{"id":1989,"date":"2022-08-24T11:38:49","date_gmt":"2022-08-24T09:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=1989"},"modified":"2022-09-01T18:44:17","modified_gmt":"2022-09-01T16:44:17","slug":"el-credit-cosmic-pel-doctor-cabouli-fragment-de-video-subtitulat-en-catala-i-en-castella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/2022\/08\/24\/el-credit-cosmic-pel-doctor-cabouli-fragment-de-video-subtitulat-en-catala-i-en-castella\/","title":{"rendered":"El cr\u00e9dito c\u00f3smico por el Doctor Cabouli. Fragmento de video subtitulado en castellano y en catal\u00e1n."},"content":{"rendered":"

El cr\u00e9dito c\u00f3smico <\/b><\/span><\/span><\/span>por <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>el Doctor Cabouli. Fragmento de video subtitulado en castellano y en catal\u00e1n.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"Doctor<\/b>Os informamos que, dentro del nuevo apartado <\/span><\/span>Multimedia<\/i><\/span><\/span> de nuestro sitio web, podemos acceder en la p\u00e1gina del video denominado <\/span><\/span>El cr\u00e9dito c\u00f3smico<\/i><\/span><\/span>, fragmento breve de la conferencia del Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli titulada <\/span><\/span>La vida antes de nacer<\/i><\/span><\/span>, impartida el s\u00e1bado, 29 de agosto de 2020 <\/span><\/span>en<\/span><\/span><\/span><\/span> la Sala Polivalente del Soler\u00e0s (L<\/span><\/span>e<\/span><\/span><\/span><\/span>s Garrigues, Catalu<\/span><\/span>ny<\/span><\/span><\/span><\/span>a).<\/span><\/span><\/p>\n

Este video ha sido subtitulado en lengua castellana original y en su traducci\u00f3n al catal\u00e1n. Pod\u00e9is acceder a la respectiva versi\u00f3n idiom\u00e1tica haciendo clic <\/span><\/span><\/span>en<\/span><\/span><\/span><\/span> la bandera respectiva. Agradecemos a Xavier Climent su labor en la primera recuperaci\u00f3n de los subt\u00edtulos en la lengua original, as\u00ed como a todas las personas que han participado en la preparaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de la conferencia y la edici\u00f3n de la filmaci\u00f3n del <\/span><\/span><\/span>evento<\/span><\/span><\/span><\/span>, de la cual se ha extra\u00eddo este video m\u00e1s breve.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Equipo del sitio web \u00ab<\/span><\/span><\/span>En cuerpo y alma<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00bb.
\n<\/span><\/span><\/span>Mi\u00e9rcoles, 24 de agosto del 2022.<\/span><\/span><\/p>\n

Enlaces de las diferentes versiones disponibles:<\/span><\/span><\/p>\n

\"Bandera
\nEnlace de la p\u00e1gina del video subtitulado en castellano:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEl cr\u00e9dito c\u00f3smico\u00bb por el Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en castellano.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/a>
\n<\/b><\/span><\/span><\/span>Fragmento de la conferencia titulada \u00abLa vida antes de nacer\u00bb del Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli celebrada en la Sala Polivalente del Soler\u00e0s (Las Garrigues, Catalu\u00f1a) el s\u00e1bado, 29 de agosto del 2020 (…).
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Perfil de publicaci\u00f3n de \u00abOdysee<\/i>\u00bb: Animaweb. Conferencias en castellano. Fecha de publicaci\u00f3n en<\/span> \u00abOdysee<\/i>\u00bb: Domingo, 21 de agosto del 2022. Duraci\u00f3n del video: 3 minutos y 33 segundos. Idioma: voz en castellano con subt\u00edtulos en castellano<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Bandera
\nEnlace de la p\u00e1gina del video subtitulado en catal\u00e1n:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEl cr\u00e8dit c\u00f2smic\u00bb pel Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Confer\u00e8ncia en castell\u00e0 subtitulada en catal\u00e0 (\u00abEl cr\u00e9dito c\u00f3smico\u00bb por el Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en catal\u00e1n).<\/b><\/span><\/span><\/a>
\n<\/b><\/span><\/span>Fragment de la confer\u00e8ncia titulada \u00abLa vida abans de n\u00e9ixer\u00bb del Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli celebrada a la Sala Polivalent del Soler\u00e0s (Les Garrigues, Catalunya) el dissabte, 29 d\u2019agost del 2020 (…).
\n<\/i><\/span><\/span>Perfil de publicaci\u00f3 d\u2019\u00abOdysee<\/i>\u00bb: Animaweb. Confer\u00e8ncies en catal\u00e0. Data de publicaci\u00f3 a \u00abOdysee<\/i>\u00bb: Diumenge, 21 d\u2019agost del 2022. Durada del v\u00eddeo: 3 minuts i 33 segons. Idioma: veu en castell\u00e0 amb subt\u00edtols en catal\u00e0.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cr\u00e9dito c\u00f3smico por el Doctor Cabouli. Fragmento de video subtitulado en castellano y en catal\u00e1n. Os informamos que, dentro del nuevo apartado Multimedia de nuestro sitio web, podemos acceder … Continuar leyendo \u00abEl cr\u00e9dito c\u00f3smico por el Doctor Cabouli. Fragmento de video subtitulado en castellano y en catal\u00e1n.\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[171135,171134,144,171133,119692,119881,150057,150034,150063,171131,171130,150049,39316],"tags":[],"class_list":["post-1989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ajuntament-del-soleras","category-associacio-cultural-de-dones-elaia","category-avortament","category-credit-cosmic","category-doctor-jose-luis-cabouli","category-el-soleras","category-gestacio","category-karma","category-reencarnacio","category-subtitulacions-en-castella","category-subtitulacions-en-catala","category-terapia-regressiva","category-xavier-climent"],"views":163,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1989"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2002,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions\/2002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}