{"id":2011,"date":"2022-09-03T21:18:17","date_gmt":"2022-09-03T19:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=2011"},"modified":"2022-09-05T20:17:41","modified_gmt":"2022-09-05T18:17:41","slug":"el-credit-cosmic-del-doctor-jose-luis-cabouli-amb-subtitols-en-alemany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/2022\/09\/03\/el-credit-cosmic-del-doctor-jose-luis-cabouli-amb-subtitols-en-alemany\/","title":{"rendered":"El cr\u00e9dito c\u00f3smico, del Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli, con subt\u00edtulos en alem\u00e1n."},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>El cr\u00e9dito c\u00f3smico, del Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli, con subt\u00edtulos en alem\u00e1n.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1013 size-full\" title=\"Bandera alemana animada.\" src=\"https:\/\/animaweb.cat\/files\/2020\/11\/Bandera_alemanya_animada.gif\" alt=\"Bandera alemana animada.\" width=\"68\" height=\"50\" \/>Tenemos a nuestra disposici\u00f3n, dentro del apartado <i>Multimedia<\/i>, el video subtitulado en alem\u00e1n titulado <i>El cr\u00e9dito c\u00f3smico<\/i>, proveniente de la conferencia <i>La vida antes de nacer<\/i> del Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli impartida en la localidad catalana del Soler\u00e0s, el s\u00e1bado, 29 de agosto del 2020.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Agradecemos su colaboraci\u00f3n a la persona que nos ha facilitado la traducci\u00f3n de los subt\u00edtulos hasta dejarlos ajustados. Tambi\u00e9n a las personas que han hecho posible el acto y el video de la filmaci\u00f3n original.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Equipo del web \u00ab<i>En cuerpo y alma<\/i>\u00bb.<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">S\u00e1bado, 3 de septiembre del 2022.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Enlace del video subtitulado en alem\u00e1n:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><a href=\"\/de\/el-credit-cosmic-pel-doctor-jose-luis-cabouli-conferencia-en-castella-subtitulada-en-catala\/\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>Der kosmische Kredit\u201c von Doktor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Konferenz auf Spanisch mit deutschen Untertiteln (\u00abEl cr\u00e9dito c\u00f3smico\u00bb del Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Conferencia en castellano con subt\u00edtulos en alem\u00e1n).<br \/>\n<\/b><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><i>Fragment der Konferenz mit dem Titel \u201eDas Leben vor der Geburt\u201c von Doktor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli, die am Samstag, den 29. August 2020 im Mehrzweckraum in Soler\u00e0s (Las Garrigues, Katalonien) stattfand.<br \/>\n<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Verlagsprofil \u201e<i>Odysee<\/i>\u201c: Animaweb. Vorlesungen in deutscher Sprache. Erscheinungsdatum in \u201e<i>Odysee<\/i>\u201c: Samstag, 3. September 2022. Videodauer: 3 Minuten und 33 Sekunden. Sprache: Spanische Stimme mit deutschen Untertiteln.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cr\u00e9dito c\u00f3smico, del Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli, con subt\u00edtulos en alem\u00e1n. Tenemos a nuestra disposici\u00f3n, dentro del apartado Multimedia, el video subtitulado en alem\u00e1n titulado El cr\u00e9dito c\u00f3smico, proveniente &hellip; <a href=\"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/2022\/09\/03\/el-credit-cosmic-del-doctor-jose-luis-cabouli-amb-subtitols-en-alemany\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEl cr\u00e9dito c\u00f3smico, del Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli, con subt\u00edtulos en alem\u00e1n.\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[171135,171134,5378,150012,171133,119692,119881,150057,150058,171099,150063,150049,149991,150046],"tags":[],"class_list":["post-2011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ajuntament-del-soleras","category-associacio-cultural-de-dones-elaia","category-conferencies","category-conferencies-en-video","category-credit-cosmic","category-doctor-jose-luis-cabouli","category-el-soleras","category-gestacio","category-naixement","category-periode-entre-dues-vides","category-reencarnacio","category-terapia-regressiva","category-traduccions-a-lalemany","category-vida-fetal"],"views":204,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2011"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2019,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011\/revisions\/2019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}