Fetal life – In body and soul.

Doctor Cabouli’s Cosmic Credit and Doctor Weiss’s Quotes from Scholars in Russian.

Doctor Cabouli’s Cosmic Credit and Doctor Weiss’s Quotes from Scholars in Russian.

Animated Russian flag. We would like to inform you that we now have at the disposal of Russian speaking internet users the video The Cosmic Credit of Doctor José Luis Cabouli subtitled in this language, as well as the Quotes from Scholars by Doctor Brian Weiss. We appreciate the good translation work done by Yana Vinokurova and Mariia Konysheva.

“In body and soul” website’s team.
Saurday, January 7, 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to documents in Russian language:

Типы кармы, коллективная карма, слава, цель и прощение. Цитаты мудрецов (Sorts of karma, collective karma, fame, target and forgiveness. Quotations by scholars).
Через тела пациентов доктора Брайана Вайса, подвергшихся гипнотической регрессии, можно получить доступ не только к прошлому их души в поисках травмирующего события, но и к душам разных мудрецов или учителей, которые могут вмешаться, чтобы дать терапевту объяснения о духовной эволюции (…).
Доктор Брайан Вайс. Only Love Is Real (Только любовь реальна).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

«Космический кредит» доктора Хосе Луиса Кабули. Лекция на испанском языке с русскими субтитрами (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Russian subtitles).
«Фрагмент лекции доктора Хосе Луиса Кабули под названием “Жизнь до рождения”, состоявшейся в Многоцелевом зале Солерас (Лас-Гарригес, Каталония) в субботу, 29 августа 2020 года (…)».
Профиль публикации «Odysee»: Animaweb. Лекции на русском языке. Дата публикации в «Odysee»: Воскресенье, 21 августа 2022 г. Продолжительность видео: 3 минуты 33 секунды. Язык: Голос на испанском языке с субтитрами на русском языке.
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

Quotes from scholars by Doctor Weiss and An abortion case by Doctor Cabouli in Romanian language.

Quotes from scholars by Doctor Weiss and An abortion case by Doctor Cabouli in Romanian language.

Romanian flag animated. We would like to inform you that Romanian language internet users already have in their language the web page including the documents of Quotes from scholars case by Dr. Brian Weiss as well as that of An abortion Case, by Dr. José Luis Cabouli. In the latter, the image of a Bioelectrography (BEG) can be found, where the patient’s aura and the entities that live around her can be appreciated.

The mentioned entities tend to be consciousnesses of people who have died in their physical body, for whatever circumstances (such as suicide, traumatic death in an accident, hospital death,…), that have not followed the light at the time of death and that subsequently, go in search of energy food from the aura of a living person, where they are trapped. These entities parasitize the possessed person’s energy and can cause alterations in their behavior.

The therapist’s protocol is to ask the patient’s permission for the entities, one by one, to take control of their guest’s vocal cords in order to dialogue with the therapist. The therapist convinces them that that body is not theirs, that their own body is dead and that they must go towards the light after which they can follow the cycle of successive incarnations. Then the therapist helps the entity to invoke one or more consciousnesses that will help it to bring forth the light that will allow the entity to leave that body.

We thank Govor Marian Cosmin for her excellent translation work.

“In body and soul” website’s team.
Monday, December 26, 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link of newly translated pages to Romanian language:

Tipuri de karma, karma colectivă, faima, scopul și iertarea. Mesajele intelepților (Sorts of karma, collective karma, fame, target and forgiveness. Quotations by scholars).
Prin corpul pacienților doctorului Brian Weiss supuși la regresie hipnotică, nu numai că poate fi accesat trecutul sufletului lor în căutarea unui eveniment traumatizant, dar pot interveni și suflete ale diferiților înțelepți sau maeștri pentru a-i transmite terapeutului explicații despre evoluția spirituală (…).
Doctor Brian Weiss. Only Love is Real (Numai Dragostea este Reală).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Cazul de avort. Terapia de posesiune spirituală (A case of abortion. Spiritual possession therapy).
“BET (Bioenergoterapia) corespunde unei femei de 35 de ani care a pierdut o sarcină de trei luni în urma unui accident. Femeia s-a declarat speriată și vinovată pentru că accidentul s-a datorat imprudenței sale. BEG a fost obținuta în timpul ședinței de regresie chiar în momentul în care pacientul a exprimat următoarele: ‘În acest moment simt că bebelușul este în capul meu’ (…)”.
Imaginea lui BET: Raúl Torres. Din cartea Doctor José Luís Cabouli. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapia de posesiune spirituală. Tehnică și practică clinică). Editorial Indigo. Pagina 397.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

The cosmic credit by Doctor José Luis Cabouli in Esperanto and Basque.

The cosmic credit by Doctor José Luis Cabouli in Esperanto and Basque.

The cosmic credit by Doctor José Luis Cabouli in Esperanto and Basque. We inform you that the short video “The cosmic credit” by Doctor José Luis Cabouli is already available in two subtitled versions, that is in Esperanto and in Basque. We are thankful to Iraide López de Gereñu for her Basque translation, and to Alfons Tur García for his translation to the international language Esperanto.

Team of the “In body and soul“ web.
Wednesday, 14^th December 2022.
Post English translation: Loto Perrella.

Links to the new subtitled versions:

Animated Basque flag.
Basque.

Jose Luis Cabouli doktorearen «Kreditu kosmikoa». Erdarazko hitzaldia euskaraz azpititulatuta (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Basque subtitles).
«“Bizitza jaio aurretik” Jose Luis Cabouli doktoreak 2020ko abuztuaren 29an, larunbata, Solerasko Areto Balioanitzean (Las Garrigues, Katalunia) emandako hitzaldiaren pasartea (…)».
«Odysee» argitaletxearen profila: Animaweb. Hitzaldiak euskaraz. «Odysee»n argitaratu zen eguna: Abenduaren, 2022ko asteazkena 14an. Bideoaren iraupena: 3 minutu eta 33 segundo. Hizkuntza: gaztelaniazko ahotsa euskarazko azpitituluekin.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Esperanto.

«Kosma kredito» de D-ro José Luis Cabouli. Prelego en la hispana, subtekstoj en esperanto (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Esperanto subtitles).
«Ero de la prelego kies titolo estas “Vivo antaŭ naskiĝo” de D-ro José Luis Cabouli okazinta en la Pluruza Salono de Soleràs (Les Garrigues, Katalunio) la sabaton 29-an de aŭgusto de 2020 (…)».
Profilo de publikaĵo de «Odysée»: Animaweb. Prelegoj en esperanto. Dato de publikigo en «Odysée»: Lundo, la 12-an de decembro 2022. Daŭro de la filmo: 3 minutoj kaj 33 sekundoj. Lingvo: voĉo en la hispana kun subtekstoj en esperanto.
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

Radio Mijas. Serendipia, 11-11-2021. “The Secret Life of the Unborn Child”, book by Thomas Verny and John Kelly, presented by Carlos González Delgado.

Radio Mijas. Serendipia, 11-11-2021. “The Secret Life of the Unborn Child”, book by Thomas Verny and John Kelly, presented by Carlos González Delgado.

Carlos Gonzalez Delgado. Radio MIjas. Serendipia. Radio Mijas. Serendipia, with Carlos González Delgado, psychologist, creator of the ATMA Centers in Malaga and Cártama. President of the Spanish Association of Regression Therapy (AETR). Presents the book “The Secret Life of the Unborn Child” and makes a summary of the first few pages. Authors of the book: Thomas Verny and John Kelly. Spanish edition by Ediciones Urano. Broadcast on Thursday, November 11, 2021. Duration: 54 minutes and 51 seconds. Language: Spanish.

Program audio link:

https://mijascomunicacion.com/?a=0&r=9&t=0&e=417&p=0

Link to listen to all installments of the Serendipia program, with Carlos González Delgado:

https://mijascomunicacion.com/radio-mijas/9/serendipia/

Synopsis of the book “The Secret Life of the Unborn Child” in its Spanish version, within Ediciones Urano website’s.

Ediciones Urano recovers for its readers the great classic of prenatal psychology, recommended by pediatricians, midwives and psychologists. In this work, Thomas Verny put forward for the first time the idea –demonstrated with empirical data– that the bond between the mother and the unborn baby not only connects their physical universes but also their emotional and mental ones: maternal well-being affects the development of the child from its very conception. Throughout the pages, the American psychiatrist teaches how to neutralize the conflicts that inevitably arise during pregnancy, while guiding future mothers to make pregnancy an enriching experience, both for themselves and for the future baby, through voice, music, relaxation… without neglecting sleeping and eating habits.

Indispensable for knowing the surprising universe of the maternal womb, “The Secret Life of the Unborn Child” supposed a before and after in the perception of pregnancy for families and professionals.

Link to the original synopsis:

https://www.mundourano.com/la-vida-secreta-del-nino-antes-de-nacer_3

Synopsis of the book “The Secret Life of the Unborn Child“, in its Spanish version, according to Crianza Natural website’s.

Thomas Verny and John Kelly expose in this book that the fetus can see, hear, experience, taste and, in a primitive way, even learn.

Consequence of this discovery is the fact that what is felt and perceived by the fetus will define its social behavior in the future. The fundamental intervening instrument in the transmission of these initial messages is, of course, the mother. This subtle radiation does not mean that all kinds of tensions or worries fall upon the fetus. What is important, on the contrary, are her deep and constant feelings.

“The Secret Life of the Unborn Child” also narrates that the links established with the baby’s environment after birth, are the continuation of a process that had begun long before in the womb.

The authors are members of the Canadian Association for Prenatal and Perinatal Psychology.

Link to the original synopsis:

https://www.crianzanatural.com/detlibro.asp?idlib=141

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Basic Workshop on Past Lives Theraphy with Doctor José Luís Cabouli. 27, 28 and 29th January 2023. Online by Zoom.

Basic Workshop on Past Lives Theraphy with Doctor José Luís Cabouli. 27, 28 and 29th January 2023. Online by Zoom.

Basic Workshop on Past Lives Theraphy.

Doctor José Luís Cabouli.

27th-28th and 29th of January of 2023.

Translation: Núria Comas Viladrich.

This is a Past Lives Therapy (PLT) introductory course aimed at those who wish to know and learn about this therapeutic alternative without carrying out an entire formal training.

The workshop will consist of five separate classes taking place Friday afternoon, Saturday and Sunday, from 4 to 8 pm on Friday and from 10 am to 8 pm on the weekend, when the fundamental concepts of PLT will be explained: the basic regression technique, the therapeutic work of traumatic experiences in past lives, fetal life and birth, and how the anamnesis is performed when using PLT techniques.

Each class will be splitted into a theoretical part and a practical part during which Dr. Cabouli will perform a didactic regression by drawing lots among the attendees.

The course is aimed at therapists and health and other disciplines professionals wishing to acquire a different knowledge about the genesis and resolution of emotional conflicts that they often face on a daily basis as well as at those who wish to delve into their interior development.

In addition to therapists interested in learning about a different therapeutic alternative, the course may be of particular interest to obstetricians, pediatricians, and those professionals working in palliative care or accompanying terminally ill patients.

At the end of the course a certificate of attendance will be issued.

Basic Workshop on Past lives Therapy (PLT) Program:

Lesson 1.

General Introduction; basic premises on the basis of Past Lives Therapy (PLT).

The timeless dimension of the soul, the trapping of consciousness and the concept of multi-simultaneity.

Experience excluded from consciousness, responsible experience and traumatic experience.

Symptom: the pathway to experience excluded from consciousness.