{"id":2067,"date":"2022-10-02T14:33:18","date_gmt":"2022-10-02T12:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=2067"},"modified":"2022-10-03T21:02:45","modified_gmt":"2022-10-03T19:02:45","slug":"el-credit-cosmic-del-doctor-jose-luis-cabouli-video-subtitulat-en-angles-frances-i-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/2022\/10\/02\/el-credit-cosmic-del-doctor-jose-luis-cabouli-video-subtitulat-en-angles-frances-i-italia\/","title":{"rendered":"”The cosmic credit” of Doctor Jos\u00e9 Luis Cabouli. A video with English, French and Italian subtitles."},"content":{"rendered":"

“The cosmic credit” of Doctor Jos\u00e9 Luis Cabouli. A video with English, French and Italian subtitles. <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\""TheWithin the different “<\/span>Multimedia<\/i><\/span>” <\/span>sections we have now available the short explanatory video called “<\/span>The cosmic credit<\/i><\/span>” in its different versions with subtitles in English, French and Italian. We wish to point out that this video is a short fragment of the lecture “<\/span>Life before birth<\/i><\/span>” given by D<\/span>octo<\/span>r Jos\u00e9 Luis Cabouli on Saturday, August 29, 2020, in the Multi-purpose Hall of El Soler\u00e0s (Les Garrigues, Catalonia).<\/span><\/span><\/p>\n

We thank professional translator Loto Perrella for her work, and again the persons and bodies which have helped to bring about this event and the original video.<\/span><\/span><\/p>\n

Team of the “<\/span>In body and soul<\/i><\/span>” web.
\n<\/span><\/span>Sunday, October 2, 2022.
\n<\/span><\/span>Post English translation: Loto Perrella.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Links to the new pages to find the several versions:<\/span><\/span><\/p>\n

\"Animated
\n(English).<\/span><\/span><\/p>\n

“The cosmic credit” by Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. A talk in Spanish with English subtitles<\/b><\/span><\/span><\/span>.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/a>
\n<\/b><\/span><\/span><\/span>Excerpt from the talk entitled “Life before birth” by Dr. Jos\u00e9 Luis Cabouli, held in the multi-purpose Hall at Soler\u00e0s (Les Garrigues, Catalonia), on Saturday 29<\/i><\/span><\/span><\/span>th<\/i><\/span><\/span><\/span><\/sup> August 2020 (…).
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Publication profile in “<\/span><\/span><\/span>Odyssee<\/i><\/span><\/span><\/span>“: Animaweb. Talks in English. Date of publication in “<\/span><\/span><\/span>Odyssee<\/i><\/span><\/span><\/span>“: Thursday, 29th September 2022. Video length: 3 minutes 33 seconds. Language: voice in Spanish with English subtitles.
\n<\/span><\/span><\/span>Translation: Loto Perrella.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\"Animated
\n(Fran\u00e7ais).<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le cr\u00e9dit cosmique\u00a0\u00bb par le Docteur Jos\u00e9 Luis Cabouli. Conf\u00e9rence en espagnol sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais <\/b><\/span><\/span><\/span>(“The cosmic credit” by Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Conference in Spanish with French subtitles).<\/b><\/span><\/span><\/span><\/a>
\n<\/b><\/span><\/span><\/span>Passage de la conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La vie avant la naissance\u00a0\u00bb du Docteur Jos\u00e9 Luis Cabouli, tenue dans la Salle Polyvalente de Soler\u00e0s (Les Garrigues, Catalunya) samedi le 29 ao\u00fbt 2020 (…).
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Profil de publication de \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/span>Odyssee<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00bb\u00a0: Animaweb. Conf\u00e9rences en fran\u00e7ais. Date de publication \u00e0 \u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/span>Odyssee<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00bb\u00a0: samedi, 1 d’octobre 2022. Dur\u00e9e de la vid\u00e9o\u00a0: 3 minutes 33 secondes. Langue\u00a0: voix en espagnol sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais.
\n<\/span><\/span><\/span>Traduction\u00a0: Loto Perrella.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\"Animated
\n(Italiano).<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abIl credito cosmico\u00bb del Dottor Jos\u00e9 Luis Cabouli. Conferenza in spagnolo con sottotitoli in italiano (“The cosmic credit” by Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Conference in Spanish with Italian subtitles).<\/a>
\n<\/b><\/span><\/span>Frammento della conferenza intitolata \u00abLa vita prima di nascere\u00bb del Dottor Jos\u00e9 Luis Cabouli, tenuta nella Sala Polivalente di Soler\u00e0s (Les Garrigues, Catalunya), sabato 29 agosto del 2020 (…).
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Profilo di pubblicazione di \u00ab<\/span><\/span><\/span>Odyssee<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00bb: Animaweb. Conferenze in italiano. Data di pubblicazione in \u00ab<\/span><\/span><\/span>Odyssee<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00bb: Domenica 2 ottobre 2022. Durata del video: 3 minuti 33 secondi. Lingua: spagnolo con sottotitoli in italiano.
\n<\/span><\/span><\/span>Traduzione: Loto Perrella.<\/b><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“The cosmic credit” of Doctor Jos\u00e9 Luis Cabouli. A video with English, French and Italian subtitles. Within the different “Multimedia” sections we have now available the short explanatory video called … Continue reading “”The cosmic credit” of Doctor Jos\u00e9 Luis Cabouli. A video with English, French and Italian subtitles.”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[171135,171134,5378,150012,171133,119692,119881,150057,150034,139210,171099,150063,171142,171143,171144,150011,150049,150046],"tags":[],"class_list":["post-2067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ajuntament-del-soleras","category-associacio-cultural-de-dones-elaia","category-conferencies","category-conferencies-en-video","category-credit-cosmic","category-doctor-jose-luis-cabouli","category-el-soleras","category-gestacio","category-karma","category-loto-perrella-estelles","category-periode-entre-dues-vides","category-reencarnacio","category-subtitulacions-en-angles-documents","category-subtitulacions-en-frances","category-subtitulacions-en-italia","category-suicidi","category-terapia-regressiva","category-vida-fetal"],"views":271,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2067"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2079,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2067\/revisions\/2079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}