{"id":974,"date":"2020-11-07T08:34:02","date_gmt":"2020-11-07T06:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=974"},"modified":"2021-02-08T09:20:55","modified_gmt":"2021-02-08T07:20:55","slug":"entrevista-al-doctor-jose-luis-cabouli-per-la-vanguardia-en-gallec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/2020\/11\/07\/entrevista-al-doctor-jose-luis-cabouli-per-la-vanguardia-en-gallec\/","title":{"rendered":"Entrevista al Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli para La Vanguardia en gallego."},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>Entrevista al Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli para La Vanguardia en gallego.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-965 size-full\" title=\"Bandera gallega animada.\" src=\"https:\/\/animaweb.cat\/files\/2020\/10\/Bandera_gallega_animada.gif\" alt=\"Bandera gallega animada.\" width=\"75\" height=\"50\" \/>Ya tenemos a disposici\u00f3n de todos los internautas, en lengua gallega, la entrevista que fue concedida al Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli por el periodista Llu\u00eds Amiguet y que fue publicada el s\u00e1bado, 23 de Agosto de 2003 dentro de la secci\u00f3n <i>La Contra<\/i> de <i>La Vanguardia<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Agradecemos a la profesora Elisa Borraz\u00e1s esta traducci\u00f3n, que permite a las personas hablantes de la lengua materna de Rosal\u00eda de Castro la mejor comprensi\u00f3n de este documento, donde el Doctor Cabouli explica c\u00f3mo los fen\u00f3menos graves de sufrimiento dejan una huella que se tiene que sanar dentro del alma de cada ser vivo, a diferencia de los momentos agradables.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Deseamos que esta traducci\u00f3n ayude a las personas hablantes de la lengua de Galicia a encontrar un camino para sanar experiencias del pasado del alma que hayan quedado en el inconsciente. Una necesidad com\u00fan a los individuos de todas las naciones del mundo, que comprender\u00e1n mejor esta necesidad si se expresa a trav\u00e9s del alma de cada naci\u00f3n, que es su lengua vern\u00e1cula.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Equipo del sitio web \u00ab<i>En cuerpo y alma<\/i>\u00bb.<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">S\u00e1bado, 7 de noviembre del 2020.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><span lang=\"es-ES\">A continuaci\u00f3n os informamos del enlace de la entrevista disponible nuevamente en gallego:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><a href=\"\/gl\/jose-luis-cabouli-el-teu-ego-no-suporta-tota-la-veritat\/\"><span style=\"font-size: x-large\"><span lang=\"gl-ES\"><b>Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli: \u00abO teu ego non atura toda a verdade\u00bb (<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-size: x-large\"><span lang=\"gl-ES\"><b>\u00abTu ego no soporta toda la verdad\u00bb).<\/b><\/span><\/span><\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>La Vanguardia. S\u00e1bado, 23 de Agosto de 2003. A Contra.<\/b><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><i>Te\u00f1o 52 anos. Nac\u00edn en Buenos Aires. Fun cirurxi\u00e1n pl\u00e1stico, pero dos que non se fan ricos, e hoxe son terapeuta regresivo. Te\u00f1o un fillo de 10 meses e outro de 20 anos. Creo que nesta vida purgamos erros de vidas anteriores que debemos emendar con amor, e traumas terr\u00edbeis dos que debe librarse a nosa conciencia ao lembralos.<\/i><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Traduci\u00f3n: Elisa Borraz\u00e1s.<\/b><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista al Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli para La Vanguardia en gallego. Ya tenemos a disposici\u00f3n de todos los internautas, en lengua gallega, la entrevista que fue concedida al Doctor Jos\u00e9 &hellip; <a href=\"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/2020\/11\/07\/entrevista-al-doctor-jose-luis-cabouli-per-la-vanguardia-en-gallec\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEntrevista al Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli para La Vanguardia en gallego.\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[119692,149952,149980,149978],"tags":[],"class_list":["post-974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctor-jose-luis-cabouli","category-entrevistes-de-text","category-lluis-amiguet","category-traduccions-al-gallec"],"views":160,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1168,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}