{"id":950,"date":"2020-10-17T18:32:13","date_gmt":"2020-10-17T16:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=950"},"modified":"2021-08-05T21:16:09","modified_gmt":"2021-08-05T19:16:09","slug":"hem-estrenat-el-lloc-web-en-cos-i-anima-en-llengua-basca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/2020\/10\/17\/hem-estrenat-el-lloc-web-en-cos-i-anima-en-llengua-basca\/","title":{"rendered":"Hemos estrenado el sitio web \u00abEn cuerpo y alma\u00bb en lengua vasca."},"content":{"rendered":"

Hemos estrenado el sitio web \u00abEn cuerpo y alma\u00bb en lengua vasca.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\"Ikurri\u00f1a.\"Os informamos que este viernes, 16 de Octubre de 2020, hemos estrenado el sitio web \u00abEn cuerpo y alma<\/i>\u00bb (\u00abGorputzez eta arimaz<\/i>\u00bb) en lengua vasca. Ha sido gracias a las excelentes labores de traducci\u00f3n de Iraide L\u00f3pez de Gere\u00f1u y de Fran Olea, los cuales han facilitado las primeras cuatro p\u00e1ginas en euskera de nuestro sitio web. La ikurri\u00f1a se convierte, pues, en nuestra d\u00e9cima bandera.<\/span><\/span><\/p>\n

El alma de cada pueblo es su lengua vern\u00e1cula. Desde este sitio web damos las gracias a las personas que han hecho posible este hito y os animamos a que colabor\u00e9is a ampliar el n\u00famero de traducciones, ya sea haciendo la traducci\u00f3n de p\u00e1ginas a lenguas en las cuales no est\u00e9n todav\u00eda disponibles o bien ayudando a obtener las menciones de los libros ya traducidos de la obra de los practicantes de la Terapia de Vidas Pasadas (TVP)<\/i> que se usan, por ejemplo, en el apartado de Citas y testi<\/i>m<\/i>o<\/i>nio<\/i>s<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Ayudar a superar o prevenir las diferentes formas de sufrimiento humano no resueltas contenidas en los millones de almas individuales encarnadas y desencarnadas existentes dentro de nuestro planeta y hacer que cada una de estas almas vaya superando sus respectivas lecciones de vida es una labor ambiciosa que requiere de una difusi\u00f3n en el mayor n\u00famero de idiomas de la Tierra. Este sencillo sitio web quiere ser una introducci\u00f3n al conocimiento de esta necesidad y somos conscientes que la Humanidad todav\u00eda se encuentra en los primeros balbuceos de su evoluci\u00f3n espiritual colectiva.<\/span><\/span><\/p>\n

Equipo del sitio web \u00abEn cuerpo y alma<\/i>\u00bb.
\n<\/span><\/span>S\u00e1bado, 17 de Octubre de 2020.<\/span><\/span><\/p>\n

A continuaci\u00f3n os informamos de las p\u00e1ginas ya disponibles en euskera:<\/span><\/span><\/p>\n

Helburuak (Objetivos)<\/span>.<\/a>
\n<\/b><\/span><\/span>\u00abEnkarnazio edo haragitze bakar bat bizi dugunaren ustea, oso zabalduta dago mundu osoan. Gainera, mendebaldeko zibilizazioetan, bizitza bere berehalakotasunean bizi eta gure ekintzen ondorioak gehiegirik kezkatzen ez gaituen pentsamolde moderno honetan murgilduta gaude (…)<\/i>\u00bb.
\n<\/span><\/span>Web taldea Gorputzez eta arimaz. Lehen bertsioa: 2018ko urtarrilaren 18a, osteguna. Azken aldaketa: 2018ko urtarrilaren 30a, asteartea.
\n<\/span><\/span>Itzulpena: Fran Olea.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Deia (Llamamiento).<\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abGorputzez eta arimaz\u00bb Webaren deia (Llamamiento del sitio web \u00abEn cuerpo y alma\u00bb).<\/span><\/a><\/b><\/span><\/span>
\n\u00abIraganeko Bizitzen Terapiako (IBT) eta Posesio Espiritualeko Terapietako (PET) praktikatzaileak, bakoitzak tratamendu estilo eta aldaera desberdinetatik eta kasu ugariren adierazpenaren bidez, gorputzetik gorputzera goazen arimak garela erakusten digute. Kasu hauen azterketatik berraragitze edo metempsikosia, arimek ikasteko eta hobetzeko duten bide naturala dela ikasten dugu (…)<\/i>\u00bb.
\n<\/span><\/span>Webgunearen taldea Gorputzez eta arimaz. 2020ko urtarrilaren 21a, asteartea.
\n<\/span><\/span>Itzulpena: Fran Olea.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Elkarrizketak (Entrevistas).<\/span><\/b><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Brian Weiss: \u00abArimak gara eta gorputzez gorputz goaz aldatzen\u00bb (Brian Weiss: \u00abSomos almas y vamos de cuerpo en cuerpo\u00bb)<\/span>.
\n<\/span><\/b><\/span><\/span><\/a>El Peri\u00f3dico de Catalunya. Asteazkena, 2009ko Urtarrilak 21. Eritzia. 80 Orrialdea.
\n<\/span><\/span>\u00abBrian Weissekin entrebista, Terapia Regresiboan Psikiatra Espezialista. Estatu Batuetan lehengo bizitzen oroitzapena duten 4.000 gaizo inguru artatu ditu (…)<\/i>\u00bb.
\n<\/span><\/span>Gaspar Hern\u00e1ndez.
\n<\/span><\/span>Itzulpena: Iraide L\u00f3pez de Gere\u00f1u.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Hitzorduak eta testigantzak (Citas y testimonios).<\/span><\/b><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Berehalako berraragitze kasua familia gunean. Iraganeko Bizitzaren Terapia (Un caso de reencarnaci\u00f3n inmediata en el grupo familiar. Terapia de Vidas Pasadas)<\/span><\/a>.
\n<\/span><\/b><\/span><\/span>by Leopoldo Lage, Merlo, San Luis, Argentina.
\n<\/span><\/span>Itzulpena: Iraide L\u00f3pez de Gere\u00f1u.<\/b><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hemos estrenado el sitio web \u00abEn cuerpo y alma\u00bb en lengua vasca. Os informamos que este viernes, 16 de Octubre de 2020, hemos estrenado el sitio web \u00abEn cuerpo y … Continuar leyendo \u00abHemos estrenado el sitio web \u00abEn cuerpo y alma\u00bb en lengua vasca.\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[119420,149970,149971,169339,149969],"tags":[],"class_list":["post-950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctor-brian-weiss","category-fran-olea","category-iraide-lopez-de-gerenu","category-llicenciat-leopoldo-lage","category-traduccions-al-basc"],"views":164,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=950"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1456,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions\/1456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}