Citaĵoj de la saĝuloj de D-ro Brian Weiss en esperanto.
La ero de la verko Citaĵoj de la saĝuloj de D-ro Brian Weiss estas jam disponebla en la imternacia lingvo kreita de D-ro Zamenhof. Ni dankas la taskon de la tradukinto Alfons Tur i Garcia.
Teamo de la hejmpaĝo «En korpo kaj animo».
Mardo, la 6-an de decembro de 2022.
Post Esperanta Traduko: Alfons Tur Garcia.
Ligilo al la paĝo en esperanto:
Specoj de karmo, kolektiva karmo, famo, celo kaj pardono. Citaĵoj de la saĝuloj.
«Pere de la korpo de la pacientoj de D-ro Brian Weiss submetitaj al hipnoza regreso, ne nur eblas aliri al la pasinto de ilia animo en traserĉo de traŭmata fakto, sed ankaŭ animoj de malsimilaj saĝuloj aŭ majstroj povas interveni por transsendi al la saniganto eksplikojn pri la spirita evoluo (…)».
D-ro Brian Weiss. Only Love Is Real (Nur Amo Estas Reala).
Tradukis: Alfons Tur Garcia.
Ni dankas la tradukon denove al Alfons Tur Garcia kiu ebligis tiun tekston en la lingvo iniciatita de D-ro Ludwik Zamenhof. Ni dankas ankaŭ al Kataluna Esperanto Asocio pro la faciligo donita.
Weiss demandas sin kiel eblas ke li devis agnoski la realon de la reenkarniĝo por helpi sanigi tiun pacienton, kvankam la stablitaj dogmoj de la tri ĉefaj monoteismaj religioj: judismo, kristanismo kaj islamo, oficiale ne akceptas tiun realon.