{"id":2296,"date":"2022-12-28T20:21:02","date_gmt":"2022-12-28T18:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=2296"},"modified":"2023-01-13T11:19:15","modified_gmt":"2023-01-13T09:19:15","slug":"entrevista-al-doctor-cabouli-per-el-periodico-de-catalunya-en-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eu\/2022\/12\/28\/entrevista-al-doctor-cabouli-per-el-periodico-de-catalunya-en-euskera\/","title":{"rendered":"El Periodico de Catalu\u00f1ak Cabouli Doktoreari eginiko elkarrizketa euskarara itzulia."},"content":{"rendered":"<p lang=\"eu-ES\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><span style=\"color: #1a1a1a\"><b>El Periodico de Catalu\u00f1ak Cabouli Doktoreari eginiko elkarrizketa euskarara itzulia.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"eu-ES\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><span style=\"color: #1a1a1a\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-951 size-full\" title=\"Euskal bandera animatua.\" src=\"https:\/\/animaweb.cat\/files\/2020\/10\/Bandera_basca_animada.gif\" alt=\"Euskal bandera animatua.\" width=\"75\" height=\"50\" \/>Jakinarazten dizuegu Gaspar Hernandez kazetariak Jose Luis Cabouli Doktoreari <\/span><span style=\"color: #1a1a1a\"><i>El Periodico de Catalu\u00f1a<\/i><\/span> <span style=\"color: #1a1a1a\">aldizkariarentzat eginiko elkarrizketa dagoenekoz eskura daukazutela euskarara itzulia. Iraide Lopez de Gere\u00f1uri eskertzen diogu egindako itzulpen lan onagatik.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"eu-ES\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><span style=\"color: #1a1a1a\">\u00ab<\/span><span style=\"color: #1a1a1a\"><i>Gorputzez eta arimaz<\/i><\/span><span style=\"color: #1a1a1a\">\u00bb webaren taldea.<br \/>\nAstezakena, 2022ko abenduaren 28an.<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #1a1a1a\"><b>Euskerara itzulpena: Iraide L\u00f3pez de Gere\u00f1u.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"eu-ES\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><span style=\"color: #1a1a1a\">Euskarara itzulitako elkarrizketari lotura:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"eu-ES\" align=\"justify\"><a href=\"\/eu\/jose-luis-cabouli-lanima-es-el-xofer-el-cos-el-vehicle\/\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>Jose Luis Cabouli: \u00abArima da gidaria; gorputza, ibilgailua\u00bb.<br \/>\n<\/b><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>El Periodico de Catalunya. Asteazkena, 2008ko urriaren 8an.<br \/>\n<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><span lang=\"eu-ES\"><i>Jose Luis Caboulik Iraganeko Bizitzen Terapia egiten iarduten du. Sendagilea da eta arimaren zirujaua. Berraragiztatzea badagoela onartzen du eta beste bizitzetan jasandako traumak dituzten pazienteekin egiten du lan (&#8230;).<br \/>\n<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Itzulpena: Iraide L\u00f3pez de Gere\u00f1u.<\/b><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Periodico de Catalu\u00f1ak Cabouli Doktoreari eginiko elkarrizketa euskarara itzulia. Jakinarazten dizuegu Gaspar Hernandez kazetariak Jose Luis Cabouli Doktoreari El Periodico de Catalu\u00f1a aldizkariarentzat eginiko elkarrizketa dagoenekoz eskura daukazutela euskarara &hellip; <a href=\"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eu\/2022\/12\/28\/entrevista-al-doctor-cabouli-per-el-periodico-de-catalunya-en-euskera\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;El Periodico de Catalu\u00f1ak Cabouli Doktoreari eginiko elkarrizketa euskarara itzulia.&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22366,119692,139245,149952,150059,150049,149969],"tags":[],"class_list":["post-2296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-catalunya","category-doctor-jose-luis-cabouli","category-el-periodico-de-catalunya","category-entrevistes-de-text","category-gaspar-hernandez","category-terapia-regressiva","category-traduccions-al-basc"],"views":220,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2296"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2348,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296\/revisions\/2348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}