Cas clínic de Katia en alemany.

Cas clínic de Katia en alemany.

Bandera alemanya animada.Us informem que tenim el Cas clínic de Katia, conduït per la Doctora Viviana Zenteno, aquest cop traduït a la llengua de Goethe i Bertolt Brecht.

Agraïm la labor de traducció a la persona que ens l’ha fet i de nou a l’esmentada terapeuta l’oferiment d’aquest document per a la seva reproducció i traducció.

Equip del web «En cos i ànima».
Dijous, 20 d’octubre del 2022.

Enllaç de la pàgina traduïda a l’alemany:

Katia. Klinischer Fall (Katia. Cas Clínic).
Mittwoch, 1. Oktober 2014. Therapeutin: Doktor Viviana Zenteno.
Katia (45) versteht in dieser Regression den Grund für den Verzicht auf eine Liebe. Vor Jahren war sie frei, aber er war es nicht, und er war eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en gallec.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en gallec.

Bandera gallega animada.Disposem, dins de l’apartat «Multimèdia», del vídeo curt explicatiu titulat «El crèdit còsmic» del Doctor José Luis Cabouli, en la seva versió subtitulada en gallec.

Agraïm al professor Vicenzo Reboleiro González la seva labor de traducció, així com novament a les persones i entitats que han van fer possible aquest esdeveniment i el vídeo original.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 19 d’octubre del 2022.

Enllaç de la pàgina per accedir al nou vídeo:

«O crédito cósmico» polo Doutor José Luís Cabouli. Conferencia en castelán subtitulada en galego («El crèdit còsmic» del Doctor José Luis Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en gallec).
Fragmento da conferencia titulada «La vida antes de nacer» do Doutor José Luís Cabouli celebrada na Sala Polivalente del Soleràs (Las Garrigues, Cataluña) o sábado, 29 de agosto de 2020.
Perfil da publicación de «Odysee»: Animaweb. Conferencias en galego. Data de publicación en «Odysee»: Martes, 18 de outubro de 2022. Duración do video: 3 minutos e 33 segundos. Idioma: voz en castelán con subtítulos en galego.
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

Formació en teràpia regressiva. Octubre 2022 – Juny 2023.

Formació en teràpia regressiva. Octubre 2022 – Juny 2023.

Diverses modalitats:

  • Presencial.

  • En línia grupal o individual.

  • Presencial i en línia combinades.

Psicòleg Carlos González Delgado. Col·legiat A011251

Informació i reserves:

+34 616 468 958

Centre ATMA de Cártama.
Disseminado Los Espartales,
Parcela 62.
29570 Cártama
(Málaga)

centro.atma.cartamaA que dansa.gmail.com

https://terapiaregresiva.net/

Les trobades previstes són:

  • Seminari 1 = 22-23 d’Octubre de 2022.

  • Seminari 2 = 19-20 de Novembre de 2022.

  • Seminari 3 = 17-18 de Desembre de 2022.

  • Seminari 4 = 14-15 de Gener de 2023.

  • Seminari 5 = 18-19 de Febrer de 2023.

  • Seminari 6 = 11-12 de Març de 2023.

  • Seminari 7 = 15-16 d’Abril de 2023.

  • Seminari 8 = 6-7 de Maig de 2023.

  • Seminari 9 = 19-20-21 de Maig de 2023. (Intensiu amb el Doctor José Luis Cabouli).

  • Seminari 10 = 24-25 de Juny de 2023.

Formació en teràpia regressiva. Octubre 2022 - Juny 2023. 1.

Formació en teràpia regressiva. Octubre 2022 - Juny 2023. 2.

I Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per ACHTEVIP.

I Simposi Internacional de Teràpia Regressiva.

Organitzat per ACHTEVIP.

Esdeveniment gratuït en línia.

11, 12 i 13 de novembre de 2022.

Informacions:

https://achtevip.org/i-simposio-internacional-de-terapia-regresiva-achtevip/

L’Associació Xilena de Terapeutes en Vida Passada, ACHTEVIP, aquesta aviat a complir 10 anys d’existència, en els quals ha construït un valuós projecte terapèutic, acadèmic i social en el nostre país i creat xarxes amb diverses organitzacions similars arreu del món.

Aquest Simposi Internacional es realitzarà els dies 11, 12 i 13 de Novembre de 2022, per la plataforma Zoom, i comptarà amb la participació de grans mestres de la TVP de Xile i del món, els noms i la trajectòria del qual podran conèixer en les nostres xarxes.

Expositors:

Doctor José Luís Cabouli.
L‘Argentina – Catalunya.

Llicenciat Carlos González.
Espanya.

Doctora Bibiana Bistrich.
L‘Argentina – Itàlia.

Mestra Lili Bosnic.
L‘Argentina – Mèxic.

Doctor José Manuel Calderón.
L‘Argentina.

Doctor Juan José López.
Espanya.

Doctora Viviana Zenteno.
Xile.

Doctor Roberto Brito.
Xile.

Psicòleg Francisco Herrera.
Xile.

Aviat estarà disponible l’enllaç d’inscripció.

Programació / Horari.

Divendres, 11 de novembre de 2022.

Xile – Argentina

Espanya – Itàlia

Alabama – Mèxic

12 h 30’ – 13 hores

16 h 30’ – 17 hores

10 h 30’ – 11 hores

Obertura.

13 hores – 14 hores

17 hores – 18 hores

11 horas – 12 hores

Reporti clínic 1 i 2.

14 hores – 15 hores

18 hores – 19 hores

12 hores – 13 hores

Reporte clínico 3 y 4.

15 hores16 hores

19 hores – 20 hores

13 hores – 14 hores

Doctor Roberto Brito MD.
«Física de lo intangible, mundo cuántico y la Terapia de Vidas Pasadas» («Física de l’intangible, món quàntic i la Teràpia de Vides Passades»).

16 hores – 16 h 30’

20 hores – 20 h 30’

14 hores – 14 h 30’

Pausa de cafè.

16 h 30’ – 17 h 30’

20 h 30’ – 21 h 30’

14 h 30’ – 15 h 30’

Psicòloga Lili Bosnic

«La mariposa debe morir» («La papallona ha de morir»).

17 h 30’ – 18 h 30’

21 h 30’ – 22 h 30’

15 h 30’ – 16 h 30’

Psicólogo Carlos González.
«Consciencia, Ouspenky y Terapia Regresiva»(«Consciencia, Ouspenky i Teràpia Regressiva»).

Dissabte, 12 de novembre.

Xile – Argentina

Espanya – Itàlia

Alabama – Mèxic

9 hores – 9 h 30’

13 hores – 13 h 30’

7 hores – 7 h 30’

Obertura.

9 h 30’ – 10 h 30’

13 h 30’ – 14 h 30’

7 h 30’ – 8 h 30’

Doctor José Calderón MD.
«Hacia la integridad del alma fragmentada» («Cap a la integritat de l’ànima fragmentada»).

10 h 30’ – 11h 30’

14 h 30’ – 15 h 30’

8 h 30’ – 9 h 30’

Doctora Viviana Zenteno MD.
«El niño interior en Terapia de Vidas Pasadas» («El nen interior en Teràpia de Vides Passades»).

11h 30’ – 12 hores

15 h 30’ – 16 hores

9 h 30’ – 10 hores

Pausa de cafè.

12 hores – 13 hores

16 hores – 17 hores

10 hores – 11 hores

Doctor José Luís Cabouli MD

«La causa del sufrimiento» («La causa del patiment»).

13 hores – 14 hores

17 hores – 18 hores

11 hores – 12 hores

Esmorzar / col·lació.

14 hores – 15 h 30’

18 hores – 19 h 30’

12 hores – 13 h 30’

Conferència del Guardonat Doctor Raimond Moody.

Discurs i lliurament galvan «Doctor Ronald Schulz 2022».

15 h 30’ – 16 hores

19 h 30’ – 20 hores

13 h 30’ – 14 hores

Pausa de cafè.

16 hores – 17 hores

20 hores – 21 hores

14 hores – 15 hores

Psicòleg Francisco Herrera A.
«Sanando el abuso sexual» («Sanant l’abús sexual»).

17 hores – 18 hores

21 hores – 22 hores

15 hores – 16 hores

Reporti clínic 5 i 6.

18 hores – 18 h 30’

22 hores – 22 h 30’

16 hores – 16 h 30’

Tancament del dia.

Diumenge, 13 de novembre.

Xile – Argentina

Espanya – Itàlia

Alabama – Mèxic

9 hores – 9 h 30’

13 hores – 13 h 30’

7 hores – 7 h 30’

Obertura.

9 h 30’ – 10 h 30’

13 h 30’ – 14 h 30’

7 h 30’ – 8 h 30’

Doctora Bibiana Bistrich MD.
«Fuerzas adversas en la Terapia de Vidas Pasadas. Como protegerse» («Forces adverses en la Teràpia de Vides Passades. Com protegir-se»).

10 h 30’ – 11 h 30’

14 h 30’ – 15 h 30’

8 h 30’ – 9 h 30’

Doctor Juan José López MD.
«Evidencia: Hay vida después de la muerte» («Evidència: Hi ha vida després de la mort»).

11 h 30’ – 12 hores

15 h 30’ – 16 hores

9 h 30’ – 10 hores

Pausa de cafè.

12 hores – 13 h 30’

16 hores – 17 h 30’

10 hores – 11 h 30’

Taula rodona.

13 h 30’ – 14 hores

17 h 30’ – 18 hores

11 h 30’ – 12 hores

Comiat.

Durant el Simposi, al costat dels ponents de renom mundial es presentaran els treballs de recerca Clínica de Terapeutes pertanyents a la ACHTEVIP. A continuació els temes i horaris de cada exponent.

Recerques clíniques.

Divendres, 11 de novembre

13 hores – 13 h 30’

Abordaje del tabaquismo en la Terapia Regresiva (Abordatge del tabaquisme en la Teràpia Regressiva).
Corina Fernández, Infermera UPC-Trasplantaments.

13’ h 30’ – 14 hores

Ghost, la verdadera sombra del amor (Ghost, la veritable ombra de l’amor).
Margarita Briceño, Professora d’anglès.

14 hores – 14 h 30’

Parásitos energéticos (Paràsits energètics).
Maria Amalia Jeria, Directora Escola Arquitectura de la Conducta.

14 h 30’ – 15 hores

TVP en pacientes con Diagnóstico de Insomnio (TVP en pacients amb Diagnòstic d’Insomni).
Doctora Bibiana Bistrich et al.

Dissabte, 12 de novembre

17 hores – 17 h 30’

Técnica de Desposesión a Distancia (Tècnica de Desposesión a Distància).
Yasmin Montenegro, Enginyera Civil, Fundadora Centre Terapèutic de l’Ànima.
Andrea Peña, Psicòloga, Directora Casa Magnolia, Fundadora Centre Terapèutic de l’Ànima.

17 h 30’ – 18 hores

Abordaje de Disfunción Sexual Masculina con TVP (Abordatge de Disfunció Sexual Masculina amb TVP).
Corina Fernández, Infermera UPC-Trasplantaments.

18 hores – 18 h 30’

Tancament.

Web:

https://achtevip.org/

Email:

contactoA que dansa.achtevip.org

ACHTEVIP.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en anglès, francès i italià.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en anglès, francès i italià.

«El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli.Disposem, dins dels respectius apartats «Multimèdia», del vídeo curt explicatiu titulat «El crèdit còsmic» en les versions subtitulades en anglès, francès i italià. Recordem que aquest vídeo curt és un fragment de la conferència titulada «La vida abans de néixer» que va impartir el Doctor José Luis Cabouli el dissabte, 29 d’agost del 2020 a la Sala Polivalent del Soleràs (Les Garrigues, Catalunya).

Agraïm a la traductora professional Loto Perrella la seva labor, així com novament a les persones i entitats que han van fer possible aquest esdeveniment i el vídeo original.

Equip del web «En cos i ànima».
Diumenge, 2 d’octubre del 2022.

Enllaços de les noves pàgines per accedir a les diferents versions:

Bandera anglesa animada.
English.

“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with English subtitles («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en anglès).
Excerpt from the talk entitled “Life before birth” by Dr. José Luis Cabouli, held in the multi-purpose Hall at Soleràs (Les Garrigues, Catalonia), on Saturday 29th August 2020 (…).
Publication profile in “Odyssee“: Animaweb. Talks in English. Date of publication in “Odyssee“: Thursday, 29th September 2022. Video length: 3 minutes 33 seconds. Language: voice in Spanish with English subtitles.
Translation: Loto Perrella.

Bandera francesa animada.
Français.

« Le crédit cosmique » par le Docteur José Luis Cabouli. Conférence en espagnol sous-titrée en français («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en francès).
Passage de la conférence intitulée « La vie avant la naissance » du Docteur José Luis Cabouli, tenue dans la Salle Polyvalente de Soleràs (Les Garrigues, Catalunya) samedi le 29 août 2020 (…).
Profil de publication de « Odyssee » : Animaweb. Conférences en français. Date de publication à « Odyssee » : samedi, 1 d’octobre 2022. Durée de la vidéo : 3 minutes 33 secondes. Langue : voix en espagnol sous-titrée en français.
Traduction : Loto Perrella.

Bandera italiana animada.
Italiano.

«Il credito cosmico» del Dottor José Luis Cabouli. Conferenza in spagnolo con sottotitoli in italiano («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en italià).
Frammento della conferenza intitolata «La vita prima di nascere» del Dottor José Luis Cabouli, tenuta nella Sala Polivalente di Soleràs (Les Garrigues, Catalunya), sabato 29 agosto del 2020 (…).
Profilo di pubblicazione di «Odyssee»: Animaweb. Conferenze in italiano. Data di pubblicazione in «Odyssee»: Domenica 2 ottobre 2022. Durata del video: 3 minuti 33 secondi. Lingua: spagnolo con sottotitoli in italiano.
Traduzione: Loto Perrella.

El crèdit còsmic del Doctor José Luís Cabouli subtitulat en llengua rumana.

El crèdit còsmic del Doctor José Luís Cabouli subtitulat en llengua rumana.

Bandera romanesa animada.El vídeo curt on el Doctor José Luís Cabouli exposa el tema del crèdit còsmic ja està disponible amb subtítols en romanès. Agraïm la labor de traducció duta a terme per Govor Marian Cosmin.

Equip «En cos i ànima».
Dimarts, 20 de setembre del 2022.

Enllaç per accedir a la pàgina en romanès:

“Creditul cosmic” de doctorul José Luís Cabouli. Conferință în limba spaniolă subtitrată în limba română («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en romanès).
Fragment din conferința intitulată “Viața înainte de naștere” de doctorul José Luís Cabouli, care a avut loc sâmbătă, 29 august 2020, Sala Polivalentă Soleràs (Les Garrigues, Catalonia).
Profilul publicației “Odysee“: Animaweb. Prelegeri în limba română. Data publicării înOdysee“: marți, 20 septembrie 2022. Durata videoclipului: 3 minute și 33 de secunde. Limba: voce în spaniolă cu subtitrare în limba română.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Entrevista de Terra Networks a la Doctora Viviana Zenteno en alemany.

Entrevista de Terra Networks a la Doctora Viviana Zenteno en alemany.

Bandera alemanya animada.Tenim a la disposició dels internautes en llengua alemanya l’entrevista concedida per Terra Networks a la Doctora Viviana Zenteno. Agraïm la seva col·laboració a la persona que ens ha fet aquesta traducció.

Terra Networks.Les persones que, un cop heu llegit totes les pàgines del nostre lloc web, vulgueu aprofundir en el coneixement de les anomenades teràpies de l’ànima, podeu consultar la bibliografia que hi ha assenyalada i també accedir als enllaços dels llocs web dels diferents terapeutes i les seves escoles, on hi trobareu més ofertes d’activitats i formació.

Equip del web «En cos i ànima».
Divendres, 16 de setembre del 2022.

Enllaç de l’entrevista en alemany:

Doktor Viviana Zenteno. Rückführungen als Seelentherapie. Terra-Interview, 6.5.2010 (Doctora Viviana Zenteno. Les regressions com a teràpia de l’ànima).
Interview Terra Networks Chile. Von: Carmen Luz Heredia. Donnerstag, 6. Mai 2010.
Durch diese Technik wird die Vergangenheit mit der Gegenwart vermischt und eine Reihe von Ereignissen aktiviert, die nicht im Bewusstsein sind.

El crèdit còsmic, del Doctor José Luís Cabouli, amb subtítols en alemany.

El crèdit còsmic, del Doctor José Luís Cabouli, amb subtítols en alemany.

Bandera alemanya animada.Tenim a la nostra disposició, dins de l’apartat Multimèdia, el vídeo subtitulat en alemany titulat El crèdit còsmic, provinent de la conferència La vida abans de néixer del Doctor José Luís Cabouli impartida a la localitat catalana del Soleràs, el dissabte, 29 d’agost del 2020.

Agraïm la seva col·laboració a la persona que ens ha facilitat la traducció dels subtítols fins deixar-los ajustats. També a les persones que han fet possible l’acte i el vídeo de la filmació original.

Equip del web «En cos i ànima».
Dissabte, 3 de setembre del 2022.

Enllaç del vídeo subtitulat en alemany:

Der kosmische Kredit“ von Doktor José Luís Cabouli. Konferenz auf Spanisch mit deutschen Untertiteln («El crèdit còsmic» del Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà amb subtítols en alemany).
Fragment der Konferenz mit dem Titel „Das Leben vor der Geburt“ von Doktor José Luís Cabouli, die am Samstag, den 29. August 2020 im Mehrzweckraum in Soleràs (Las Garrigues, Katalonien) stattfand.
Verlagsprofil „Odysee“: Animaweb. Vorlesungen in deutscher Sprache. Erscheinungsdatum in „Odysee“: Samstag, 3. September 2022. Videodauer: 3 Minuten und 33 Sekunden. Sprache: Spanische Stimme mit deutschen Untertiteln.

El crèdit còsmic pel Doctor Cabouli. Fragment de vídeo subtitulat en català i en castellà.

El crèdit còsmic pel Doctor Cabouli. Fragment de vídeo subtitulat en català i en castellà.

Doctor José Luís Cabouli. El crèdit còsmic.Us informem que, dins del nou apartat Multimèdia del nostre lloc web, podem accedir a la pàgina del vídeo anomenat El crèdit còsmic, fragment breu de la conferència del Doctor José Luís Cabouli titulada La vida abans de néixer, impartida el dissabte, 29 d’agost del 2020 a la Sala Polivalent del Soleràs (Les Garrigues, Catalunya).

Aquest vídeo ha estat subtitulat en llengua castellana original i en la seva traducció al català. Podeu accedir a la respectiva versió idiomàtica fent clic a la bandera respectiva. Agraïm a en Xavier Climent la seva labor en la primera recuperació dels subtítols en la llengua original, així com a totes les persones que han participat en la preparació i presentació de la conferència i l’edició de la filmació de l’esdeveniment, de la qual s’ha extret aquest vídeo més breu.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Dimecres, 24 d’agost del 2022.

Enllaços de les diferents versions disponibles:

Bandera catalana animada.
Enllaç de la pàgina del vídeo subtitulat en català:

«El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en català.
Fragment de la conferència titulada «La vida abans de néixer» del Doctor José Luís Cabouli celebrada a la Sala Polivalent del Soleràs (Les Garrigues, Catalunya) el dissabte, 29 d’agost del 2020 (…).
Perfil de publicació d’«Odysee»: Animaweb. Conferències en català. Data de publicació a «Odysee»: Diumenge, 21 d’agost del 2022. Durada del vídeo: 3 minuts i 33 segons. Idioma: veu en castellà amb subtítols en català.

Bandera castellana animada.
Enllaç de la pàgina del vídeo subtitulat en castellà:

«El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en castellano («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en castellà).
Fragmento de la conferencia titulada «La vida antes de nacer» del Doctor José Luís Cabouli celebrada en la Sala Polivalente del Soleràs (Las Garrigues, Cataluña) el sábado, 29 de agosto del 2020 (…).
Perfil de publicación de «Odysee»: Animaweb. Conferencias en castellano. Fecha de publicación en «Odysee»: Domingo, 21 de agosto del 2022. Duración del video: 3 minutos y 33 segundos. Idioma: voz en castellano con subtítulos en castellano.

Una prova de reencarnació, per Jordi Griera.

Una prova de reencarnació, per Jordi Griera.

Jordi Griera Roig. Vent d'alliberament. Coberta.La mare dels meus fills, Mariona, tenia uns somnis recurrents des que ens havíem casat, aleshores feia quinze anys. Al matí em deia «aquesta nit he tingut un d’aquells somnis» i me’l contava. Els somnis, d’un realisme inusual, no eren sempre iguals, però tenien com a elements comuns que se situaven en ambients que semblaven d’uns segles enrere. En uns ella portava unes cartes secretes per carrers deserts, de nit i sense llum, li semblava que a uns conspiradors. En altres, veia una cripta d’una catedral amb estàtues de marbre blanc, o baixant a la porta d’entrada a una gran església romànica fosca amb uns domassos extraordinàriament rics, o es veia ella mateixa en un claustre, o fent un pelegrinatge per un riu, amb ases i vestida «molt antiga i senzilla», travessant el riu, dormint en una balma del camí, passant a prop d’un volcà adormit, etc. Altres nits somniava amb carrers d’un poble amb cases de color ocre, com les del Piemont o la Llombardia. El meu record és aquí més desdibuixat, però també parlava d’una ermita dedicada a la Santíssima Trinitat, situada en una vall entre tres turons.

Continuar llegint aquest document