{"id":1420,"date":"2021-07-17T08:26:26","date_gmt":"2021-07-17T06:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=1420"},"modified":"2021-07-19T19:58:30","modified_gmt":"2021-07-19T17:58:30","slug":"a-la-comprensio-per-lexperiencia-del-doctor-brian-weiss-en-esperanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eo\/2021\/07\/17\/a-la-comprensio-per-lexperiencia-del-doctor-brian-weiss-en-esperanto\/","title":{"rendered":"Survoje al ekkompreno pere de la sperto de D-ro Brian Weiss en Esperanto."},"content":{"rendered":"<p lang=\"eo\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>Survoje al ekkompreno pere de la sperto de D-ro Brian Weiss en Esperanto.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"eo\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><span lang=\"ca-ES\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1421 size-full\" title=\"Vigla Esperanto-flago.\" src=\"https:\/\/animaweb.cat\/files\/2021\/07\/Bandera_esperanto_animada.gif\" alt=\"Vigla Esperanto-flago.\" width=\"61\" height=\"43\" \/><\/span>Ni informa vin ke jam disponeblas por la retesperantistoj la esperantan dokumenton titolitan <i>Survoje al ekkompreno pere de la sperto<\/i>, de D-ro Brian Weiss.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"eo\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Tiu \u0109i dokumento estas la rezulto de esplorado farita de D-ro Brian Weiss post lia kunhelpo solvi la unuan tra\u016dmon de la pasinto de la animo de lia unua paciento de Terapio de Pasintaj Vivoj, Catherine.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"eo\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1423 size-full\" title=\"D-ro Ludoviko Lejzer Zamenhof.\" src=\"https:\/\/animaweb.cat\/files\/2021\/07\/Ludwik_Lejzer_Zamenhof_72ppp_200x281px.png\" alt=\"D-ro Ludoviko Lejzer Zamenhof.\" width=\"200\" height=\"281\" \/>Weiss demandas sin kiel eblas ke li devis agnoski la realon de la reenkarni\u011do por helpi sanigi tiun pacienton, kvankam la stablitaj dogmoj de la tri \u0109efaj monoteismaj religioj: judismo, kristanismo kaj islamo, oficiale ne akceptas tiun realon.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"eo\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">NI dankas la tradukon al Alfons Tur Garcia kiu ebligis la version de la teksto en la internacia lingvo kreita de D-ro Ludoviko Zamenhof.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"eo\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Teamo de la hejmpa\u011do \u00ab<i>En korpo kaj animo<\/i>\u00bb.<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Sabato la 17-an de julio de 2021.<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Afi\u015du tradukon: <span style=\"color: #000000\">Alfons Tur Garc\u00eda.<\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"eo\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Jen la ligilo al la Esperanta versio:<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"eo\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b><a href=\"\/eo\/a-la-comprensio-per-lexperiencia\/\">Survoje al ekkompreno pere de la sperto.<\/a><br \/>\n<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><i>La D-ro en psikiatrio Brian Weiss rakontas pri siaj komencaj enketoj en la traser\u0109o de referencoj pri la reenkarni\u011do post la unuaj pa\u015doj en la tekniko de terapio de Pasintaj Vivoj (&#8230;).<br \/>\n<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">D-ro Brian Weiss. <i>Throug Time into Healing<\/i> (<i>Tra la tempo en la kuracado<\/i>).<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Tradukis: Alfons Tur Garc\u00eda.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Survoje al ekkompreno pere de la sperto de D-ro Brian Weiss en Esperanto. Ni informa vin ke jam disponeblas por la retesperantistoj la esperantan dokumenton titolitan Survoje al ekkompreno pere &hellip; <a href=\"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eo\/2021\/07\/17\/a-la-comprensio-per-lexperiencia-del-doctor-brian-weiss-en-esperanto\/\" class=\"more-link\">Da\u016drigi legadon<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Survoje al ekkompreno pere de la sperto de D-ro Brian Weiss en Esperanto.&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[150061,150013,119420,150060,3,150015,150014,150063,150062],"tags":[],"class_list":["post-1420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alfons-tur-garcia","category-cristianisme","category-doctor-brian-weiss","category-doctor-ludwik-lejzer-zamenhof","category-general","category-islamisme","category-judaisme","category-reencarnacio","category-traduccions-a-lesperanto"],"views":173,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1420"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1432,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions\/1432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}