Desculpe, este conteúdo só está disponível em Català, Castellano, English e Occitan.
Categoria: Periode entre dues vides
(Català) El crèdit còsmic del Doctor Cabouli i les cites del savis del Doctor Weiss en rus.
(Català) El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en esperanto i euskera.
O crédito cósmico do Doutor José Luis Cabouli em portugués.
O crédito cósmico do Doutor José Luis Cabouli em portugués.
Temos à disposição dos internautas do idioma portuguès o vídeo legendado em sua língua sobre «O crédito cósmico», fragmento breve da conferência do Doutor José Luis Cabouli data 29 de agosto de 2020 em Soleràs. Agradecemos por seu bom trabalho à tradutora Simone de Souza.
Equipe web «Em corpo e alma».
Segunda Feira, 12 de Dezembre de 2022.
Tradução da postagem: Simone de Souza.
Link para o acesso ao vídeo legendado em portugués:
«O crédito cósmico» com Doutor José Luis Cabouli. Conferência en castellano subtitulada en português.
«Fragmento da conferencia titulada “a vida antes de nascer” o Doutor José Luis Cabouli celebrada na Sala Polivalente de Soleràs (Les Garrigues, Catalunya). Sábado, 29 de agosto de 2020 (…)».
Perfil de publicação de «Odysee»: Animaweb. Conferências em portugués. Data de publicação en «Odysee»: Domingo, 11 de dezembro de 2022. Duração do vídeo: 3 minutos e 33 segundos. Idioma: voz en castellano con subtítulos en portugués.
Tradução: Simone de Souza.
O Testemunho de Amy do Doutor Michael Newton em português.
O Testemunho de Amy do Doutor Michael Newton em português.
Informamos que o caso do Doutor Michael Newton em que, a paciente recorda um suicídio em uma vida anterior já temos na língua portuguesa. Este trabalho se início em seu momento pôr a intérprete Marisabel Tropea, mas, não teve disponibilidade para continuar lá. A tradutora Simone de Souza tomo sua continuação, até sua finalização, permitindo sua leitura em sua língua. Agradecemos ambas pôr a colaboração realizada.
Equipe web «Em corpo e alma».
Segunda Feira, 5 de dezembro de 2022.
Tradução da postagem: Simone de Souza.
Link da página en portugués:
Depoimento de Amy. Caso de suicídio e passagem pela biblioteca dos Livros da Vida.
«No seguinte relato, uma paciente do Doutor Michael Newton, que aqui recebe o nome de Amy, revive uma vida passada na qual se suicida por encontrar-se solteira, grávida e ter perdido seu companheiro em um acidente na Inglaterra victoriana. Sua alma fica estancada cem anos dedicada à reflexionar sobre o que havia feito, até que acende à uma biblioteca dos Livros da Vida. Lá estabelece um diálogo com a alma de um dos bibliotecários, um mestre que a ajuda a continuar no seu caminho de evolução espiritual (…)».
Doutor Michael Newton. Destino das Almas.
Revisão: Simone de Souza.