrollo de sesiones terapéuticas tal como las vivenciaron las personas involucradas en ellas.

Las dieciocho historias que presento aquí son reales y sólo ilustran algunas de las múltiples posibilidades que ofrece la TVP.

Epsilon: La referencia. Desde 1973 a su servicio.

En 2023 celebramos nuestro 50º cumpleaños.

Teléfono fijo: 934530939.

Teléfono móvil: 638272887.

Enlace de la agenda de actividades de la Librería Epsilon de Enero de 2023:

https://libreriaepsilon.com/conferencias/ENERO%202023

Doctor Manuel Sans Segarra: «¿La muerte física supone el fin de nuestra existencia?».

Doctor Manuel Sans Segarra: «¿La muerte física supone el fin de nuestra existencia?».

https://www.youtube.com/watch?v=ouWc-w3xEO0

Càritas Parroquial de Sant Julià de Lòria.Conferencia del doctor Manuel Sans i Segarra bajo el título «La mort física suposa la fi de la nostra existència?» («¿La muerte física supone el fin de nuestra existencia?»), acontecida en Andorra.

Perfil editor de «YouTube»: Càritas Parroquial de San Julià de Lòria. Fecha de publicación en «YouTube»: Jueves, 29 de Septiembre del 2022. Duración: 1 hora, 34 minutos y 46 segundos. Idioma: catalán.

«Somos Seres Humanos con un poder inmenso». Doctor Manuel Sans Segarra (Vida Después de la Muerte).

«Somos Seres Humanos con un poder inmenso». Doctor Manuel Sans Segarra (Vida Después de la Muerte).

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc

Perfil de publicación en «YouTube»: MientrasViva. Fecha de publicación en «YouTube»: Miércoles, 14 de Diciembre de 2022. Duración: 1 hora, 16 minutos y 29 segundos. Idioma: castellano.

El Doctor Manuel Sans Segarra, médico y cirujano, nos ofrece una visión de nuestra realidad existencial a través de la física cuántica. Segarra se interesó por las Experiencias Cercanas a la Muerte (ECM) a través de los relatos de muchos de sus pacientes.

Índice:

0h00’00» – ¿Cómo surgió su interés por la Vida Después de la Muerte?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=0s

0h02’09» – ¿La física cuántica explica la Vida Después de la Muerte?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=129s

0h06’03» – Propiedades de la Física Cuántica.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=363s

0h24’30» – ¿Qué es Dios según la Física Cuántica?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=1470s

0h32’50» – ¿Somos Dioses?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=1970s

0h43’26» – ¿Podemos crear nuestra realidad?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=2606s

0h46’57» – Cómo contactar con nuestra SupraConciencia.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=2817s

0h52’30» – ¿Por qué enferma el Ser Humano?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3150s

0h58’20» – ¿Cuál es el ciclo de la reencarnación?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3500s

1h06’00» – El suicidio.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3960s

1h06’43» – ¿Qué hacer si tengo miedo a la Vida?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=4003s

Entrevista realizada por Maria Martí en el colegio de médicos de Barcelona.

Entrevista a Maria Lluïsa Valls Carreras. Editorial Caligrama.

Entrevista a Maria Lluïsa Valls Carreras. Editorial Caligrama.

Editorial Caligrama. Logotipo.Editorial Caligrama.

Entrevista a Maria Lluïsa Valls Carreras.

¿Cuándo emprendiste la aventura literaria?–

En mi adolescencia, cuando trabajaba en una fábrica donde se respiraba el olor a productos tóxicos. En mis noches de insomnio me dedicaba a escribir poemas para aliviar mi desazón.–

¿Por qué escribes?–

Lo llevo en la sangre. Recuerdo siendo niña la tarde en la que vino a la masía el maestro del colegio. Insistía a mis padres en que debía continuar con los estudios, ya que tenía una gran facilidad para escribir.–

¿Cómo surge el libro «El tesoro zíngaro»?–

Guiada por coincidencias que iban apareciendo en mi vida cotidiana, siendo ellas las que me impulsaron, como hoja arrastrada por el viento, hacia un pueblo ancestral y auténtico: el de los gitanos zíngaros. Así, empecé a conectar con sus hermosas vivencias y con su trágico destino en los campos de exterminio nazis.–

Portada del libro «El tesoro zíngaro».Portada del libro «El tesoro zíngaro».

¿Cómo definirías esta obra?–

Una obra que huye de moldes. Creada a lo largo de inmersiones en las profundidades más recónditas de mi ser y, al mismo tiempo, del inconsciente colectivo. Revelando al final del libro mi creencia en la reencarnación y que lo relatado lo viví en mi propia piel.–

¿Quiénes son los personajes y cómo son?–

La protagonista, Sira, se presenta acompañada de unos personajes que vibran junto al latir del bosque. Entre otros: su marido Drago; Ernestyna, su tía tejedora; su abuelo Janosh; sus hijos Zorka y Janko. Doy voz a sus sentimientos, sus costumbres, su arraigo a vivir cada minuto de sus vidas como si fuese el último. A través de la narración verán sus cuerpos danzando libremente en el paraíso y esos mismos cuerpos encorvados de sufrimiento en las brasas del infierno. A medida que va avanzando la obra van apareciendo personajes nazis. Ya en la tercera parte del libro, situada en la vida actual, hablo de los reencuentros con seres de este pasado que intervienen en la sanación del alma de Sira, de Maria Lluïsa.–

¿Qué temas tratas en el trasfondo de la obra?–

Transmito que el alma del ser humano posee memoria de vidas anteriores. Que un Ser conocido en otros tiempos puede presentarse en esta vida del hoy, con otra vestimenta, ofreciéndonos su espejo. Un espejo que nos permitirá ver nuestra parte oscura, nuestras heridas profundas, que necesitamos llevar a la luz y sanar. Hay en el trasfondo la convicción de que todos hemos sido y somos maestros, a la par que alumnos.–

¿Cómo ha sido esta experiencia literaria?–

Laboriosa, conmovedora y mágica. Quizás las vivencias más notables han sido las de ir bordando los caligramas y el impacto de las sucesivas «causalidades» que aparecían en el momento más inesperado.–

¿Qué has aprendido escribiendo este libro?–

Ha sido algo más que aprender. Después de años de terapia para ir superando mis fobias y miedos, al ir escribiendo el libro tomaba conciencia de que ellos estaban conectados a la historia que relataba. Al mismo tiempo, apreciaba que me iba liberando de este lastre del pasado. Creo, fue lo que me animó a terminar el libro y a publicarlo para ofrecer ayuda a otros seres.

Mi aprendizaje es que todos estamos conectados.–

¿A qué público van dirigidas tus obras?–

A aquellas personas inquietas que buscan el sentido más profundo de la vida. También a aquellas que buscan una comprensión o respuestas a lo que les está sucediendo en su día a día.–

¿Cómo crees que ha sido tu evolución como escritora?–

He ido perseverando en mi don de escribir, sin prisa y sin pausa. Paralelo a la conciencia que se iba despertando durante esas inmersiones en las profundidades de mí misma.–

¿Cuál ha sido el mayor reto a la hora de llevar a cabo este trabajo?–

Mi lucha interior entre querer escribirlo de forma, digamos, corriente y el hecho de que me surgían estas grafías sin atender regla alguna ni entender el porqué. Fue al terminar de escribir el manuscrito cuando un profesor estudioso de la numerología de la cábala me explicó que a través de la lectura de cada caligrama se produce una sanación inconsciente del alma.–

¿Te sirve algún método de escritura?–

Soy autodidacta. El hecho de no seguir estudiando, como insistió el maestro del pueblo, creo me salvaguardó de quedar impregnada de saberes intelectuales y me ha permitido estar abierta a mi intuición.–

¿Qué te gustaría conseguir en el público lector?–

Que la espiritualidad que emana de cada página sea capaz de provocar esos pequeños milagros en el alma o subconsciente del lector y, por ende, en su vida diaria.–

Termina la frase Caligrama es… Una editorial que trabaja codo con codo con el autor para conseguir hacer realidad sus sueños.

Enlace para adquirir el libro en castellano «El tesoro Zíngaro», de Maria Lluïsa Valls Carreras, dentro de «Libros.CC»:

https://libros.cc/El-tesoro-Zingaro.htm?isbn=9788419267016

Enlace a la entrevista original en castellano:

https://www.caligramaeditorial.com/noticia?t=Entrevista-a-Maria-Lluisa-Valls-Carreras

Testimonio de Amy del Doctor Newton y caso de aborto del Doctor Cabouli en esperanto.

Testimonio de Amy del Doctor Newton y caso de aborto del Doctor Cabouli en esperanto.

Bandera del esperanto animada.Os informamos que ya está disponible en esperanto el Testimonio de Amy, caso del Doctor Michael Newton, y el caso de aborto del Doctor José Luis Cabouli. Agradecemos la buena labor de traducción del esperantista Alfons Tur Garcia.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Viernes, 30 de Diciembre de 2022.

Enlace de las páginas traducidas al esperanto:

Atesto de Amy. Kazo de memmortigo kaj paso tra la biblioteko de la Libroj de la Vivo (Testimonio de Amy. Caso de suicidio y paso por la biblioteca de los Libros de la Vida).
En la sekva rakonto paciento de D-ro Michael Newton, ku ĉi tie prenas la nomon Amy, revivas pasintan vivon kiam ŝi memmortigis sin ĉar ŝi troviĝis graveda, needziĝinta kaj perdinta sian koramikon en la viktoriana Anglujo. Ŝia animo stagnas dum cent jaroj dediĉita al pripenso de ŝia ago, ĝis kiam ŝi aliras al iu biblioteko de la Libroj de la Vivo. Tie ŝi stabligas dialogon kun la animoj de unu el la bibliotekistoj, sperta majstro kiu helpas ŝin daŭrigi sian vojon de spirita evoluo (…).
D-ro Michael Newton. Destiny of Souls (Destino de la animoj. Eterna spirita kresko).
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

Kazo de aborto. Terapio de spirita posedo (Caso de aborto. Terapia de posesión espiritual).
«BEG (Biolektrografio) korespondas al tridek kivin jaraĝa virino kies trimoneta gravediĝo malsukcesis okaze de akcidento. Tiu virino sentis timon kaj kulpon ĉar la akicidento okazis pro malprudento ŝiaflanke. Tiu BEG estis eltirita dum regresa sesio ĵus en la momento kiam la paciento esprimis la sekvan frazon: «En tiu ĉi momento mi sentas la bebon ene de mia kapo» (…)».
Bildo de BEG: Raúl Torres. El la libro de D-ro José Luís Cabouli. Terapia de la Posesión Espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapio de spirita posedo. Tekniko kaj klinika praktiko). Eld. Índigo. Paĝ. 397 (hisp. Eldono).
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

Entrevista al Doctor Cabouli para El Periódico de Cataluña en euskera.

Entrevista al Doctor Cabouli para El Periódico de Cataluña en euskera.

Bandera vasca animada.Os informamos que la entrevista concedida por el periodista Gaspar Hernández al Doctor José Luis Cabouli para el rotativo El Periódico de Cataluña ya está disponible en lengua vasca. Agradecemos su buena labor de traducción a Iraide López de Gereñu.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Miércoles, 28 de Diciembre de 2022.

Enlace de la entrevista traducida al euskera:

Jose Luis Cabouli: «Arima da gidaria; gorputza, ibilgailua» (José Luis Cabouli: «El alma es el chófer; el cuerpo, el vehículo»).
El Periodico de Catalunya. Asteazkena, 2008ko urriaren 8an.
Jose Luis Caboulik Iraganeko Bizitzen Terapia egiten iarduten du. Sendagilea da eta arimaren zirujaua. Berraragiztatzea badagoela onartzen du eta beste bizitzetan jasandako traumak dituzten pazienteekin egiten du lan (…).
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Citas de los sabios del Doctor Weiss y caso de aborto del Doctor Cabouli en rumano.

Citas de los sabios del Doctor Weiss y caso de aborto del Doctor Cabouli en rumano.

Bandera rumana animada.Os informamos que los internautas en lengua rumana ya disponéis en vuestra lengua de las páginas con los documentos de la Cita de los sabios del Doctor Brian Weiss y la del Caso de aborto del Doctor José Luis Cabouli. En esta última aparece la imagen de una Bioelectrografía (BEG), donde se aprecia el aura del paciente y las entidades que habitan a su alrededor.

Las entidades mencionadas acostumbran a ser conciencias de personas que han muerto en su cuerpo físico, por cualquier circunstancia (como por ejemplo suicidio, muerte traumática en accidente, muerte hospitalaria,…) no han ido hacia la luz en el momento de morir, y posteriormente van en busca de alimento energético proveniente del aura de una persona viva, donde quedan atrapadas. Estas entidades parasitan la energía de la persona poseída y pueden provocarle alteraciones en su conducta.

El protocolo del terapeuta es pedir permiso al paciente para que las entidades, de una a una, tomen el control de las cuerdas vocales de su huésped para que dialoguen con el terapeuta. El terapeuta las convence que aquel cuerpo no es suyo, que su cuerpo ha muerto y que tienen que ir hacia la luz tras la cual pueden seguir el ciclo de encarnaciones sucesivas. Entonces el terapeuta ayuda a la entidad a invocar una o unas conciencias que le ayudan a hacer aparecer la luz que permite a la entidad abandonar aquel cuerpo.

Agradecemos a Govor Marian Cosmin su excelente labor de traducción.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Lunes, 26 de Diciembre del 2022.

Enlace de las páginas nuevamente traducidas al rumano:

Tipuri de karma, karma colectivă, faima, scopul și iertarea. Mesajele intelepților (Tipos de karma, karma colectivo, fama, objetivo y perdón. Citas de los sabios).
Prin corpul pacienților doctorului Brian Weiss supuși la regresie hipnotică, nu numai că poate fi accesat trecutul sufletului lor în căutarea unui eveniment traumatizant, dar pot interveni și suflete ale diferiților înțelepți sau maeștri pentru a-i transmite terapeutului explicații despre evoluția spirituală (…).
Doctor Brian Weiss. Only Love is Real (Numai Dragostea este Reală).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Cazul de avort. Terapia de posesiune spirituală (Caso de aborto. Terapia de posesión espiritual).
«BET (Bioenergoterapia) corespunde unei femei de 35 de ani care a pierdut o sarcină de trei luni în urma unui accident. Femeia s-a declarat speriată și vinovată pentru că accidentul s-a datorat imprudenței sale. BEG a fost obținuta în timpul ședinței de regresie chiar în momentul în care pacientul a exprimat următoarele: ‘În acest moment simt că bebelușul este în capul meu’ (…)».
Imaginea lui BET: Raúl Torres. Din cartea Doctor José Luís Cabouli. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapia de posesiune spirituală. Tehnică și practică clinică). Editorial Indigo. Pagina 397.
Traducere: Govor Marian Cosmin.