{"id":1068,"date":"2021-01-07T16:01:50","date_gmt":"2021-01-07T14:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=1068"},"modified":"2021-02-08T09:06:06","modified_gmt":"2021-02-08T07:06:06","slug":"entrevista-a-la-doctora-viviana-zenteno-per-a-terra-networks-i-cas-de-katia-en-llengua-anglesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/2021\/01\/07\/entrevista-a-la-doctora-viviana-zenteno-per-a-terra-networks-i-cas-de-katia-en-llengua-anglesa\/","title":{"rendered":"Entrevista a la Doctora Viviana Zenteno para Terra Networks y Caso de Katia en lengua inglesa."},"content":{"rendered":"

Entrevista a la Doctora Viviana Zenteno para Terra Networks y Caso de Katia en lengua inglesa.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\"BanderaTenemos disponible p<\/span><\/span><\/span>a<\/span><\/span><\/span>r<\/span><\/span><\/span>a<\/span><\/span><\/span> los internautas de lengua inglesa la entrevista concedida a la Doctora Viviana Zenteno por el web \u00ab<\/span><\/span><\/span>Terra Networks<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00bb, que fue publicada el jueves 6 de <\/span><\/span><\/span>M<\/span><\/span><\/span><\/span>ayo de 2010, as\u00ed como el Caso de Katia, conducido por la misma terapeuta el mi\u00e9rcoles, 1 de <\/span><\/span><\/span>O<\/span><\/span><\/span><\/span>ctubre de 2014.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nuestro agradecimiento a la Doctora Zenteno p<\/span><\/span><\/span>o<\/span><\/span><\/span><\/span>r permitir el uso y traducci\u00f3n de los dos documentos en nuestro sitio web, as\u00ed como p<\/span><\/span><\/span>a<\/span><\/span><\/span><\/span>r<\/span><\/span><\/span>a<\/span><\/span><\/span> la traductora Loto Perrella que nos ha hecho las correspondientes traducciones al ingl\u00e9s. Menci\u00f3n especial tambi\u00e9n p<\/span><\/span><\/span>a<\/span><\/span><\/span><\/span>r<\/span><\/span><\/span>a<\/span><\/span><\/span> N<\/span><\/span><\/span>\u00fa<\/span><\/span><\/span><\/span>ria Comas Viladrich, que ha estado pionera en esta labor de traducci\u00f3n, ha dejado que Loto Perrella finalmente la lleve a cabo y nos ayuda en la traducci\u00f3n inglesa de entradas y mensajes.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"BanderaEstos dos documentos han <\/span><\/span><\/span>sido<\/span><\/span><\/span><\/span> posible de publicar y traducir como p\u00e1ginas en nuestro sitio web <\/span><\/span><\/span>gracias<\/span><\/span><\/span><\/span> a la buena disposici\u00f3n que hemos establecido con la Asociaci\u00f3n Chilena de Terapeutas de Vidas Pasadas y con la Academia de Terapia Regresiva Viviana Zenteno. Un abrazo fraterno con los practicantes de las terapias del alma de Chile que ven as\u00ed incrementado el eco de su labor. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Equipo del sitio web \u00abEn cuerpo y alma<\/i>\u00bb.
\n<\/span><\/span>Jueves, 7 de <\/span><\/span><\/span>E<\/span><\/span><\/span><\/span>nero del 2021.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Enlace de la entrevista traducida al ingl\u00e9s:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Doctor Viviana Zenteno. Regressions as a soul therapy (Doctora Viviana Zenteno. Las regresiones como terapia del alma<\/b><\/span>). Interview by Terra, May 6, 2010.<\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/a>
\nAn interview by Terra Networks Chile. By: Carmen Luz Heredia.<\/b><\/span><\/span>
\nThursday, May 6, 2010.<\/b><\/span><\/span>
\nIn this technique the past mixes with the present and a number of facts are activated, which are not in the person\u2019s conscience.<\/i><\/span><\/span>
\nTranslation: Loto Perrella.<\/b><\/span><\/span><\/b><\/p>\n

Enlace del caso traducido al ingl\u00e9s:<\/span><\/span><\/p>\n

Katia. A clinical case (Katia. Caso Cl\u00ednico<\/span>).<\/a>
\n<\/b><\/span><\/span>Wednesday, October 1st, 2014. Therapist: Doctor Viviana Zenteno.<\/b><\/span><\/span><\/span>
\nKatia (45) understands in this regression the reason of the giving up of love. Years back she was free, but he wasn\u2019t, and besides he was a public person.<\/i><\/span><\/span><\/span>
\nTranslation: Loto Perrella.<\/b><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevista a la Doctora Viviana Zenteno para Terra Networks y Caso de Katia en lengua inglesa. Tenemos disponible para los internautas de lengua inglesa la entrevista concedida a la Doctora … Continuar leyendo \u00abEntrevista a la Doctora Viviana Zenteno para Terra Networks y Caso de Katia en lengua inglesa.\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[168395,149958,81594,149956,3,139210,149955,149981],"tags":[],"class_list":["post-1068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-academia-de-terapia-regressiva-viviana-zenteno","category-associacio-xilena-de-terapeutes-de-vides-passades-achtepiv","category-chile","category-doctora-viviana-zenteno","category-general","category-loto-perrella-estelles","category-terra-networks-chile","category-traduccions-a-langles"],"views":150,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1154,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}