{"id":1046,"date":"2020-12-12T14:52:49","date_gmt":"2020-12-12T12:52:49","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=1046"},"modified":"2021-08-06T07:56:42","modified_gmt":"2021-08-06T05:56:42","slug":"entrevista-a-brian-weiss-per-la-revista-athanor-en-llengua-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/2020\/12\/12\/entrevista-a-brian-weiss-per-la-revista-athanor-en-llengua-italiana\/","title":{"rendered":"Interview with Brian Weiss for the magazine Athanor in Italian language."},"content":{"rendered":"<p lang=\"en-US\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>Interview with Brian Weiss for the magazine Athanor in Italian language. <\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1047 size-full\" title=\"Italian animated flag.\" src=\"https:\/\/animaweb.cat\/files\/2020\/12\/Bandera_italiana_animada.gif\" alt=\"Italian animated flag.\" width=\"68\" height=\"50\" \/>We have now available to all Italian-speaking Internet users the interview with Dr. Brian Weiss in the journal \u00ab<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><i>Athanor<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">\u00bb, published in issue 35, September-October 2002, between pages 15 and 18.<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">We are once again grateful for the collaboration of the translator Loto Perrella, who with her selfless and persevering dedication helps soul therapy to reach as many people as possible. With such collaborations, more and more people are able to understand the need for healing different forms of suffering that remain hidden in the unconscious. <\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">The interview, this time translated into the language of Umberto Eco, was published in the \u00ab<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><i>Athanor<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">\u00bb journal, dedicated to revealing those aspects of reality unknown to most of us. From here, we want to pay tribute to their promoters.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><span lang=\"en-US\">\u00ab<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><span lang=\"en-US\"><i>In Body and Soul<\/i>\u00bb website\u2019s team.<\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Sunday, 12nd of December of 2020.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Post English translation: N\u00faria Comas Viladrich.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Link to the interview translated to Italian:<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"justify\"><a href=\"\/it\/retorn-a-la-pau-entrevista-a-brian-weiss\/\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: x-large\"><b>Ritorno alla pace. Intervista a Brian Weiss (Return to peace. An interview with Brian Weiss).<\/b><\/span><\/span><\/a><br \/>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Rivista Athanor. N\u00ba 35. Settembre-Ottobre 2002. Pagine 15-18.<\/b><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\">Intervistatore: Josep Agust\u00edn. Interprete: Loto Perrella. Fotografa: Natalia Campoy.<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><i>Come stare in pace con s\u00e9 stesso, e quindi con tutto, \u00e8 forse la formula magica pi\u00f9 cercata da sempre dagli esseri umani. Nel colloquio con il Dottor Brian Weiss nel suo albergo, e durante tutta l\u2019intervista, ci siamo sentiti accompagnati dalla tranquillit\u00e0, il buon umore ed il carattere cordiale di questa persona (&#8230;).<\/i><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Times New Roman, serif\"><span style=\"font-size: large\"><b>Traduzione: Loto Perella.<\/b><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interview with Brian Weiss for the magazine Athanor in Italian language. We have now available to all Italian-speaking Internet users the interview with Dr. Brian Weiss in the journal \u00abAthanor\u00bb, &hellip; <a href=\"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/2020\/12\/12\/entrevista-a-brian-weiss-per-la-revista-athanor-en-llengua-italiana\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Interview with Brian Weiss for the magazine Athanor in Italian language.&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[119420,149952,119892,139210,149949,149954,150004],"tags":[],"class_list":["post-1046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctor-brian-weiss","category-entrevistes-de-text","category-josep-agustin","category-loto-perrella-estelles","category-natalia-campoy","category-revista-athanor","category-traduccions-a-litalia"],"views":139,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1046"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1465,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046\/revisions\/1465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}