Teràpia regressiva – Pàgina 4

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en anglès, francès i italià.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en anglès, francès i italià.

«El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Disposem, dins dels respectius apartats «Multimèdia», del vídeo curt explicatiu titulat «El crèdit còsmic» en les versions subtitulades en anglès, francès i italià. Recordem que aquest vídeo curt és un fragment de la conferència titulada «La vida abans de néixer» que va impartir el Doctor José Luis Cabouli el dissabte, 29 d’agost del 2020 a la Sala Polivalent del Soleràs (Les Garrigues, Catalunya).

Agraïm a la traductora professional Loto Perrella la seva labor, així com novament a les persones i entitats que han van fer possible aquest esdeveniment i el vídeo original.

Equip del web «En cos i ànima».
Diumenge, 2 d’octubre del 2022.

Enllaços de les noves pàgines per accedir a les diferents versions:

Bandera anglesa animada.
English.

“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with English subtitles («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en anglès).
Excerpt from the talk entitled “Life before birth” by Dr. José Luis Cabouli, held in the multi-purpose Hall at Soleràs (Les Garrigues, Catalonia), on Saturday 29^th August 2020 (…).
Publication profile in “Odyssee“: Animaweb. Talks in English. Date of publication in “Odyssee“: Thursday, 29th September 2022. Video length: 3 minutes 33 seconds. Language: voice in Spanish with English subtitles.
Translation: Loto Perrella.

Bandera francesa animada.
Français.

« Le crédit cosmique » par le Docteur José Luis Cabouli. Conférence en espagnol sous-titrée en français («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en francès).
Passage de la conférence intitulée « La vie avant la naissance » du Docteur José Luis Cabouli, tenue dans la Salle Polyvalente de Soleràs (Les Garrigues, Catalunya) samedi le 29 août 2020 (…).
Profil de publication de « Odyssee » : Animaweb. Conférences en français. Date de publication à « Odyssee » : samedi, 1 d’octobre 2022. Durée de la vidéo : 3 minutes 33 secondes. Langue : voix en espagnol sous-titrée en français.
Traduction : Loto Perrella.

Bandera italiana animada.
Italiano.

«Il credito cosmico» del Dottor José Luis Cabouli. Conferenza in spagnolo con sottotitoli in italiano («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en italià).
Frammento della conferenza intitolata «La vita prima di nascere» del Dottor José Luis Cabouli, tenuta nella Sala Polivalente di Soleràs (Les Garrigues, Catalunya), sabato 29 agosto del 2020 (…).
Profilo di pubblicazione di «Odyssee»: Animaweb. Conferenze in italiano. Data di pubblicazione in «Odyssee»: Domenica 2 ottobre 2022. Durata del video: 3 minuti 33 secondi. Lingua: spagnolo con sottotitoli in italiano.
Traduzione: Loto Perrella.

Curs Internacional d’Entrenament Avançat en Teràpia Regressiva.

Curs Internacional d’Entrenament Avançat en Teràpia Regressiva.

Hola a totes les persones formades en Teràpia Regressiva:

Si estàs format en Teràpia Regressiva en alguna escola de reconeguda solvència i prestigi i desitges ampliar els teus horitzons d’una manera molt eficaç i al mateix temps aprendre noves tècniques aplicades en la nostra disciplina, pot interessar-te el curs que t’oferim.

El curs ofereix interpretació simultània en dos idiomes: anglès i castellà.

Els docents són tots persones de reconegut prestigi amb llarga trajectòria com a terapeutes i docents.

Són cinc professionals anglosaxons formats en el si d’EARTH (Associació Europea de Teràpia Regressiva) i altres cinc hispanoamericans formats a l’escola del Doctor José Luis Cabouli.

Per la part europea el quadre el componen: Hans Ten Dam (Holanda), Paula Fenn (el Regne Unit), Marion Bonn (Irlanda), Tim Christophel (Alemanya) i Heike Bettendorf (Alemanya).

Per la part hispanoamericana tenim a: José Luis Cabouli (Argentina-Catalunya), Viviana Zenteno (Xile), Marcelo Beloqui (Argentina), María Eugenia Domínguez (Argentina) i Carlos González Delgado (Espanya).

Informació i reserva de places:

Mòbil: (+34) 616.468.958
E-mail: centre.atma.cartamagmail.com

Més informació sobre el curs en el següent enllaç:

https://terapiaregresiva.net/curso-internacional/

No dubtis a cridar-me directament si desitges aclarir qualsevol dubte que pugui sorgir-te.

Carlos González Delgado.
President de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva.

1 Curs Internacional d'Entrenament Avançat en Teràpia Regressiva.

El crèdit còsmic del Doctor José Luís Cabouli subtitulat en llengua rumana.

El crèdit còsmic del Doctor José Luís Cabouli subtitulat en llengua rumana.

Bandera romanesa animada. El vídeo curt on el Doctor José Luís Cabouli exposa el tema del crèdit còsmic ja està disponible amb subtítols en romanès. Agraïm la labor de traducció duta a terme per Govor Marian Cosmin.

Equip «En cos i ànima».
Dimarts, 20 de setembre del 2022.

Enllaç per accedir a la pàgina en romanès:

“Creditul cosmic” de doctorul José Luís Cabouli. Conferință în limba spaniolă subtitrată în limba română («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en romanès).
Fragment din conferința intitulată “Viața înainte de naștere” de doctorul José Luís Cabouli, care a avut loc sâmbătă, 29 august 2020, Sala Polivalentă Soleràs (Les Garrigues, Catalonia).
Profilul publicației “Odysee“: Animaweb. Prelegeri în limba română. Data publicării în “Odysee“: marți, 20 septembrie 2022. Durata videoclipului: 3 minute și 33 de secunde. Limba: voce în spaniolă cu subtitrare în limba română.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Entrevista de Terra Networks a la Doctora Viviana Zenteno en alemany.

Entrevista de Terra Networks a la Doctora Viviana Zenteno en alemany.

Bandera alemanya animada. Tenim a la disposició dels internautes en llengua alemanya l’entrevista concedida per Terra Networks a la Doctora Viviana Zenteno. Agraïm la seva col·laboració a la persona que ens ha fet aquesta traducció.

Terra Networks. Les persones que, un cop heu llegit totes les pàgines del nostre lloc web, vulgueu aprofundir en el coneixement de les anomenades teràpies de l’ànima, podeu consultar la bibliografia que hi ha assenyalada i també accedir als enllaços dels llocs web dels diferents terapeutes i les seves escoles, on hi trobareu més ofertes d’activitats i formació.

Equip del web «En cos i ànima».
Divendres, 16 de setembre del 2022.

Enllaç de l’entrevista en alemany:

Doktor Viviana Zenteno. Rückführungen als Seelentherapie. Terra-Interview, 6.5.2010 (Doctora Viviana Zenteno. Les regressions com a teràpia de l’ànima).
Interview Terra Networks Chile. Von: Carmen Luz Heredia. Donnerstag, 6. Mai 2010.
Durch diese Technik wird die Vergangenheit mit der Gegenwart vermischt und eine Reihe von Ereignissen aktiviert, die nicht im Bewusstsein sind.

El crèdit còsmic, del Doctor José Luís Cabouli, amb subtítols en alemany.

El crèdit còsmic, del Doctor José Luís Cabouli, amb subtítols en alemany.

Bandera alemanya animada. Tenim a la nostra disposició, dins de l’apartat Multimèdia, el vídeo subtitulat en alemany titulat El crèdit còsmic, provinent de la conferència La vida abans de néixer del Doctor José Luís Cabouli impartida a la localitat catalana del Soleràs, el dissabte, 29 d’agost del 2020.

Agraïm la seva col·laboració a la persona que ens ha facilitat la traducció dels subtítols fins deixar-los ajustats. També a les persones que han fet possible l’acte i el vídeo de la filmació original.

Equip del web «En cos i ànima».
Dissabte, 3 de setembre del 2022.

Enllaç del vídeo subtitulat en alemany:

„Der kosmische Kredit“ von Doktor José Luís Cabouli. Konferenz auf Spanisch mit deutschen Untertiteln («El crèdit còsmic» del Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà amb subtítols en alemany).
Fragment der Konferenz mit dem Titel „Das Leben vor der Geburt“ von Doktor José Luís Cabouli, die am Samstag, den 29. August 2020 im Mehrzweckraum in Soleràs (Las Garrigues, Katalonien) stattfand.
Verlagsprofil „Odysee“: Animaweb. Vorlesungen in deutscher Sprache. Erscheinungsdatum in „Odysee“: Samstag, 3. September 2022. Videodauer: 3 Minuten und 33 Sekunden. Sprache: Spanische Stimme mit deutschen Untertiteln.

Segones Jornades Internacionals de Teràpia de Vides Passades. Programa.

Segones Jornades Internacionals de Teràpia de Vides Passades. Programa.

Gratuïtes via «Zoom».

Inscriu-te a les 2es Jornades Internacionals TVP omplint el formulari. Gràcies… colibrí:

https://optin.myperfit.com/subscribe/laredfloral/0k1RYHk7

Programa:

Dissabte, 10 de setembre de 2022.

Horari de Mèxic:

10 h. Lili Bosnic, obertura de Jornades des de MX.

10 h 15′. Llicenciat Carlos González Delgado (ES). «Viaje a través de la imaginación» («Viatge a través de la imaginació»).

12 h. Recés de 10′.

12 h 10′. Cristina Oliva (ES). «El conocimiento de uno mismo a través de la TVP» («El coneixement d’un mateix a través de la TVP»).

13 h. 10′. Doctor José Luís Cabouli (ARG-CAT). «35 años con la Terapia de Vidas Pasadas» («35 anys amb la Teràpia de Vides Passades»).

14 h. 10′. Interval de menjar.

15 h. 30′. Antonio Sangio (PE-USA). «Los síntomas del alma» («Els símptomes de l’ànima»).

16 h. 30′. Nacho Romón (ES). «Los “milagros” en la Terapia de Vidas Pasadas, la terapia del alma» («Els “miracles” en la Teràpia de Vides Passades, la teràpia de l’ànima»).

17 h. 30′. Recés de 10′.

17 h. 40′. Lili Bosnic (ARG-MX). «Bloqueo, confusión y un salto al vacío» («Bloqueig, confusió i un salt al buit»).

18 h. 40′. Nacho Blasco (ES). «La conciencia inmortal» («La consciència immortal»).

19 h. 40′. Tancament del dia.

Diumenge, 11 de setembre de 2022.

10 h. Lili Bosnic, obertura de Jornades des de MX.

10 h. 5′. Doctor Juan José López Martínez (ES). «Nadie muere en soledad» («Ningú no mor en solitud»).

11 h. Llicenciada Julia M. Boreni (ARG). «Vida intrauterina. Concepción, gestación y nacimiento desde la experiencia de TVP» («Vida intrauterina. Concepción, gestació i naixement des de l’experiència de TVP»).

12 h. Recés de 10′.

12 h. 10′. Llicenciat Marcelo Beloqui (ARG). «La TVP y las energías de otra dimensión» («La TVP i les energies d’una altra dimensió»).

13 h. 10′. Doctora Bibiana Bistrich (ARG-IT). «Promesas. El valor de la palabra» («Promeses. El valor de la paraula»).

14 h. 10′. Interval de menjar.

15 h. 30′. Doctora Viviana Zenteno (CL). «Espacio o dimensión entre vidas» («Espai o dimensió entre vides»).

16 h. 30′. Panell de tancament de Jornades amb Ponents.

Organitza:

Lili Bosnic.
Creixent junts.

Contacte:

55 4903 2000
info@laredfloral.com
www.lilibosnic.com

Segones Jornades Internacionals de Teràpia de Vides Passades. Cartell promocional 3.

Segones Jornades Internacionals de Teràpia de Vides Passades. Cartell promocional 4.

El crèdit còsmic pel Doctor Cabouli. Fragment de vídeo subtitulat en català i en castellà.

El crèdit còsmic pel Doctor Cabouli. Fragment de vídeo subtitulat en català i en castellà.

Us informem que, dins del nou apartat Multimèdia del nostre lloc web, podem accedir a la pàgina del vídeo anomenat El crèdit còsmic, fragment breu de la conferència del Doctor José Luís Cabouli titulada La vida abans de néixer, impartida el dissabte, 29 d’agost del 2020 a la Sala Polivalent del Soleràs (Les Garrigues, Catalunya).

Aquest vídeo ha estat subtitulat en llengua castellana original i en la seva traducció al català. Podeu accedir a la respectiva versió idiomàtica fent clic a la bandera respectiva. Agraïm a en Xavier Climent la seva labor en la primera recuperació dels subtítols en la llengua original, així com a totes les persones que han participat en la preparació i presentació de la conferència i l’edició de la filmació de l’esdeveniment, de la qual s’ha extret aquest vídeo més breu.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Dimecres, 24 d’agost del 2022.

Enllaços de les diferents versions disponibles:

Bandera catalana animada.
Enllaç de la pàgina del vídeo subtitulat en català:

«El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en català.
Fragment de la conferència titulada «La vida abans de néixer» del Doctor José Luís Cabouli celebrada a la Sala Polivalent del Soleràs (Les Garrigues, Catalunya) el dissabte, 29 d’agost del 2020 (…).
Perfil de publicació d’«Odysee»: Animaweb. Conferències en català. Data de publicació a «Odysee»: Diumenge, 21 d’agost del 2022. Durada del vídeo: 3 minuts i 33 segons. Idioma: veu en castellà amb subtítols en català.

Bandera castellana animada.
Enllaç de la pàgina del vídeo subtitulat en castellà:

«El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en castellano («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en castellà).
Fragmento de la conferencia titulada «La vida antes de nacer» del Doctor José Luís Cabouli celebrada en la Sala Polivalente del Soleràs (Las Garrigues, Cataluña) el sábado, 29 de agosto del 2020 (…).
Perfil de publicación de «Odysee»: Animaweb. Conferencias en castellano. Fecha de publicación en «Odysee»: Domingo, 21 de agosto del 2022. Duración del video: 3 minutos y 33 segundos. Idioma: voz en castellano con subtítulos en castellano.

Testimoni d’Amy en romanès.

Testimoni d’Amy en romanès.

Bandera romanesa animada. Us informem que ja tenim, dins de l’apartat de Cites i testimonis, el Testimoni d’Amy, que va ser conduït pel Doctor Michael Newton, en llengua romanesa. Agraïm la col·laboració de traducció i correcció efectuada per Govor Marian Cosmin.

Equip «En cos i ànima».
Dijous, 4 d’agost del 2022.

Enllaç de la pàgina traduïda al romanès:

Mărturia lui Amy. Caz de sinucidere și trecere prin biblioteca Cărților Vieții (Testimoniatge d’Amy. Cas de suïcidi i pas per la biblioteca dels Llibres de la Vida).
În povestea următoare, o pacientă a doctorului Michael Newton, care ia aici numele de Amy, retrăiește o viață trecută în care ea se sinucide pentru că este singură, însărcinată și și-a pierdut partenerul într-un accident în Anglia victoriană. Sufletul său rămâne stagnant de aproximativ o sută de ani dedicat reflectării asupra a ceea ce a făcut, până când accesează o bibliotecă a Cărților Vieții. Acolo stabilește un dialog cu sufletul unuia dintre bibliotecari, un profesor expert care o ajută să-și continue drumul de evoluție spirituală (…).
Michael Newton. Destinul Sufletelor. Paginile 92 până la 95.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Entrevista de Mary Arsenault al Doctor Michael Newton en alemany.

Entrevista de Mary Arsenault al Doctor Michael Newton en alemany.

Bandera alemanya animada. Us informem que ja tenim dins de l’apartat d’Entrevistes en alemany la traducció de l’entrevista concedida per Mary Arsenault al Doctor Michael Newton, publicada originalment per Wisdom Magazine.

L’autor, especialista en l’estudi del període entre dues vides, fa un recorregut per les diferents obres publicades. Agraïm la labor de traducció a la persona que l’ha dut a terme.

Equip del web «En cos i ànima».
Dilluns, 1 d’agost del 2022.

Enllaç de l’entrevista reproduïda en alemany:

Der Verstand/The Mind: Ein Interview mit Dr. Michael Newton, von Mary Arsenault (La Ment: una entrevista amb el Dr Michael Newton, per Mary Arsenault).
Wisdom Magazine. 1. Dezember 2004.
1994 endete das Leben, wie wir es kennen, mit all den angsterregenden Fragen, warum wir hier sind und wohin wir schließlich gehen, mit der Veröffentlichung von Die Reisen der Seele: Karmische Fallstudien (Journey of Souls) von Michael Newton, PhD. In diesem Buch (…).

II Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. Inscripció a posteriori.

II Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. Inscripció a posteriori.

i III Congrés de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR), 2022.

Inscripció a posteriori.

(Per a persones no inscrites amb anterioritat. Permetrà veure els vídeos enregistrats durant el Simposi).

Benvolguts Ponents i Assistents del Simposi que acabem de celebrar:

Desitjo donar les gràcies en nom de l’AETR als ponents que tan generosament han contribuït amb el seu treball a la celebració del nostre Simposi:

Han estat:

Doctor José Luis Cabouli.
Llicenciat Andy Tomlinson.
Llicenciada Marion Boon.
Doctor Juan José López Martínez.
Llicenciat Carlos González Delgado.
Llicenciat Jorge Luis Micheli.
Llicenciat Leopoldo Ceballos del Castell.
Doctora Sonia Andrés Espallardo.
Llicenciada Heike Bettendorf.
Doctora Laura Cristina Mejía.
Terapeuta Jesús María Carrizo.

També desitjo donar les gràcies a totes les persones que s’han inscrit i als seus generosos donatius, gràcies als quals ha estat possible la realització de l’esdeveniment.

Obrim un nou termini perquè les persones que no van poder inscriure’s al Simposi puguin fer-lo ara i així poder veure els vídeos enregistrats durant l’esdeveniment.

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio

L’AETR és una Associació sense ànim de lucre i se sustenta de les quotes dels seus membres; per això sol·licitem a les persones que decideixin inscriure’s a posteriori per a poder veure tots els vídeos enregistrats durant el Simposi que realitzin una contribució conscient per a poder suportar les despeses que comporta la celebració d’aquesta mena d’activitats i per a poder continuar amb la missió de la nostra Associació.

Tant les persones inscrites abans del Simposi com aquelles que desitgin inscriure’s a posteriori, rebran dins d’alguns dies un enllaç privat de «YouTube» per a poder veure tots els vídeos enregistrats.

En cas d’alguna incidència, poseu-vos en contacte amb el nostre Vocal d’Assumptes Tecnològics, José Antonio Delgado, en la següent adreça:

jadelcuegmail.com

Si vols ajudar i que arribi als qui pugui interessar-los comparteix la següent imatge per «WhatsApp» o xarxes socials:

II Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. Inscripció a posteriori. Cartell.

https://asoc-terapia-regresiva.es/wp-content/uploads/2022/07/cartel-post-simposio.jpg

Rebeu una cordial salutació i les majors Benediccions de la Vida.

Màlaga. Dissabte, a 2 de juliol de 2022.

Carlos González Delgado.

President de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR).

Podeu visualitzar l’entrevista concedida a Carlos González Delgado per Mónica López des del programa Mijas Hoy:

https://odysee.com/@libros-castellano:c/Mijas_Hoy_Entrevista_a_Carlos_Gonzalez_Delgado_presentando_Segundo_Simposio_Internacional_de_Terapia_Regresiva:f

Entrevista de Mónica López des del programa «Mijas Hoy» al psicòleg Carlos González Delgado presentant la tercera trobada de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR) i el Segon Simposi Internacional de Teràpia Regressiva realitzat els dies 24, 25 i 26 de juny del 2022. També presenta la novetat editorial «El alma sin velo» («L’ànima sense vel»), el primer llibre editat per l’AETR.

Parlen: Mónica López i Carlos González Delgado. Durada: 13 minuts i 2 segons. Idioma: castellà.

Enllaç del programa original:

https://mijascomunicacion.com/mijas-340-tv/52/mijas-hoy-entrevistas/1922/

Enllaç per a descarregar el vídeo de l’entrevista:

https://d3hxfeymwma1yc.cloudfront.net/2206201209_20-carlos-gonzalez.mp4

Enllaç per a aportar donatius per a la celebració d’aquest i altres esdeveniments similars:

https://eventos.asoc-terapia-regresiva.es/c/xmyo/xz_wzv0r/qlbysodenke