Kategorie: Entrevistes de text

Interview mit Doktor Brian Weiss für die Zeitschrift Athanor auf Deutsch.

Interview mit Doktor Brian Weiss für die Zeitschrift Athanor auf Deutsch.

Animierte deutsche Flagge.Wir informieren Sie darüber, dass das Interview mit Doktor BrianWeiss, welches in der Zeitschrift Athanor im Jahr 2002 veröffentlicht wurde, jetzt in deutscher Sprache widergegeben ist. Hiermit danken wir der Person für die gute Arbeit der Übersetztung.

Webteam „In Körper und Seele“.
Freitag, 16. Dezember 2022.

Link zum auf Deutsch übersetzten Interview:

Rückkehr zum Frieden. Interview mit Brian Weiss.
Athanor-Magazin. Nummer 35. September-Oktober 2002. Seiten 15-18.
Interviewer: Josep Agustín. Dolmetscherin: Loto Perrella. Fotografin: Natalia Campoy.
„Mit sich selbst und damit mit allem im Reinen zu sein, ist die vielleicht begehrteste Zauberformel des Menschen. Beim Empfang durch Dr. Brian Weiss im Hotel und während des gesamten Interviews begleitete uns die Ruhe, gute Laune und aufmerksame Art dieser Person (…)“.

Interview von Terra Networks mit Frau Doktor Viviana Zenteno auf Deutsch.

Interview von Terra Networks mit Frau Doktor Viviana Zenteno auf Deutsch.

Animierte deutsche Flagge.Den Internauten steht jetzt das Interview von Terra Networks mit Frau Doktor Viviana Zenteno auf Deutsch zur Verfügung. Wir bedanken uns für die Mitarbeit bei der Person, die diese Übersetzung ermöglicht hat.

Terra Networks.Diejenigen, die nach lesen aller Seiten unser Website sich in die Kenntnisse der sogenannten Seelentherapien vertiefen wollen, können die angegebene Bibliographie konsultieren und ebenso die Links zu den verschiedenen Websites der Therapeuten und deren Schulen verfolgen, wo noch mehr Angebote für Aktivitäten und Ausbildung zu finden sind.

Webteam „In Körper und Seele“.
Freitag, 16. September 2022.

Link zum Interview auf Deutsch:

Doktor Viviana Zenteno. Rückführungen als Seelentherapie. Terra-Interview, 6.5.2010.
Interview Terra Networks Chile. Von: Carmen Luz Heredia. Donnerstag, 6. Mai 2010.
Durch diese Technik wird die Vergangenheit mit der Gegenwart vermischt und eine Reihe von Ereignissen aktiviert, die nicht im Bewusstsein sind.

Interview von Mary Arsenault mit Doktor Micheal Newton auf Deutsch.

Interview von Mary Arsenault mit Doktor Micheal Newton auf Deutsch.

Animierte deutsche Flagge.Wir informieren Sie, dass wir in der Rubrik Interviews auf Deutsch die Übersetzung des Interviews von Mary Arsenault mit Doktor Micheal Newton haben, welches ursprünglich im Wisdom Magazine veröffentlicht wurde.

Der Autor, Spezialist für das Studium der Zeitspanne zwischen zwei Leben, gibt uns eine Übersicht über die verschiedenen veröffentlichen Arbeiten. Wir danken der Person, die den Text übersetzt hat, für ihre Mühe.

Webteam „In Körper und Seele“.
Montag, 1. August 2022.

Link zum Interview auf Deutsch:

Der Verstand/The Mind: Ein Interview mit Dr. Michael Newton, von Mary Arsenault.
Wisdom Magazine. 1. Dezember 2004.
1994 endete das Leben, wie wir es kennen, mit all den angsterregenden Fragen, warum wir hier sind und wohin wir schließlich gehen, mit der Veröffentlichung von Die Reisen der Seele: Karmische Fallstudien (Journey of Souls) von Michael Newton, PhD. In diesem Buch (…).

Interview mit Doktor Cabouli in der Zeitung El Periódico auf Deutsch.

Interview mit Doktor Cabouli in der Zeitung El Periódico auf Deutsch.

Animierte deutsche Flagge.Das von Gaspar Hernández weitergeleitete Interview mit Doktor José Luís Cabouli in der Zeitung «El Periódico de Catalunya» steht jetzt auf Deutsch zur Verfügung. Hiermit bedanken wir uns bei der Person, die die Übersetzung erstellt hat.

Wir erinnern Sie daran, dass, wenn Sie einen grossen Bildschirm benutzen, unsere Webseite direkt alle Abschnitte mit deren Seiten anzeigt. Auf kleinen Bildschirmen erscheint eine mit „Menü“ gekennzeichnete Schaltfläche. Wenn Sie darauf klicken können Sie die Abschnitte, die zu den jeweiligen Seiten führen sowohl erweitern als auch wieder verringern.

Webteam „In Körper und Seele“.
Dienstag, 14. Juni 2022

Link zur Seite des Interviews auf Deutsch:

José Luis Cabouli: „Die Seele ist der Fahrer; der Körper, das Fahrzeug“.
Die Zeitung «El Periódico de Catalunya». Mittwoch, 8. Oktober 2008.
José Luis Cabouli praktiziert die Therapie vergangener Leben. Er ist Arzt und Chirurg der Seele. Er geht davon aus, dass Reinkarnation existiert und arbeitet mit Patienten, die die Last von Traumata aus anderen Leben tragen.

Interview auf Deutsch mit Doktor Cabouli in der Zeitung La Nación.

Interview auf Deutsch mit Doktor Cabouli in der Zeitung La Nación.

Animierte deutsche Flagge.Den Internauten der deutschen Sprache steht nun das Interview des Reporters Luis Aubele der argentinischen Zeitung La Nación mit Doktor José Luís Cabouli zur Verfügung.

In diesem Interview erklärt uns Doktor Cabouli wie er sein Spezialgebiet als Chirurg aifgab, um sich der Therapie vergangener Leben (TVL) zu widmen. Anhand von Zitaten Freuds detalliert er wie er seine Technik perfektioniert hat, mit Beispielen von Patienten, die von seelischen Traumata der Vergangenheit genesen sind oder die Geheimnisse ihrer Vergangenheit entdeckt haben. Wir bedanken uns bei der Person, die die Übersetzung ermöglicht hat.

Webteam „In Körper und Seele“.
Montag, 30. Mai 2022.

Link zum auf Deutsch übersetzten Interview:

José Luis Cabouli: „Ich wollte Seelenchirurg werden“.
Von Luís Aubele. Interview veröffentlicht in der Zeitung «La Nación», Buenos Aires, 22-03-2009.
„Was war ich, bevor ich José Luis wurde?“, begann er sich zu fragen, als er 8 Jahre alt war. Das Seltsame ist, dass er damals noch nie von Reinkarnation gehört hatte; er wusste nicht nur nicht, was es war, er kannte nicht einmal das Wort. „Nur ein paar Jahre später, im Alter zwischen 15 und 16, fand ich heraus, worum es sich handelt. Aber es mussten noch 20 Jahre vergehen, während er bereits ein plastischer Chirurg mit jahrelanger Praxis war, um zu verstehen, dass die Reinkarnation einen therapeutischen Zweck haben könnte“, erinnert sich José Luis Cabouli, Arzt und Therapeut, der sich auf die Therapie vergangener Leben spezialisiert hat (…).