{"id":1958,"date":"2022-08-08T18:51:47","date_gmt":"2022-08-08T16:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=1958"},"modified":"2022-08-12T10:53:01","modified_gmt":"2022-08-12T08:53:01","slug":"bioelectrografia-dun-cas-davortament-en-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/2022\/08\/08\/bioelectrografia-dun-cas-davortament-en-euskera\/","title":{"rendered":"Bioelectrography of an abortion case in Basque language."},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"center\"><span style=\"font-size: x-large\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>Bioelectrography of an abortion case in Basque language.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: large\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span lang=\"ca-ES\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-951 size-full\" title=\"Animated Basque flag.\" src=\"https:\/\/animaweb.cat\/files\/2020\/10\/Bandera_basca_animada.gif\" alt=\"Animated Basque flag.\" width=\"75\" height=\"50\" \/><\/span>We have the translation into Basque of the page showing a commented bioelectrography (BEG), concerning a case of unintentional abortion of one of D<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">octo<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">r Jos\u00e9 Luis Cabouli\u2019s patients. We thank Iraide L\u00f3pez de Gere\u00f1u for her translation work.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Team of the &#8220;<i>In body and soul web<\/i>&#8220;.<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-size: large\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">Monday, August 8, 2022.<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-size: large\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><b>Post English translation: Loto Perrella. <\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: large\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\">Link to the page in Basque:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"eu-ES\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><a href=\"\/eu\/cas-davortament-terapia-de-possessio-espiritual\/\"><b>Aborto kasua. Jabetza espiritualaren terapia <\/b><b>(<\/b><span lang=\"en-US\"><b>A case of abortion. Spiritual possession therapy<\/b><\/span><b>)<\/b><\/a><b>.<br \/>\n<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><span lang=\"eu-ES\"><i>\u00abBEG hau (Bioelektrografia), istripu baten ondorioz hiru hilabeteko haurdunaldia galdu zuen hogeita hamabost urteko emakume bati dagokio. Emakumeak beldurra eta erruari hitzegin zuen, istripua bere arduragabekeriagatik izan zelako. BEG erregresio saioan lortu genuen pazienteak honako hau adieraziko zuen unean: &#8220;Une honetan haurra nire buruaren barruan dagoela sentitzen dut&#8221; (&#8230;)\u00bb<\/i><\/span><span lang=\"eu-ES\">.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><span lang=\"eu-ES\">BEGaren irudia: Ra\u00fal Torres. Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli medikuaren liburutik. <\/span><span lang=\"eu-ES\"><i>Jabetze espiritualaren terapia. Teknika eta praktika klinikoa.<\/i><\/span><span lang=\"eu-ES\"> Indigo argitaletxea. 397. orrialdea.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Itzulpena: Iraide L\u00f3pez de Gere\u00f1u.<\/b><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bioelectrography of an abortion case in Basque language. We have the translation into Basque of the page showing a commented bioelectrography (BEG), concerning a case of unintentional abortion of one &hellip; <a href=\"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/2022\/08\/08\/bioelectrografia-dun-cas-davortament-en-euskera\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Bioelectrography of an abortion case in Basque language.&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[144,171101,149960,119692,169498,149969],"tags":[],"class_list":["post-1958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avortament","category-bioelectrografia-beg","category-casos-i-testimonis-de-text","category-doctor-jose-luis-cabouli","category-possessio-espiritual","category-traduccions-al-basc"],"views":224,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1958"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1964,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions\/1964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}