{"id":2067,"date":"2022-10-02T14:33:18","date_gmt":"2022-10-02T12:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=2067"},"modified":"2022-10-03T21:02:45","modified_gmt":"2022-10-03T19:02:45","slug":"el-credit-cosmic-del-doctor-jose-luis-cabouli-video-subtitulat-en-angles-frances-i-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/2022\/10\/02\/el-credit-cosmic-del-doctor-jose-luis-cabouli-video-subtitulat-en-angles-frances-i-italia\/","title":{"rendered":"El cr\u00e9dito c\u00f3smico del Doctor Jos\u00e9 Luis Cabouli. Video subtitulado en ingl\u00e9s, franc\u00e9s e italiano."},"content":{"rendered":"

El cr\u00e9dito c\u00f3smico del Doctor Jos\u00e9 Luis Cabouli. Video subtitulado en ingl\u00e9s, franc\u00e9s e italiano.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\"\u00abElDisponemos, dentro de los respectivos apartados \u00ab<\/span><\/span>Multimedia<\/i><\/span><\/span>\u00bb, del video corto explicativo titulado \u00ab<\/span><\/span>El cr\u00e9dito c\u00f3smico<\/i><\/span><\/span>\u00bb en las versiones subtituladas en ingl\u00e9s, franc\u00e9s e italiano. Recordamos que este video corto es un fragmento de la conferencia titulada \u00ab<\/span><\/span>La vida antes de nacer<\/i><\/span><\/span>\u00bb que imparti\u00f3 el Doctor Jos\u00e9 Luis Cabouli el s\u00e1bado, 29 de agosto del 2020 <\/span><\/span>en<\/span><\/span><\/span><\/span> la Sala Polivalente del Soler\u00e0s (Las Garrigues, Catalu\u00f1a).<\/span><\/span><\/p>\n

Agradecemos a la traductora profesional Loto Perrella su labor, as\u00ed como nuevamente a las personas y entidades que han hicieron posible este <\/span><\/span>ev<\/span><\/span><\/span><\/span>ento y el video original.<\/span><\/span><\/p>\n

Equipo del web \u00abEn cuerpo y alma<\/i>\u00bb.
\n<\/span><\/span>Domingo, 2 de octubre del 2022.<\/span><\/span><\/p>\n

Enlaces de las nuevas p\u00e1ginas para acceder a las diferentes versiones:<\/span><\/span><\/p>\n

\"Bandera
\nEnglish.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abThe cosmic credit\u00bb by Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. A talk in Spanish with English subtitles <\/b><\/span><\/span><\/span>(\u00abEl cr\u00e9dito c\u00f3smico\u00bb por el Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en ingl\u00e9s).<\/b><\/span><\/span><\/span><\/a>
\n<\/b><\/span><\/span><\/span>Excerpt from the talk entitled \u00abLife before birth\u00bb by Dr. Jos\u00e9 Luis Cabouli, held in the multi-purpose Hall at Soler\u00e0s (Les Garrigues, Catalonia), on Saturday 29<\/i><\/span><\/span><\/span>th<\/i><\/span><\/span><\/span><\/sup> August 2020 (…).
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Publication profile in \u00ab<\/span><\/span><\/span>Odyssee<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00ab: Animaweb. Talks in English. Date of publication in \u00ab<\/span><\/span><\/span>Odyssee<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00ab: Thursday, 29th September 2022. Video length: 3 minutes 33 seconds. Language: voice in Spanish with English subtitles.
\n<\/span><\/span><\/span>Translation: Loto Perrella.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\"Bandera
\nFran\u00e7ais.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le cr\u00e9dit cosmique\u00a0\u00bb par le Docteur Jos\u00e9 Luis Cabouli. Conf\u00e9rence en espagnol sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais <\/b><\/span><\/span><\/span>(\u00abEl cr\u00e9dito c\u00f3smico\u00bb por el Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en franc\u00e9s).<\/b><\/span><\/span><\/span><\/a>
\n<\/b><\/span><\/span><\/span>Passage de la conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La vie avant la naissance\u00a0\u00bb du Docteur Jos\u00e9 Luis Cabouli, tenue dans la Salle Polyvalente de Soler\u00e0s (Les Garrigues, Catalunya) samedi le 29 ao\u00fbt 2020 (…).
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Profil de publication de \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/span>Odyssee<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00bb\u00a0: Animaweb. Conf\u00e9rences en fran\u00e7ais. Date de publication \u00e0 \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/span>Odyssee<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00bb\u00a0: samedi, 1 d’octobre 2022. Dur\u00e9e de la vid\u00e9o\u00a0: 3 minutes 33 secondes. Langue\u00a0: voix en espagnol sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais.
\n<\/span><\/span><\/span>Traduction\u00a0: Loto Perrella.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\"Bandera
\nItaliano.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abIl credito cosmico\u00bb del Dottor Jos\u00e9 Luis Cabouli. Conferenza in spagnolo con sottotitoli in italiano <\/b><\/span><\/span><\/span>(\u00abEl cr\u00e9dito c\u00f3smico\u00bb por el Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en italiano).<\/b><\/span><\/span><\/span><\/a>
\n<\/b><\/span><\/span><\/span>Frammento della conferenza intitolata \u00abLa vita prima di nascere\u00bb del Dottor Jos\u00e9 Luis Cabouli, tenuta nella Sala Polivalente di Soler\u00e0s (Les Garrigues, Catalunya), sabato 29 agosto del 2020 <\/span><\/span><\/span>(…)<\/span><\/span><\/span>.
\n<\/span><\/span><\/span><\/i>Profilo di pubblicazione di \u00ab<\/span><\/span><\/span>Odyssee<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00bb: Animaweb. Conferenze in italiano. Data di pubblicazione in \u00ab<\/span><\/span><\/span>Odyssee<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00bb: Domenica 2 ottobre 2022. Durata del video: 3 minuti 33 secondi. Lingua: spagnolo con sottotitoli in italiano.
\n<\/span><\/span><\/span>Traduzione: Loto Perrella.<\/b><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cr\u00e9dito c\u00f3smico del Doctor Jos\u00e9 Luis Cabouli. Video subtitulado en ingl\u00e9s, franc\u00e9s e italiano. Disponemos, dentro de los respectivos apartados \u00abMultimedia\u00bb, del video corto explicativo titulado \u00abEl cr\u00e9dito c\u00f3smico\u00bb … Continuar leyendo \u00abEl cr\u00e9dito c\u00f3smico del Doctor Jos\u00e9 Luis Cabouli. Video subtitulado en ingl\u00e9s, franc\u00e9s e italiano.\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[171135,171134,5378,150012,171133,119692,119881,150057,150034,139210,171099,150063,171142,171143,171144,150011,150049,150046],"tags":[],"class_list":["post-2067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ajuntament-del-soleras","category-associacio-cultural-de-dones-elaia","category-conferencies","category-conferencies-en-video","category-credit-cosmic","category-doctor-jose-luis-cabouli","category-el-soleras","category-gestacio","category-karma","category-loto-perrella-estelles","category-periode-entre-dues-vides","category-reencarnacio","category-subtitulacions-en-angles-documents","category-subtitulacions-en-frances","category-subtitulacions-en-italia","category-suicidi","category-terapia-regressiva","category-vida-fetal"],"views":272,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2067"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2079,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2067\/revisions\/2079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}