{"id":1001,"date":"2020-11-08T21:45:17","date_gmt":"2020-11-08T19:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/animaweb.cat\/?p=1001"},"modified":"2021-08-02T17:19:48","modified_gmt":"2021-08-02T15:19:48","slug":"entrevistes-al-doctor-jose-luis-cabouli-en-portugues-per-als-rotatius-el-periodico-de-catalunya-la-verdad-la-nacion-i-reforma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/2020\/11\/08\/entrevistes-al-doctor-jose-luis-cabouli-en-portugues-per-als-rotatius-el-periodico-de-catalunya-la-verdad-la-nacion-i-reforma\/","title":{"rendered":"Interviews with Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli in Portuguese for the newspapers \u00abEl Peri\u00f3dico de Catalunya\u00bb, \u00abLa Verdad\u00bb, \u00abLa Naci\u00f3n\u00bb and \u00abReforma\u00bb."},"content":{"rendered":"

Interviews with Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli in Portuguese for the newspapers \u00ab<\/b><\/span><\/span>El Peri\u00f3dico de <\/b><\/span><\/span><\/span>Catalunya<\/b><\/span><\/span><\/span>\u00bb, \u00ab<\/b><\/span><\/span>La Verdad<\/b><\/span><\/span><\/span>\u00bb, \u00ab<\/b><\/span><\/span>La Naci\u00f3n<\/b><\/span><\/span><\/span>\u00bb and \u00ab<\/b><\/span><\/span>Reforma<\/b><\/span><\/span><\/span>\u00bb.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\"AnimatedWe already have at the disposal of those who are fluent in Portuguese language the interviews granted by the newspapers \u00ab<\/span><\/span>El Peri\u00f3dico de <\/span><\/span><\/span>Catalunya<\/span><\/span><\/span>\u00bb, \u00ab<\/span><\/span>La Verdad<\/span><\/span><\/span>\u00bb, \u00ab<\/span><\/span>La Naci\u00f3n<\/span><\/span><\/span>\u00bb and \u00ab<\/span><\/span>Reforma<\/span><\/span><\/span>\u00bb with Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli.<\/span><\/span><\/p>\n

We thank the interpreter Marisabel Tropea for her collaboration in completing the interviews conducted with Doctor Cabouli in the language of Jos\u00e9 Saramago.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span><\/span><\/span>In Body and Soul<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/span>w<\/span><\/span><\/span>ebsite team.
\n<\/span><\/span><\/span>Sunday, 8th of November of 2020.
\n<\/span><\/span>Post English translation: N\u00faria Comas Viladrich.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

You can find below the links to the new Portuguese translations:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli: \u00abA alma \u00e9 o chofer; o corpo, o veh\u00edculo\u00bb (<\/b><\/span><\/span>Jos\u00e9 Luis Cabouli: \u00abThe soul is the driver, the body the vehicle\u00bb<\/b><\/span><\/span><\/span>).<\/b><\/span><\/span><\/a>
\nEl Peri\u00f3dico de <\/span><\/span><\/span>Catalunya.<\/span><\/span><\/span> Quarta-feira, 8 de outubro de 2008.<\/span><\/span>
\nJos\u00e9 Luis Cabouli pratica a Terapia de Vidas Passadas. Ele \u00e9 m\u00e9dico e cirurgi\u00e3o da alma. Afirma que a reencarna\u00e7\u00e3o existe e trabalha com pacientes que arrastram traumas de outras vidas (…).<\/i><\/span><\/span>
\nTradu\u00e7\u00e3o: Marisabel Tropea.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli: \u00abExistem casos de pessoas com a alma de irm\u00e3os mortos\u00bb (<\/b><\/span><\/span>Jos\u00e9 Luis Cabouli: \u00abThere are cases of people who have the soul of a dead brother\u00bb).<\/b><\/span><\/span><\/span><\/a><\/b>
\nLa Verdad.<\/span><\/span><\/span> Sexta-feira, 25 de maio de 2012.<\/span><\/span>
\nO especialista usa uma t\u00e9cnica de regress\u00e3o \u00e0 vidas passadas para resolver conflitos e problemas psicol\u00f3gicos de seus pacientes (…).<\/i><\/span><\/span>
\nTradu\u00e7\u00e3o: Marisabel Tropea.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli: \u00abQuis ser um cirurgi\u00e3o das almas\u00bb (<\/b><\/span><\/span>Jos\u00e9 Luis Cabouli: \u00abI wanted to be a soul surgeon\u00bb<\/b><\/span><\/span><\/span>).
\n<\/b><\/span><\/span><\/a>Por Lu\u00eds Aubele. Entrevista publicada pelo Jornal \u00ab<\/span><\/span>La Naci\u00f3n<\/span><\/span><\/span>\u00bb, Buenos Aires, 22-03-2009.<\/span><\/span>
\n\u00abO que eu fui antes de ser Jos\u00e9 Lu\u00eds?\u00bb, come\u00e7ou a perguntar-se quando tinha 8 anos. O curioso \u00e9 que naquela \u00e9poca nunca havia ouvido falar de reencarna\u00e7\u00e3o; n\u00e3o somente n\u00e3o sabia o que era, tampouco conhecia a palavra. \u00abSomente uns anos mais tarde, entre os 15 e os 16 anos, soube do que se tratava. Mas tiveram que passar 20 anos mais, quando eu levava anos exercendo a profiss\u00e3o de cirurgi\u00e3o pl\u00e1stico, para que compreendesse que a reencarna\u00e7\u00e3o poderia ter um fim terap\u00eautico\u00bb, recorda Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli, m\u00e9dico e terapeuta especializado em terapia de vidas passadas (…).<\/i><\/span><\/span>
\nTradu\u00e7\u00e3o: Marisabel Tropea.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Entrevista ao Dr. Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli no jornal Reforma, M\u00e9xico DF (<\/b><\/span><\/span>Interview to Dr. Jos\u00e9 Luis Cabouli by newspaper Reforma, Mexico DF<\/b><\/span><\/span><\/span>).<\/b><\/span><\/span><\/a>
\nPor Natalia Vitela, M\u00e9xico 26 de agosto de 2006.<\/span><\/span>
\nAlguma vez voc\u00ea experimentou que quem pensa, fala e atua n\u00e3o \u00e9 voc\u00ea e isso acontece por uma vontade alheia \u00e0 sua? Se \u00e9 assim n\u00e3o descarte a possibilidade de estar \u00abpossu\u00eddo\u00bb (…).<\/i><\/span><\/span>
\nTradu\u00e7\u00e3o: Marisabel Tropea.<\/b><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interviews with Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli in Portuguese for the newspapers \u00abEl Peri\u00f3dico de Catalunya\u00bb, \u00abLa Verdad\u00bb, \u00abLa Naci\u00f3n\u00bb and \u00abReforma\u00bb. We already have at the disposal of those who … Continue reading “Interviews with Doctor Jos\u00e9 Lu\u00eds Cabouli in Portuguese for the newspapers \u00abEl Peri\u00f3dico de Catalunya\u00bb, \u00abLa Verdad\u00bb, \u00abLa Naci\u00f3n\u00bb and \u00abReforma\u00bb.”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12345698,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[119692,139245,149952,3,149989,149988,149990,149986],"tags":[],"class_list":["post-1001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctor-jose-luis-cabouli","category-el-periodico-de-catalunya","category-entrevistes-de-text","category-general","category-la-nacion","category-la-verdad","category-reforma","category-traduccions-al-portugues"],"views":126,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345698"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1001"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1452,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001\/revisions\/1452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/animaweb.blog.pangea.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}