{"id":1989,"date":"2022-08-24T11:38:49","date_gmt":"2022-08-24T09:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=1989"},"modified":"2022-09-01T18:44:17","modified_gmt":"2022-09-01T16:44:17","slug":"el-credit-cosmic-pel-doctor-cabouli-fragment-de-video-subtitulat-en-catala-i-en-castella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/2022\/08\/24\/el-credit-cosmic-pel-doctor-cabouli-fragment-de-video-subtitulat-en-catala-i-en-castella\/","title":{"rendered":"The Cosmic Credit by Doctor Cabouli. Video fragment subtitled in Catalan and Spanish languages."},"content":{"rendered":"

The <\/b><\/span><\/span><\/span>C<\/b><\/span><\/span><\/span>osmic <\/b><\/span><\/span><\/span>C<\/b><\/span><\/span><\/span>redit by Doctor Cabouli. Video fragment subtitled in Catalan and Spanish languages.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"Doctor<\/b>We are pleased to inform you that, within the new Multimedia section of our website, you can now access the page containing the video called The Cosmic Credit, which consist of a short fragment of the conference given by Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli entitled Life before birth, that took place on Saturday, 29 August 2020 in the Sala Polivalent del Soler\u00e0s (Les Garrigues, Catalonia).<\/span><\/span><\/p>\n

The video has been subtitled in both the Spanish original language and in its translation to Catalan language. You can access any of the languages by clicking on the respective chosen language flag. We are thanking Xavier Climent for his work in the first recovery of the subtitles in the original language, as well as all the people who participated in the preparation and presentation of the conference and the editing of the filming of the event, from which this brief video was taken.<\/span><\/span><\/p>\n

“<\/span><\/span><\/span>In body and soul<\/i><\/span><\/span><\/span>” <\/span><\/span><\/span>w<\/span><\/span><\/span>ebsite\u2019s team.
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Wednesday, August 24 2022.
\n<\/span><\/span>Post English translation: N\u00faria Comas Viladrich.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Links to the different versions available:<\/span><\/span><\/p>\n

\"Animated
\nLink to the video page with subtitles in Catalan:<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEl cr\u00e8dit c\u00f2smic\u00bb pel Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Confer\u00e8ncia en castell\u00e0 subtitulada en catal\u00e0 (“The <\/b><\/span><\/span><\/span>C<\/b><\/span><\/span><\/span>osmic <\/b><\/span><\/span><\/span>C<\/b><\/span><\/span><\/span>r\u00e8dit” by Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Conference in Spanish language subtitled in Catalan).
\n<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>Fragment de la confer\u00e8ncia titulada \u00abLa vida abans de n\u00e9ixer\u00bb del Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli celebrada a la Sala Polivalent del Soler\u00e0s (Les Garrigues, Catalunya) el dissabte, 29 d\u2019agost del 2020 (…).
\n<\/i><\/span><\/span>Perfil de publicaci\u00f3 d\u2019\u00abOdysee<\/i>\u00bb: Animaweb. Confer\u00e8ncies en catal\u00e0. Data de publicaci\u00f3 a \u00abOdysee<\/i>\u00bb: Diumenge, 21 d\u2019agost del 2022. Durada del v\u00eddeo: 3 minuts i 33 segons. Idioma: veu en castell\u00e0 amb subt\u00edtols en catal\u00e0.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Animated
\nLink to the video page with subtitles in Spanish:<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEl cr\u00e9dito c\u00f3smico\u00bb por el Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en castellano (“The <\/b><\/span><\/span><\/span>C<\/b><\/span><\/span><\/span>osmic <\/b><\/span><\/span><\/span>C<\/b><\/span><\/span><\/span>r\u00e8dit” by Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli. Conference in Spanish language subtitled in Spanish).
\n<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>Fragmento de la conferencia titulada \u00abLa vida antes de nacer\u00bb del Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli celebrada en la Sala Polivalente del Soler\u00e0s (Las Garrigues, Catalu\u00f1a) el s\u00e1bado, 29 de agosto del 2020 (…).<\/em>
\n<\/span><\/span>Perfil de publicaci\u00f3n de \u00abOdysee<\/i>\u00bb: Animaweb. Conferencias en castellano. Fecha de publicaci\u00f3n en \u00abOdysee<\/i>\u00bb: Domingo, 21 de agosto del 2022. Duraci\u00f3n del video: 3 minutos y 33 segundos. Idioma: voz en castellano con subt\u00edtulos en castellano.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Cosmic Credit by Doctor Cabouli. Video fragment subtitled in Catalan and Spanish languages. We are pleased to inform you that, within the new Multimedia section of our website, you … Continue reading “The Cosmic Credit by Doctor Cabouli. Video fragment subtitled in Catalan and Spanish languages.”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[171135,171134,144,171133,119692,119881,150057,150034,150063,171131,171130,150049,39316],"tags":[],"class_list":["post-1989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ajuntament-del-soleras","category-associacio-cultural-de-dones-elaia","category-avortament","category-credit-cosmic","category-doctor-jose-luis-cabouli","category-el-soleras","category-gestacio","category-karma","category-reencarnacio","category-subtitulacions-en-castella","category-subtitulacions-en-catala","category-terapia-regressiva","category-xavier-climent"],"views":163,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1989"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2002,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions\/2002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}