{"id":2036,"date":"2022-09-20T19:55:04","date_gmt":"2022-09-20T17:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=2036"},"modified":"2022-09-22T18:37:51","modified_gmt":"2022-09-22T16:37:51","slug":"el-credit-cosmic-del-doctor-jose-luis-cabouli-subtitulat-en-llengua-rumana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/ro\/2022\/09\/20\/el-credit-cosmic-del-doctor-jose-luis-cabouli-subtitulat-en-llengua-rumana\/","title":{"rendered":"Creditul cosmic al doctorului Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli subtitrat \u00een limba rom\u00e2n\u0103."},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><span style=\"color: #000000\"><b>Creditul cosmic al doctorului Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli subtitrat \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1776 size-full\" title=\"Steagul roman animat.\" src=\"https:\/\/animaweb.cat\/files\/2022\/04\/Bandera_romanesa_animada.gif\" alt=\"Steagul roman animat.\" width=\"68\" height=\"50\" \/>Scurtul videoclip \u00een care Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli expune subiectul creditului cosmic este acum disponibil subtitrat \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Apreciem munca de traducere realizat\u0103 de Govor Marian Cosmin.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Echipa &#8222;<i>In corp \u0219i suflet<\/i>&#8222;.<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Mar\u021bi, 20 septembrie 2022.<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Traducerea post\u0103rii: Govor Marian Cosmin.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"ro-RO\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Link pentru accesarea paginii in limba romana:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><a href=\"\/ro\/el-credit-cosmic-pel-doctor-jose-luis-cabouli-conferencia-en-castella-subtitulada-en-catala\/\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><span lang=\"ro-RO\"><b>&#8222;Creditul cosmic&#8221; de doctorul Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Conferin\u021b\u0103 \u00een limba spaniol\u0103 subtitrat\u0103 \u00een <\/b><\/span><span lang=\"ro-RO\"><b>limba rom\u00e2n\u0103<\/b><\/span><span lang=\"ro-RO\"><b>.<br \/>\n<\/b><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><span lang=\"ro-RO\"><i>Fragment din conferin\u021ba intitulat\u0103 &#8222;Via\u021ba \u00eenainte de na\u0219tere&#8221; de doctorul Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli, care a avut loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 29 august 2020, Sala Polivalent\u0103 Soler\u00e0s (L<\/i><\/span><span style=\"color: #000000\"><span lang=\"ro-RO\"><i>e<\/i><\/span><\/span><span lang=\"ro-RO\"><i>s Garrigues, Catalonia).<br \/>\n<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><span lang=\"ro-RO\">Profilul publica\u021biei &#8222;<\/span><span lang=\"ro-RO\"><i>Odysee<\/i><\/span><span lang=\"ro-RO\">&#8222;: Animaweb. Prelegeri \u00een <\/span><span lang=\"ro-RO\">limba rom\u00e2n\u0103<\/span><span lang=\"ro-RO\">. Data public\u0103rii <\/span><span lang=\"ro-RO\">\u00een<\/span><span lang=\"ro-RO\"> &#8222;<\/span><span lang=\"ro-RO\"><i>Odysee<\/i><\/span><span lang=\"ro-RO\">&#8222;: <\/span><span style=\"color: #000000\"><span lang=\"ro-RO\">m<\/span><\/span><span lang=\"ro-RO\">ar\u021bi, 20 septembrie 2022. Durata videoclipului: 3 minute \u0219i 33 de secunde. Limba: voce \u00een spaniol\u0103 cu subtitrare \u00een <\/span><span lang=\"ro-RO\">limba rom\u00e2n\u0103<\/span><span lang=\"ro-RO\">.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Traducere: Govor Marian Cosmin.<\/b><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creditul cosmic al doctorului Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli subtitrat \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Scurtul videoclip \u00een care Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli expune subiectul creditului cosmic este acum disponibil subtitrat \u00een limba rom\u00e2n\u0103. &hellip; <a href=\"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/ro\/2022\/09\/20\/el-credit-cosmic-del-doctor-jose-luis-cabouli-subtitulat-en-llengua-rumana\/\" class=\"more-link\">Continu\u0103 lectura<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eCreditul cosmic al doctorului Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli subtitrat \u00een limba rom\u00e2n\u0103.\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[171135,171134,5378,150012,171133,119692,119881,150057,150034,171099,150063,150011,150049,169496,150046],"tags":[],"class_list":["post-2036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ajuntament-del-soleras","category-associacio-cultural-de-dones-elaia","category-conferencies","category-conferencies-en-video","category-credit-cosmic","category-doctor-jose-luis-cabouli","category-el-soleras","category-gestacio","category-karma","category-periode-entre-dues-vides","category-reencarnacio","category-suicidi","category-terapia-regressiva","category-traduccions-al-romanes","category-vida-fetal"],"views":332,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2036"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2043,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions\/2043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}